Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree1раз понравилось
  • 1 Сообщение от mooncar

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 16.11.2017, 08:58   #1 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для fdn80
 
Регистрация: 05.07.2013
Адрес: Бурятия
Сообщений: 60
Путь к Валинору, Сильмариллион, Jabberwockey-SF

В период 1991-1992 любительское издательство "Jabberwockey-SF" при КЛФ "Плеяды" г.Уфа издавало газету "Путь к Валинору". Газета распространялась по подписчикам почтовыми бандеролями. В этой газете были напечатаны 14 глав "Сильмариллиона" Дж.Р.Р.Толкина. За основу была взята имевшаяся в свободном доступе электронная версия перевода преписываемого З.Бобырь, а имена и названия правились по машинописной копии перевода ВАМ. По сути это была первая в СССР (она же и последняя) попытка издать «Сильмариллион» относительно легально и для широкого круга читателей. Просьба отозваться обладателей номеров "Путь к Валинору".

UPD
На данный момент найдены все вкладыши с Сильмариллионом и все номера газеты.
Благодарю всех оказавших помощь в поисках.

Последний раз редактировалось fdn80; 27.01.2018 в 20:22.
fdn80 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 14:13   #2 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mooncar
 
Регистрация: 28.01.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 409
Есть первый номер, но без вкладыша.
Если судить по замечанию на последней странице, сам текст "Сильмариллиона" планировалось прилагать в виде вкладышей, которые теоретически должны были потом подшиваться:


put_k_valinoru.1991.1.p04.jpg
Mrs.Underhill это нравится.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!

Последний раз редактировалось mooncar; 16.11.2017 в 14:20.
mooncar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 12:25. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования