Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (http://www.henneth-annun.ru/forum/)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (http://www.henneth-annun.ru/forum/sovet-mudryh-osnovnoy-forum/)
-   -   Путь к Валинору, Сильмариллион, Jabberwockey-SF (http://www.henneth-annun.ru/forum/sovet-mudryh-osnovnoy-forum/7343-put-k-valinoru-silmarillion-jabberwockey-sf.html)

fdn80 16.11.2017 08:58

Путь к Валинору, Сильмариллион, Jabberwockey-SF
 
В период 1991-1992 любительское издательство "Jabberwockey-SF" при КЛФ "Плеяды" г.Уфа издавало газету "Путь к Валинору". Газета распространялась по подписчикам почтовыми бандеролями. В этой газете были напечатаны 14 глав "Сильмариллиона" Дж.Р.Р.Толкина. За основу была взята имевшаяся в свободном доступе электронная версия перевода преписываемого З.Бобырь, а имена и названия правились по машинописной копии перевода ВАМ. По сути это была первая в СССР (она же и последняя) попытка издать «Сильмариллион» относительно легально и для широкого круга читателей. Просьба отозваться обладателей номеров "Путь к Валинору".

UPD
На данный момент найдены все вкладыши с Сильмариллионом и все номера газеты.
Благодарю всех оказавших помощь в поисках.

mooncar 16.11.2017 14:13

Есть первый номер, но без вкладыша.
Если судить по замечанию на последней странице, сам текст "Сильмариллиона" планировалось прилагать в виде вкладышей, которые теоретически должны были потом подшиваться:

https://img-fotki.yandex.ru/get/6707...53942_orig.jpg
put_k_valinoru.1991.1.p04.jpg


Текущее время: 19:15. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot