Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree5раз понравилось
  • 1 Сообщение от Elvenstar
  • 1 Сообщение от Хендальв the Грей
  • 1 Сообщение от Elvenstar
  • 2 Сообщение от opalfruits

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 27.11.2015, 21:56   #1 (permalink)
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 329
Расширенные Сказания об Арагорне и Арвен.

Проект Elvenstar - «Расширенное сказание об Арагорне и Арвен» - перевод самой романтичной части «Властелина колец», дополненной информацией из черновиков, которая, по мнению сына писателя, была отброшена из-за нехватки места, а не потому что автор отказался от этих деталей сюжета.

В письме №181 к Майклу Стрейту Дж. Р.Р. Толкин пишет: «Я считаю Сказание об Арагорне и Арвен наиболее важным из Приложений; это – неотъемлемая часть истории, хоть она и не могла быть помещена в главное повествование без разрушения его структуры; оно задумано как “хоббитоцентричное”, то есть, в первую очередь, как рассказ об облагораживании (или освящении) смиренных и малых».

Внутри истории «Сказание об Арагорне и Арвен» – это история встречи, любви и совместной жизни Арагорна и Арвен, за исключением тех частей, где речь идет о Войне Кольца. Как известно, эта история целиком была записана Барахиром, внуком Наместника Фарамира, вскоре после смерти Короля Элессара – Арагорна II, сына Араторна II.

Ссылка на документ в формате doc https://yadi.sk/i/8EaXC4iYjAEJk

P.S Приветствую любую критику.
P.P.S картинки на тему тоже приветствую.
bres это нравится.
__________________
Мой контакт!

Последний раз редактировалось Elvenstar; 27.11.2015 в 22:17.
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 22:06   #2 (permalink)
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 1,971
прикрепите его сюда - а то не все же на этом эвендиме зарегистрированы
арве это нравится.
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 22:07   #3 (permalink)
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 329
Нету прав прикреплять...могу ещё ссылкой ВКонтакте скинуть Расширенное Сказание об Арагорне и Арвен. Перевод Elvenstar..doc
арве это нравится.
__________________
Мой контакт!
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 22:12   #4 (permalink)
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,660
Спасибо. Почитаю на выходных...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 22:17   #5 (permalink)
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 329
Заменил ссылку на яндекс диск.

И ещё, текст очень короткий, минут за 5-10 точно прочитаете.
__________________
Мой контакт!
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 23:48   #6 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для opalfruits
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,182
Уважаемый Elvenstar , хочу поблагодарить Вас за труд! Признаться, я сходу и не определила вставные куски, пришлось вчитаться повнимательнее. По-моему, был расширен фрагмент об участии Арагорна непосредственно в войне кольца и о моральной поддержке Арвен. Более подробно и толково я смогу высказаться завтра В первом приближении - очень хорошо и бережно получилось.
арве и Elvenstar это нравится.
opalfruits вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2015, 00:01   #7 (permalink)
Князь Дол-Амрота
 
Аватар для Elvenstar
 
Регистрация: 12.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 329
В тексте расширенна история дунэдайн, про Келебриан я собирал фрагментами с разных текстов историю, написал подробности про Войну Кольца совмещая черновой вариант (ничем не противоречащий картине), расширил фрагмент про отплытие Эльронда, вставил уточнение про возраст Арагорна, ну и сноски, я долго над ними работал)). История Элессара вынесла мозг, но я разобрался))) Могу предположить, что видимо у Галадриэль было два Элессара, тот что для неё сделал Келебримбор, она его оставила себе, и тот что привёз из-за моря Олорин, он передавался от матери к дочери, а потом был дарован Арагорну.
__________________
Мой контакт!

Последний раз редактировалось Elvenstar; 28.11.2015 в 00:05.
Elvenstar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
elvenstar , tolkien , арагорн и арвен , толкин

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 00:08. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования