|
Результаты опроса: Смотрели ли вы ТТТ? | |||
Да, в кино (не в России) | 14 | 17.50% | |
Да, на пиратке (не обязательно русской) | 10 | 12.50% | |
Да, и в кино, и на пиратке | 1 | 1.25% | |
Нет (жду премьеры) | 55 | 68.75% | |
Голосовавшие: 80. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
06.01.2003, 18:01 | #31 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Фидель - наше знамя
Т.е. я хотела сказать ППКС!
И много нас таких, как я посмотрю, прошедших через ломку и достигших состояния просветления! Не то чтобы на фильм не хочется, но такое умиротворяющее чувство живет в груди - ДЕНЬ ПРИДЕТ. У меня настроение уютное, как на аватаре у Амор...
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
06.01.2003, 18:01 | #32 | |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Re: А я посмотрела два раза
Цитата:
А насчет рекламы ты права. Очень нервирует. А еще многие немецкие кинотеатры делают на сеансах ВК перерыв, т.к. фильм трехчасовой. К счастью, я всегда смотрел без такого перерыва, повезло с кинотеатром. |
|
06.01.2003, 18:13 | #33 |
Читатель
Регистрация: 05.01.2003
Адрес: Вместе с ним
Сообщений: 1,783
Лайки: 0
|
Leider, habe ich den Film of Russisch nicht gesehen, так что мне нечего сюда добавить, а про голоса-я только Арвен отметила и хотела просто сказать, что после оригинала это не воспринималось больше, хотя вполне согласна, что Die Gefährten дублированы прекрасно, у меня до сих пор Фродо только с немецким дубляжом и ассоциируется. Добавлю, что насчёт шуток у немцев туго и юмор с английского звучит слишком тяжело. Спасибо за комментарий!
А мне не повезло, в середине фильма была у нас ещё и пауза, так, что может я ещё из-за этого на немецкую премьеру так обозлилась! |
06.01.2003, 18:30 | #34 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Ну, немецкий дублер и звучит-то почти идентично ЭлВуду, и актерским талантом не обделен. А я на русском ВК тоже не видел (слышал однако записи некоторых диалогов которые сделал СтВалент), но зато другие новые дубляжи разных фильмов (типа, "Шоколад", и.т.д.). Очень плохие, язык ненатуральный просто. Далеко ушел русский дубляж от традиции "Фантомаса" и "Питкина".
Нда, с паузой тут всегда такое дело. Киятры зарабатывают свои доходы не продажей билетов (т.к. половина уходит дистрибьютору, остальное - на окупание электричества и.т.д.), а продажей попкорна и напитков. Поэтому и паузу делают, чтобы зрители "пополнили запасы". А для фильма как "ВК" пауза просто губительна. Только погрузился в мир Средиземья, как тебя оттуда вырывают. |
06.01.2003, 19:01 | #35 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 412
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
|
||
06.01.2003, 19:07 | #36 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 975
Лайки: 0
|
А я вот посмотрела на пиратке и абсо не жалею. На английском правда, та, что с переводом ужасна.
__________________
"В нашей верности толка больше нету, в чести - одаренность осколка жизнь сосуда вести" |
06.01.2003, 19:31 | #37 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Lugdunum
Сообщений: 1,520
Лайки: 122
|
Н-да, а в Лионе фильм уже потихоньку начинает сходить с экранов. В половине кинотеатров пошла последняя неделя показа.
|
06.01.2003, 22:24 | #38 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.12.2002
Адрес: New York
Сообщений: 945
Лайки: 0
|
в первый раз посмотрел на пиратке в Москве но нс СД и домашнем кинотеатре все равно было плохо мало того что много сцен было почикано да просто возмутительно жуткий перевод но все равно я был рад для меня было все равно что прочитать спойлеры
щатем поехал в Лондон и посмотрел там три раза думал что это последний шанс посмотреть до московской премьеры но я оказался не прав поехав на горнолыжный курорт в Гштаадте в Швейцарии не думал что в этой дыре будет кинотеатр ан нет не успел я въехать в город как прямо в гостинице увидвл плакат ТТТ )) за время своего катания на лыжах каждый вечер тащился в кинотеатр к чести этого скромного и маленького театра хочу отметить что впечатления от качества картинки и звука были даже лучше чем в лондонком Одеоне + фильм шел в оригинале с немецкими и французскими субтитрами когда я посмотрел фильм первый раз мне показалось что БК лучше но с каждым прсомотром фильм мне нравится больше и больше чего со мной небыло на БК вот так
__________________
Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6). |
06.01.2003, 22:49 | #39 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,465
Лайки: 0
|
Я держусь и спокойно подожду премьеры.
__________________
Я все равно буду его ЛЮБИТЬ. И считать ЛУЧШИМ фильмом всех времен и народов, какой только возможно было снять по Толкиену. А кто будет пытаться меня переубеждать, тому совершенно неинтеллигентно достанется в хлебало. (с) Осень Шира |
07.01.2003, 01:17 | #40 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
|
07.01.2003, 01:22 | #41 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.12.2002
Адрес: New York
Сообщений: 945
Лайки: 0
|
не волнуйтесь а только что преихал был и в Женеве и в Монтре и Лозанне везде фильм идет в двцх вариантах дублированный и с субтитрами
перед тем как идти выявсните фильм VO ili VF
__________________
Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6). |
07.01.2003, 01:39 | #42 | |
Бывалый участник
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
|
Цитата:
А настроение и верно в чём-то уютное, Тари, спасибо!
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я |
|
07.01.2003, 02:33 | #43 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
|
07.01.2003, 02:38 | #44 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.12.2002
Адрес: New York
Сообщений: 945
Лайки: 0
|
VO means "version originale" t.e english
VF means "version francase" t.e french
__________________
Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6). |
07.01.2003, 04:02 | #45 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Не догадалась. Спасибо.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
07.01.2003, 04:55 | #46 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 28.10.2002
Адрес: Северная Пальмира
Сообщений: 463
Лайки: 0
|
Re: Фидель - наше знамя
Цитата:
__________________
Чао ! |
|
07.01.2003, 05:03 | #47 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
|
Пиратку я увидела в Москве 20 декабря!Честное слово! Сглотнула слюну и прошла мимо,самое трудное было отволочь от прилавка дочку,которая вопила "Вуд!Вуд!" и т.п. Сходили в Макдональдс,называется...
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё. |
07.01.2003, 05:07 | #48 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Уй, а нет возможности русскую афишу ТТТ засканить и в Инет выложить? Я такие вещи, знаете, коллекционирую...
|
07.01.2003, 07:11 | #49 |
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
|
А у нас весь город завален разными вариантами пираток. И все они побывали в моих руках:-) После чего каждый раз, после визуально осмотра обложки, возвращались к продавцам:-) И в общем-то никаких особых эмоций я при этом не испытывал. Жду спокойно премьеры, однако же побегу на самый первый сеанс. Вероятнее всего (по информации секретной, но непроверенной) будет это 22 числа в 10 утра (т.е. 3 часа ночи по Москве).
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
08.01.2003, 00:14 | #50 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,728
Лайки: 0
|
Цитата:
Ну и я посмотрела пиратку. Для меня не существует понятие "спойлер" от слова spoil - в любой книжке я всегда заглядываю в самый конец, чтобы любопытство по поводу сюжета не мешало наслаждаться процессом... Самые любимые книги я люблю именно перечитывать, а любимейшие фильмы - пересматривать, снова и снова... Я не очень понимаю прелесть "первого впечатления", если честно... Вы не представляете, с каким удовольствием я вчера посмотрела "БК"...
__________________
"Афганский синдром бывает у всех. Просто не все могут уплыть в Валинор" (с) мисси |
|
08.01.2003, 00:48 | #51 |
Читатель
Регистрация: 05.01.2003
Адрес: Вместе с ним
Сообщений: 1,783
Лайки: 0
|
Кстати по поводу просмотра, меня удивило и в Лондоне и в Лейпциге неимоверное колличество сатанистов, пришеших на премьеру
Их что орки так прельщают? Вроде на "коран для сатанистов" ВК не похож... |
08.01.2003, 04:05 | #52 | |
Бывалый участник
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,878
Лайки: 1
|
Цитата:
А пересматривать БК мне тоже очень нравится.
__________________
Толкинулся сам - толкини своего психиатра.(с) Я |
|
08.01.2003, 04:55 | #53 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Казань - Москва
Сообщений: 367
Лайки: 0
|
Цитата:
Про максимум впечатлений - о, да. Я наверное кучу раз писал на форуме о своем впечатлении после первого просмотра БК. Да, никокой другой фильмм таких эмоций у меня не вызывал. и потому естественно. что мне хочется если не такого же масштаба удовольствия от просмотра, то во всяком случае похожего... Какие к черту пиратки...
__________________
Жизнь прекрасна... |
|
08.01.2003, 10:07 | #54 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 1,927
Лайки: 0
|
Я держусь, да и спойлеры уже читать неинтересно
|
08.01.2003, 11:15 | #55 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
|
Жду Причем, я бы сказала, весьма пофигистично. Спасибо мафии родной.
|
08.01.2003, 11:25 | #56 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Далекая-далекая Галактика...
Сообщений: 1,405
Лайки: 0
|
Хе, мне сегодня ночью приснилось, что я смотрела "Две Башни" Единственное, что запомнила - смотреть сначала не хотела, и фильм, помню, ужасно не понравился
Конечно, это не так, в общем, я жду премьеры.
__________________
Центробежные тенденции плюрализма для нормального гуманного развития общества при решении общих проблем требуют центростремительного потенциала активной толерантности.(с) Прохоров Е.П. ЖЖивой ЖЖурнал Алинки |
08.01.2003, 11:54 | #57 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 786
Лайки: 0
|
Пиратку не покупала, так как в прошлом году за пару дней до премьеры испортила себе весь кайф. Сначала очень хотелось купить, еле сдерживалась, а сейчас, как, видимо, у многих, все улеглось и успокоилось. Руки не трясутся. Причем вчера, будучи счастливой обладательницей свежекупленных билетов, заезжаю к подруге, чтобы ей ее билеты отдать, она говорит - еще увидимся до премьеры. Я - конечно, за три недели точно. Она на меня странно смотрит и говорит - Ир, вообще-то две недели осталось. Для меня это стало такой неожиданной радостью! Всего две недели! А потом полгода подождем кассету, потом - режиссерскую версию, так год и пройдет.
|
08.01.2003, 14:02 | #58 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn |
|