Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree69раз понравилось
  • 12 Сообщение от TheHutt
  • 12 Сообщение от TheHutt
  • 14 Сообщение от TheHutt
  • 2 Сообщение от TheHutt
  • 2 Сообщение от Маг
  • 2 Сообщение от Эллочка-людоедк
  • 4 Сообщение от Sandal wood
  • 4 Сообщение от Сильв
  • 1 Сообщение от Din
  • 2 Сообщение от TheHutt
  • 1 Сообщение от TheHutt
  • 7 Сообщение от TheHutt
  • 4 Сообщение от TheHutt
  • 2 Сообщение от TheHutt

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.10.2016, 22:35   #1 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Как мы МакКеллену цветы дарили

Как мы МакКеллену цветы дарили



Пролог

О том, что сэр Иен «Гэндальф» МакКеллен собирается вернуться на лондонскую сцену, мы слышали уже давно. И после того, как активно начали ездить в Лондон в театр (где смотрели пьесы с такими актерами, как Дэвид Теннант, Мартин Фриман и Ричард Армитедж), сразу было понятно: как только объявят, где и когда, надо брать его, тепленького. Весь прошлый год по крупицам ловили информацию, слухи и газетные заметки. И тут в марте этого года на фейсбуке появилось долгожданное сообщение о начале продаж билетов на «На безлюдье» («No Man’s Land»): Иен МакКеллен и Патрик Стюарт с сентября по декабрь играют главные роли в абсурдной трагикомедии Гарольда Пинтера на сцене лондонского Wyndham’s Theatre. В первый же день продаж были куплены билеты (второй ряд партера, центр) и забронирован отпуск.

Первая часть марлезонского балета

Помимо собственно похода в театр и подготовки к оному (ознакомление с первоисточником, вечерние туалеты и проч.), у нас твердо был запланирован поход к служебному входу театра. Ибо где еще можно увидеть любимых актеров в непосредственной близости, получить автограф или сделать на память фото, как не у служебки! Знающие люди выделяют под это особый вечер, так как желающих, как правило, много, и после выхода из театра пробиться к актерам обычно уже не получается. Во всяком случае, так было и на «Ричарде II» с Теннантом, и на «Гамлете» с Бенедиктом Камбербэтчем. Поэтому вечер в первый день нашего пребывания в Лондоне мы особо выделили под поход к служебке и резервацию козырного места у оной.
Ждать пришлось довольно продолжительное время, т.к. пришли мы к началу спектакля. К счастью, прямо у служебки «Уиндэм’з» есть столики ресторана «Koha», где мы и устроились, то и дело заказывая у официанта эспрессо – для сугреву. После ажиотажа у Камбербэтча и Теннанта было совершенно непривычно видеть пустой служебный вход, у которого не дежурят фанаты. Правда, к их последующему наплыву уже все было подготовлено: перед дверью уже стояла металлическая загородка, а на стене висело одно очень важное объявление:


Внимание: члены труппы будут подписывать только материалы, связанные с этой постановкой. Фотографировать разрешается, но СЕЛФИ - НЕТ.

В процессе ожидания мы очень душевно пообщались с Эндрю Джарвисом, т.н. «Understudy» – актером-дублером для замены главного исполнителя, например, по болезни. Джарвис оказался крайне приятным дедушкой, с которым мы поговорили о разнице между британским и немецким театрами и театральными зрителями.

В девять вечера служебный вход все еще пустовал, а спектакль заканчивался в 21:35. Поэтому мы не вытерпели и встали на (по нашему мнению) самое лучшее место – чуть левее выхода из двери. В гордом одиночестве стоять, правда, пришлось недолго: начиная с девяти стали подтягиваться и другие фанаты с программками. На улицу вышло двое охранников, и тут меня ждал неприятный сюрприз: охранник увидел, что именно я заготовил для подписи, подошел ко мне и сказал: «Это не будут подписывать».



Небольшое отступление. Как правило, актеры театров подписывают исключительно материалы, связанные с конкретной пьесой. Но у нас была идея: вместо программки или плаката куда оригинальнее было бы напечатать официальную пресс-фотографию из пьесы и подписать ее! Такое и на стенку повесить можно, и место оно будет занимать мало. Сказано – сделано. С этой фотографией мы и стояли у служебки. Но охранник охладил наш пыл: оказывается, недостаточно того, что фотография относится к пьесе. Предмет на подпись должен быть официально купленным: программка или плакат, на худой конец - билет. А вот самостоятельно распечатанные фотографии не считаются! Обескураженный, я помчался к театру: срочно купить плакат, чтобы не стоять с пустыми руками, – и наткнулся на запертые двери. Спасибо, что сотрудница театра сжалилась, тихонько отперла мне и все-таки продала заветный лицензионный плакатик!

К 21:30 первые два ряда у заборчика уже заполнились, а потом уже валом повалили зрители после спектакля. В общей сложности набралось человек 40-50. С другой стороны, выход актеров немного задержался, т.к. их навещали гости. Потом гости вышли, и около десяти вечера актеры, наконец, пошли на выход!




Актеры выходили друг за другом: сначала Дэмиен Молони, затем Патрик Стюарт и Иен МакКеллен, а под конец – Оуэн Тил. Молони оказался весьма приятным молодым человеком, с удовольствием подписывающим программки поклонников. После него вышел сэр Патрик Стюарт. Его особенно ждали: Стюарт часто убегает по делам, оставив фанатов без желанной подписи. Нам же повезло: актер не убежал и отбарабанил подписание автографов по полной программе.





Затем к зрителям вышел долгожданный сэр Иен МакКеллен. В первый момент мы изумились: даже по сравнению с премьерой третьего «Хоббита» он как-то постарел и осунулся. С другой стороны, в этот день было целых два спектакля подряд: актер просто устал. Но несмотря на это, он героически прошел вдоль всей толпы, не обделив автографом никого, даже в задних рядах.







Большим сюрпризом оказался Оуэн Тил, известный по весьма брутальным ролям, в том числе по «Игре престолов» и «Торчвуду» (не говоря уже о собственно «Безлюдьи». На деле он оказался очень обаятельным и вовсю позировал нам на камеру (его комментарий: «Вам понадобится очень широкоугольный объектив»).





Получив автографы всех четырех исполнителей в программку и на плакат, мы, радостные и счастливые, отправились в гостиницу.
radio_weiss, Лора, Din и 9 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:



Последний раз редактировалось TheHutt; 13.10.2016 в 22:38.
TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:38   #2 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Вторая часть марлезонского балета



На следующий день у нас была грандиозная задача: посмотреть сам спектакль! С удовлетворением оглядев очередь, стоящую в ожидании на сданные билеты, мы устремились внутрь, чтобы забрать на кассе наши собственные, заказанные предварительно. Время ожидания до спектакля мы скоротали в баре театра, поражаясь другим посетителям, обильно вливающим в себя пинты пива: туалеты в театре «Уиндэм’з» все-таки весьма скромных размеров, а антракт всего 20 минут. В 19:00 открылись двери зала, и мы пошли занимать места. Театральный зал XIX века шикарен, с тремя балконами и ложами. На занавес проецируются медленно колыщащиеся деревья парка Хэмпстед-Хит, в доме рядом с которым происходит действие, под меланхоличное щебетание птиц и стрекот цикад. Сценическая же декорация – большая круглая зала, в центре которой – бар, заполненный многочисленными алкогольными напитками.

Пьеса Пинтера, в которой фигурируют лишь четыре персонажа: пожилой успешный поэт Херст (Стюарт), такой же пожилой бедный прощелыга Спунер (МакКеллен), секретарь Херста Фостер (Молони) и слуга Херста Бриггс (Тил). Произведение Пинтера – о разных сторонах творческой профессии, о старении, о вторжении чужака в устоявшийся мир и нарушении статуса кво – абсурдная, отчасти до колик смешная, отчасти трагичная. И если предыдущим вечером мы испугались, что МакКеллен постарел, то увидев его на сцене, успокоились. Начиная с первой же сцены, актер просто блистает – каждой искоркой в глазах, каждым движением мимики, каждым жестом.

Стюарт, чья роль - более сдержанная, чем роль МакКеллена, менее игрив по сюжету, но взаимодействие двух мэтров британского театра во время незамутненной попойки в первой сцене просто шикарно. Позже Стюарту предстоит пребывать на сцене в одном халате, босиком – бедный сэр Патрик, так и простудиться недолго!
Также шикарен Оуэн Тил (Бриггз, телохранитель и слуга Херста), очень колоритный в своих бакенбардах, моржовых усах и татуировках. Его монолог о Болзовер-стрит – это просто песТня! А вот Дэмиен Молони (Фостер) как-то не очень оставил впечатление.



После спектакля мы вновь направились к служебному выходу, рассчитывая на месиво... чтобы обнаружить всего двоих человек у заветной загородки! Потом это количество выросло до примерно двадцати – никакого сравнения с предыдущим вечером, и, по словам одного из охранников, это был самый спокойный вечер до сих пор.
Почему мы пошли во второй раз к служебке? Ну, во-первых, потому что взглянуть на легендарного актера на расстоянии полуметра стоит того! Во-вторых, из-за того, что идея повесить фотографию на стену потерпела крах, у меня родилась другая: повесить вместо этого обложку программки с фотографией главных исполнителей. Для этого, разумеется, требовалась еще одна программка с автографами на обложке (первую мы подписали изнутри).



К актерам снова пришли гости, и они опять освободились только к десяти вечера. Правда, Патрик Стюарт в этот раз извинился из-за какого-то срочного дела, и убежал – так что в предыдущий вечер нам здорово повезло! Зато остальные актеры снова отработали по полной: Тил, затем Молони, а за ним и МакКеллен. Сэр Иен в этот раз был без шляпы, поэтому его очень удобно было фотографировать в процессе подписания.







А самым забавным оказалось, что после окончания у служебки ни сэр Иен, ни Оуэн Тил не собирались уходить! Подошедший к ним актер Джонатан Хайд («Титаник») повел их в соседний ресторанчик, и они сели на уличную террасу ужинать в компании. Мы посмотрели на них некоторое время издалека, порассматривали трофеи, и радостные и счастливые отправились в гостиницу.

radio_weiss, Лора, Mrs.Underhill и 9 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:40   #3 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Третья часть марлезонского балета



Не поверите, но на следующий день мы тоже пошли к служебке! Дело в том, что 1) см. выше, взглянуть на легендарного актера на расстоянии вытянутой руки – стоит того, 2) потому что британцам совершенно неизвестен российский обычай дарить любимым артистам цветы – и мы считаем, это дело надо им прививать! Поэтому, обзаведясь внушительным веником, к девяти часам мы отправились на работу к служебке театра «Уиндэм‘з».





После двух вечеров мы думали, что нас уже ничем не удивить – тем не менее, это удалось. В этот раз, в пятницу вечером, уходить пришлось МакКеллену. Поэтому он вышел первым и начал обход фанатов у решетки с другой стороны, постепенно приближаясь к нам. И тут случилось непредвиденное: одна из ожидающих женщин, судя по всему, дала на подпись недопустимый предмет. Сэр Иен остановился, и вежливо, но определенно, начал отчитывать ее. В ответ она вступила с ним в перепалку. В результате актер, судя по всему, так обиделся, что начал спешить к выходу, подписывая только у первого ряда фанатов. Поравнявшись с нами, он потянулся было к Сильв, чтобы подписать ее лицензионную продукцию – и вместо этого получил охапку цветов! Актер обрадовался, тепло поблагодарил ее и пожал ей руку. Определенно, традицию дарения цветов надо прививать. Тем более, и вышедший аккурат в этот момент Стюарт начал сокрушаться: «почему ему цветы дарят, а мне нет?» Получив у Стюарта недополученный вчера по причине его ухода автограф, радостные и счастливые, мы отправились в гостиницу.

radio_weiss, Лора, Mrs.Underhill и 11 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:40   #4 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Бонус

Несколько советов для посещения служебного входа No Man’s Land:

- Служебный вход находится в переулке St Martin’s Court (Google Maps)
- Автографы дают только на официальную продукцию, которую продают в самом театре перед представлением и в антракте: программку (4 фунта), плакат (5 фунтов), пьесу Пинтера в мягком переплете. Пресс-фотки спектакля, распечатанные самостоятельно, не подписывают, не говоря уже о ДВД «Властелина Колец» и прочих инородных проектах.
- Селфи запрещены, но снимать фото и видео актеров в процессе разрешается.
- Черные фломастеры у актеров есть, но не возбраняется приносить свои (у плакатов и внешней обложки программки – довольно темный фон, поэтому мы принесли с собой серебристый «Эддинг»). Если вежливо предложить им свой фломастер – не отказываются.
- Курить у служебки запрещено под страхом штрафа (80 фунтов). Также нельзя пристегивать там велосипеды.
- Чтобы занять хорошее место в первом ряду, достаточно прийти около 21:00. Самый наплыв начинается после конца спектакля (с 21:35). Совмещать посещение спектакля с последующим посещением служебки – не самая удачная идея: можно попасть в задние ряды у загородки (хотя нам вот повезло).
- В выходные не очень удобно ходить к служебке: народу собирается больше всего, а актеры часто еще куда-то спешат после спектакля.
- Если в один день идут два спектакля подряд (по средам и субботам), актеры выходят к служебному ходу только после второго спектакля.
- Актеры ходят, как правило, справа налево (если стоять лицом к двери), но бывают и исключения – если, к примеру, нужно срочно уходить в сторону метро Лестер-сквер, могут пойти слева направо.
- После того, как актер покинул загородку у служебки, считается дурным тоном приставать к нему.
арве и Эллочка-людоедк это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 22:50   #5 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,210
Молодцы!

Спасибо за интересный отчёт.
Сильв и Эллочка-людоедк это нравится.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 23:49   #6 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эллочка-людоедк
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 344
О, какие вы молодцы! Гендальф на расстоянии вытянутой руки - я бы в обморок упала от переизбытка чуйств, а вы еще и фото делали
Вам пора издать методичку на тему взятия автографов и общения с актерами.Можно взять несколько соавторов, на ХА найдутся. Я бы купила
 
Сильв и арве это нравится.
Эллочка-людоедк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 01:43   #7 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sandal wood
 
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Rivendell
Сообщений: 700
Какой замечательный Иэн, и в шляпочке и без, какие классные живые фото!

Почему-то очень приятно глядеть на сэра МакКелена, гораздо больше, чем на остальных.

Когда-то составляла для себя списки на тему "что может вмиг поднять настроение", и там был пункт "Иэн МакКелен в роли Гэндальфа". С тех пор с особенной теплотой отношусь к этому прекрасному актеру.
Сильв, Real, арве и 1 другим это нравится.
Sandal wood вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 12:04   #8 (permalink)
Сэмолюбка со стажем
 
Аватар для Сильв
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: надеясь, веря и любя :)
Сообщений: 2,220
Всем спасибо за комплименты!

МакКеллен, кстати, все три раза был в разных шарфиках! Мы уже по лондонской премьере Хоббита заметили, как он элегантно одевается. )

Игра Молони мне понравилась, просто роль слишком мелкая, и имхо не такими сочными мазками прописана, как три другие.
Лора, Real, арве и 1 другим это нравится.
__________________
Wrapped in your arms where it's peaceful,
back in your arms where I'm happy,
I would do anything gladly
only to see you again.©
Сильв вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 12:41   #9 (permalink)
Din
Бывалый участник
 
Аватар для Din
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,485
Какие вы молодцы, три раза!! Три раза!! )) Это, определенно, стоит того, согласна. МакКеллен очень прибавляет позитива, когда находится в радиусе одного метра, какая энергетика у человека, да еще в таком возрасте! Тот один раз, когда он пожал мне руку, осчастливил меня аж на неделю.
И меня неизменно восхищает его стиль одежды, шарфики, шляпы... эх! у нас бы так одевались пожилые люди.

А вообще это вот часто встречается - что подписывать можно только материалы этого спектакля и только лицензионную продукцию?
арве это нравится.
__________________
«Не прилагай столько усилий,
все самое лучшее случается неожиданно» (с)
Din вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 16:12   #10 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Цитата:
А вообще это вот часто встречается - что подписывать можно только материалы этого спектакля и только лицензионную продукцию?
Впервые мы с таким столкнулись на продукции RSC "Richard II" с Дэвидом Теннантом.
Затем подобное мы видели у служебки пинтеровского же "The Homecoming" с Джоном Симмом.
Ну и теперь - у МакКеллена со Стюартом.

Что характерно - на "Hamlet" с Камбербэтчем такого запрета формально не было (мне, например, удалось подписать у Киарана Хайндса бокс "Рима"). Также не было подобного у Ричарда Армитеджа на "The Crucible" и у Мартина Фримана на "Richard III". Армитедж нам без проблем подписал диск Хоббита. Фриман ничего не подписал, потому что уехал.

Судя по отчетам от знакомых в фейсбуке, это (ограничение автографов на материалы пьесы) набирает обороты. Просто маржа для торговцев автографами огромна, а так как они еще и страшно нахальные, они бы забили собой всю служебку (они и так уже заполонили все лондонские кинопремьеры).
арве и Эллочка-людоедк это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 17:47   #11 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эллочка-людоедк
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 344
Нда, как я понимаю, методички для меня оголтелых фанатов не будет, может тогда отдельную тему можно создать?
 
Эллочка-людоедк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 19:15   #12 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Я думал, про методичку - это шутка. Если нет - создай, конечно. Попытаемся добавить от себя полезностей.
Эллочка-людоедк это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 19:24   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эллочка-людоедк
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 344
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Я думал, про методичку - это шутка. Если нет - создай, конечно. Попытаемся добавить от себя полезностей.
Какие могут быть шутки? . Тему уже создала.
Эллочка-людоедк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2016, 23:34   #14 (permalink)
шотландцелюбка
 
Аватар для Eyre
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: На Спартакусе в Стране Вечного Свуна
Сообщений: 6,021
В том же театре, помнится, в 2011 году после " Много шума из ничего" тоже требовали подписывать только продукцию, купленную в театре. Правда, нам удалось разок пресс-фото подсунуть
Eyre вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2016, 14:07   #15 (permalink)
Сэмолюбка со стажем
 
Аватар для Сильв
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: надеясь, веря и любя :)
Сообщений: 2,220
Цитата:
Сообщение от Eyre Посмотреть сообщение
В том же театре, помнится, в 2011 году после " Много шума из ничего" тоже требовали подписывать только продукцию, купленную в театре. Правда, нам удалось разок пресс-фото подсунуть
Я думаю, если бы было побольше народа, то и мы попытались бы в сутолоке подсунуть. Но там так не ломился народ, как на Теннанта.
__________________
Wrapped in your arms where it's peaceful,
back in your arms where I'm happy,
I would do anything gladly
only to see you again.©
Сильв вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2017, 01:30   #16 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Если что, это был не конец. Сегодня из Англии пришла бандероль. А там...

Real, арве, олегович и 4 другим это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2017, 01:30   #17 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Если что, это был не конец. Сегодня из Англии пришла бандероль. А там...

__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2017, 23:55   #18 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эллочка-людоедк
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 344
Так это сэр МакКеллен вам лично прислал? И значок не забыл нарисовать Я от него в восторге
Эллочка-людоедк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 01:06   #19 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,324
Он даже на обратном конверте имя Сильв приписал (письмо было от нас обоих). :
арве и Эллочка-людоедк это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 11:16. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования