Реакция российской и прочей публики на ТТТ.

[Valery]

Ой, Вась, что с твоей картинкой случилось

[Airis]

автор оригинала Jane Niggle

А кто при виде Халдира завопил (или застонал) Халдииииир!
А когда его убили застонал (или завопил) Хааалдииииир!
И еще руками размахивал... Хто это был?

Ага вот и я про нее же.
Про девушку на первом ряду.

[Vasya Gondorsky]

автор оригинала Valery
Ой, Вась, что с твоей картинкой случилось

Ой!... Мама!
Глюки базы.

[Filat]

Меня реакция зала просто поразила...чес.слово, сплошные придурки!!!! По другому и не скажешь!!!
Смеялись везде, включая момент, когда Фродо приставил меч к горлу Сэма , когда роханец выпустил первую стрелу, на похоронах Арагорна....
Девушка рядом раза 3 разговаривала по мобильнику, и сама звонила кому-то.
Никто не апплодировал. Ужас...сзади девочка истерически засмеялась, когда в первый раз показали Горлума. И смеялась над ним каждый раз.
Слава Богу, хоть при виде сожженного леса, и эльфов все молчали.

[Olaf]

Народ много и сильно смеялся над шутками Гимли. Но сильнее всего ржали когда Арагорн обнялся с Леголасом и говорил с ним по - эльфийски.

[Vasya Gondorsky]

Ну, кстати, на просмотре в Голландии при особенно удачных репризах Горлума тоже все смеялись (и я в том числе). Просто он великолепно сделан и вызывает повышенные эмоции.

[Polly]

Ну, я была в числе прочих форумчан в "Пушке" (это где орки сидели в правом верхнем углу и постоянно ржали ), поэтому основную массу впечатлений от реакции зала вы уже знаете. А вот непосредственно за мной сидел бугай со своей дамой, и, видимо, его распирало желание быть крутым - в момент Фродо в Осгилиате, когда мы дружно рыдали и сморкались в салфетки, он начал довольно громко нас ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, чем вызывал довольные смешки своей спутницы.

Между прочим, я тоже кричала "Хаалдииииир!" при его появлении.

И, Аликс! Нам послышалось, или ты действительно взвыла, когда Леголас говорит Арагорну, что тот неважно выглядит?

[Экс]

автор оригинала Vasya Gondorsky
Ну, кстати, на просмотре в Голландии при особенно удачных репризах Горлума тоже все смеялись (и я в том числе). Просто он великолепно сделан и вызывает повышенные эмоции.

Угу. Я сам смеялся

[Berta]

автор оригинала Vasya Gondorsky

Ой!... Мама!
Глюки базы.

Ну да, разумеется

[Valery]

автор оригинала Vasya Gondorsky
Ну, кстати, на просмотре в Голландии при особенно удачных репризах Горлума тоже все смеялись (и я в том числе). Просто он великолепно сделан и вызывает повышенные эмоции.

Вась, прости за оффтоп, ну очень хочется спросить В Голландии тот же самый дубляж, что и в Германии? Язык-то, насколько мне известно, несколько отличается.

[Vasya Gondorsky]

Не, в Голландии, слава Богу, на английском показывают, только эльфийский с голландскими субтитрами (даже и не знаю, какой из них понятнее ).

[mik]

Где-то посередине сеанса все начали смеяться, но не над фильмом, а над мужиком, который заснул и начал громко храпеть. Проснулся он
примерно в районе Helm's Deep, чему я был очень рад. Вот так вот...

[Namun]

нда.. что-то явно отличаеться публика Питерская от Самарской... БК смотрела в Питере в середине февраля , т.е не премьера.. так надор и хлопал и радовался и молчал когда надо.. А в Самаре, в самом крупном кинотеатре"Звезда" в день премьеры вечером собрались поедатели попкорна и отпускали ГРОМКИЕ и глупые замечания, весь сеанс болтали...
короче я была одна из почти полного зала кто захлопал в конце.. и то на меня посмотрели странно... в след. раз буду ОБЯЗАТЕЛЬНО в Питере смотреть!

[alexbel]

Второй раз ходил в "Победу" - небольшой зал, реакция была неэнергичной Смеялись над Гимли и Голлумом Зловещая тишина повисла секунд на пять, когда замолчал Древобород, оглядывая пеньки...

Ржущих придурков не было.

Ржали постоянно. Над Гимли особенно, также над Горлумом ("толстый глупый хоббит", "дурацкие картошки оставь себе" и т.д.). И над энтами.

Меня порадовала публика в том месте, где Фродо говорит про то, что их было семеро. С разных концов зала раздалось возмущенное "СКОЛЬКО?????"

[jinx]

Я смотрел фильм в Лондоне и в Женеве, сегодня посмотрел в Москве. И я ужасаюсь как же нам надо рости и рости в культурном плане, нигде до сих пор я не видел и не слышал в зале тел.звонков, громких раговоров на протяжении всего фильма, истерического гогота, катания пустых бутылок по залу, кроме как в Москве. Если там кому то не нравится фильм они тихоничко уходят не дожидаясь конца. мой сосед в московском зале весь фильм ерзал, терзался то на часы посмотрит то по телефону говорит. Ну не нравится тебе фильм не страдай иди с богом займись другими делами и не мешай другим смотреть.
Там люди не стесняются похлопать после просмотра посидеть поделиться впечатлениями. Короче люди приходят отдохнуть. А у нас не успеют появиться титры люди несутся к дверям как-будто их держали террористы под дулами. И мы еще что-то говорим про "тупую западную публику"

[Mrs.Underhill]

Поскольку тут уже начали писать не только про российскую публику, изменила название треда.

Реакция на фильм бостонских зрителей.

Первый раз смотрела 18-го декабря в 7 вечера, зал был набит под завязку, когда мы вышли после сеанса фойе было переполнено народом, разделенным веревками, ждущим начала сеанса в 10:45! Было очень приятно видеть такой ажиотаж. Реакция была очень хорошая и правильная, посторонних шумов не было ни от кого, смеялись над Гимли, смеялись, к сожалению, над Голлумом тоже, над "шизофренией" и кроликами (дело не в дубляже Голлума, а в его мимике, значит), хлопали в нескольких моментах, сейчас уже не помню - но когда эльфы в Хельмовой Пади появились, точно хлопали. Приятно было смотреть. Да, женщина, которая рядом с нами сидела, сказала в ужасе Jesus Christ (Боже мой!) когда армия уруков с факелами показалась вдали перед Хельмовой Падью.

Второй раз пошла через неделю днем, в зале было человек 50, половина - отряд детейс парой взрослых. Дети часто выбегали и возвращались, но вели себя тихо. Опять все было пристойно и культурно, смех и ахи-вздохи в нужных местах. Женщины рядом со мной ахали и вздыхали, когда Арвен целовалась с Арагорном. Кого-то пробирает, значит. В конце отряд детей дружно захлопал.

Третий раз пошла с мамой через пару дней, опять в будни и днем, и на этот раз огромный зал был набитком битком - еле сели! Что за чудо - наверно, студенческие каникулы сказались. Опять положительные впечатления от зала и реакции. Одно но - опять хихикали над Голлумом, а так все здорово. Многие остались и слушали титры и песню Голлума. Мама даже спросила - а чего народ не уходит?

Последний раз ходила в другой кинотеатр, попроще, в будни днем (безработная я пока, вот и пользуюсь моментом ). Был маленький зал, человек 15 народу. Подростки, пара одиночек вроде меня,несколько китайцев студенческого вида и компания женщин-подружек средних лет. Китиайцы и женщины явно хорошо во всем разбирались, наверно, не в первый раз смотрели, все время шушукались между собой и комментировали происходящее. Но опять, все прилично и довольно эмоционально, но к месту.

Так что очень даже хорошо американсккая публика реагирует.

[Morwe]

А на там моменте, где Фродо сказал, что их было семеро, мне вспомнились ФЗшные феаноринги.
ИМХО, лучше всего, когда народ не хлопает, не комментирует и вообще смотрит фильм, плача беззвучно. Вот в конце хлопать - самое то. А то, извините, человек "нырнул в Средиземье с головой", а особо восторженные товарищи ка-а-ак начнут хлопать и сломают весь кайф.
Гы-гы, ещё очень мешали разноцветные шарики, под экранцом. Случай из жизни: Халдир умирает, Тин тихонько всхлипывая, опускает глазки и... правильно, видит шарики. Так весело, так весело, чуть истерика не случилась.

[hinotf]

Боюсь даже ехать завтра на фильм... Кажется, начинаю понимать,ч то смотреть стоит через месяц после премьеры, когда в зале с большей вероятностью будут нужные люди. Хотя в прошлом году я настолько выключился из реальности во время просмотра в кино, что не помню почти ничего вокруг.

[freshy]

Я смотрел во Франции шесть раз, и ни разу не было "вульгарной" публики. Впрочем, там зрители сами за порядком следили. На первых двух просмотрах если кто-то в разговоре с соседом чуть повышал голос, на него шипели несколько рядов. В последний раз смотрел фильм в компании отряда школьников. Они мне немного впечатление смазали. Молчали, надо отдать им должное, но постоянно хрустели попкорном, шуршали шоколадками, и с периодичностью раз в минуту открывали бутылки с газировкой. Но фильм им явно понравился.

Женщины рядом со мной ахали и вздыхали, когда Арвен целовалась с Арагорном. Кого-то пробирает,

Я не ахал, но мне эта сцена тоже понравилась.

[Tari-bird]

Я смотрела вчера вечером в Ролане. В основном публика офисного вида, никаких отморозков и явно любящие ВК. Зал был уважительно молчалив, хотя у меня за спиной сидела компания человек 5, но и они обменивались мнениями шепотом.

И по-моему, план по поп-корну на этом сеансе не выполнили.

Из зала выходили в основном с задумчивыми лицами, тихо переговаривась, шли в гардероб.

[Olle]

У нас зал был почти полный. Реагировал вполне адекватно и придурков не было. Над Горлумом ПЫТАЛИСЬ смеяться, но, видимо, вовремя доходило, что это не тот случай, и смех прекращался. Смеялись только над кроликами, а там мне кажется не грех улыбнуться.
Очень раздражали мальчишки с немерянным количеством попкорна слева от меня. Зато их папа оказался очень даже понимающим человеком и тихонько обсуждал все со старшим сыном. Справа сидел дивный молодой человек с совершенно неврубаемой девушкой. Он ей тоже по ходу дела все очень прилично комментировал. Так что моральный ущерб, нанесенный звуками попкорна компенсировался мыслями вслух в унисон своим собственным.

Но самое главное - этот парень справа так тихонько вздыхал при виде Фродо, что я поняла,что он к нему имеет претензии. И вовсе не из-за какой-то необъяснимой мужской неприязни к Вуду, а из-за всей линии Фродо в целом.
Вот что меня добило: когда Фродо кинулся на Сэма с мечом, а затем опустил меч, парень тихонько так, без всякой издевки шепчет: "Ну вот, хоть раз в жизни собрался прикончить кого-то и опять не смог!!..." И такая досада в голосе.....Жалко, что многим Фродо настолько не понравился!
А когда Сэм заплакал, я, честно говоря, ждала идиотского смеха, но такая тишина стояла, гробовая... Вообще зал замирал очень часто, когда я сама замирала. Но только не хлопал, нигде, даже при появлении эльфов,чего я лично ожидала.
В общем, публика была вполне интеллигентная, откровенных придурков не слышалось, а если вдруг кто-то делал поползновения поиздеваться или заржать не к месту, тут же осекался.
И кстати, очень тепло и одобрительно встретили слова Сэма, про своего папашу и про "это вам не баран чихнул", как будто все

[Olle]

ждали этого

[Cocos]

Да...публика у нас.
Впечатление мне немного подпортила.
Хотя и вела себя более или менее достойно.
Смеялись над Голлумом(первая сцена с Шизофренией) , опладировали Леголасу и назвали Фродо и Сэма хоббитами с нетрадиционной сексуальной ариентацией и еще над чемто смеялись.
+ телефоны , бутылки и тп

Фразы после фильма:
"В этой серии хоть приколов побольше"
"До тошноты скучно"
"Я уснул, когда деревья ожили"
и еще много фраз.
Положительные отзовы тоже были но в гораздо меньшем кол-ве

[Dariushka]

Что-то аж позавидовала вам . Я по поводу ТТ аплодисменты слышала только один раз - когда перед "Джеймс Бондом" показывали трэйлер к ТТ, вот тогда-то аплодировалиии...
Но немецкая публика все же реагирует адекватно. Я смотрела фильм раз 5-6, и только один раз мне "повезло" - при последнем просмотре справа от меня сидел мальчуган, лет 13, который фильм, судя по всему, уже смотрел, а теперь активно объяснял папе, что "вот еще полчаса, а потом начнется туфта... еще 15 минут, а потом начнется туфта.. а вот она и началась.. а счас следующая будет", так что мне жутко хотелось вылить ему на голову свою колу. Не говоря уж про его "WOW!" на весь зал каждые две-три минуты, несмотря на туфту.
А так не помню ни одного момента, который бы публикой был воспринят неадекватно. Даже над Голлумом редко смеялись. Чаще всего я это видела так, что при первых моментах шизофрении кто-то хихикнет пару раз, но под ее конец стоит мертвая тишина.

А вот про "тупую западную публику" теперь возмущения наших уж совсем ни к месту. Все, что я тут читаю по поводу реакций, к большому сожалению, можно бОльшей частью отнести к нашим . Печально это..

[Cell]

Смотрела я в Киеве, кинотеатр "Киев". Несмотря на довольно ранний сеанс, 17.00, зал был почти полный. В основном студенты, но были и пары довольно пожилых людей Хлопать у нас вообще не принято, даже не знаю почему так...Так что оценить, какие моменты понравились больше всего, смогла судить по замирающему шепоту в зале. Картину омрачала бесперерывно шепчущаяся парочка сзади, на начале битвы у ХП я не выдержала и высказала . Ближе к концу фильма некая дамочка с задних рядов то ли переела попкорна, то ли совсем обалдела от фильма и начала издавать нечленораздельные звуки типа "гэ-гэ-гэ...гы-гы-гы" в тему и не в тему. Смеялись больше всего над Голлумом Конечно же над шутками Гимли. Почему-то стало немного смешно, когда Древень увидел срубленный лес...ИМХО - лажа дубляжа. Но в целом реакция была довольно неплохой, судя по вашим отзывам, бывало гораздо хуже Хотя я вспоминаю премьеру БК, я ее смотрела в небольшом городе, столько раз не по теме не смеялись.

[Polly]

Эх, здорово все-таки за границей, намного лучше нашего принимают фильм. Виной тому, имхо, по крайней мере, бОльшей частью - перевод, слишком адаптированный под русских.

Еще из Пушкинского вспомнила, когда какой-то доброволец попытался через весь зал крикнуть и заткнуть ржущих гоблинов с правой стороны, ему зааплодировали.

[Stanya]

А я вчера была в "Балтике" на первом сеансе. Честно сказать, думала, что народу будет больше, а так всего человек 100-120. Зал вообще никак не реагировал (только если над шутками Гимли и то как-то вяло). И только наша компания пыталась как-то проявлять свои эмоции. Мы пытались похлопать, но нас так никто и не поддержал - смотрели как на придурков. А как только появились титры народ пулей выскочил из зала. Так что хочется пойти ещё раз (да не один).

[Askold]

Давно читаю этот форум, но зарегистрировался совсем недавно. Только вчера посмотрел фильм, посему есть желание поделиться впечатлениями. Смотрел я его в г.Перми на 23.00-м сеансе. Народу было много, что мне, как любителю "Колец", совсем не нравилось. Слишком уж много в зале набилось "клоунов"! Мне повезло, что самые шумные из них сидели совсем рядом - на моём ряду, т.к. после 15 минут прослушивания (наверное я слишком терпелив) идиотских комментариев с нарастающей громкостью я их заткнул до конца сеанса. А вообще публика была довольно сдержанная, хотя перед началом сеанса моя девушка видела, как в туалете рыдала какая-то мадама, вышедшая с предыдущего сеанса. Хотелось бы посетить этот фильм в компании с людьми понимающими, или хотя бы воспитанными.

[Fioly]

Поклоницы Халдира сидели в первом ряду правой секции - как девушки реагировали, заглядение. Вообще первый ряд и частично второй полностью был толкинистский, для тех, кто по приглашениям. Смотреть оттуда было одно удовольствие, ни поп-корна, ни телефонов и дуратских комментариев не было слышно. Была, правда, другая крайность: тихие стоны упёртых толкинистов по поводу изменений в сюжете и фразы типа: "ну Джексон и сволочь!" - от души так, со смаком.
Из реакции зала были слышны только аплодисменты в нужных местах, ну и, конечно, бурная реакция, сидящих в первых рядах, единомышленников - предсказуемая и совершенно правильная.
Что всё-таки самое класное на премьере, так это возможность не стесняясь выражать свои эмоции, хлопать и кричать, когда хочется, не боясь оказаться непонятой. Другой вопрос, что все эти ахи-охи сильно отвлекают, становиться трудно воспринимать фильм. И из зала я вышла с какими-то непонятными эмоциями. Не могла понять понравился ли мне фильм.
К счастью, после вчерашнего повторного просмотра всё встало на свои места. Меня снова торкнуло по полной программе.
Смотрела вечером в "5-ти звёздах": зал реагировал очень спокойно, аплодисменты были только в конце. О том, что фильм оказывает на публику нужное воздействие говорила только гробовая тишина в нужных моментах. Впечатление портил только впередисидящий ряд, весь занятый компанией подростков-фриков, якобы читавших Толкиена - разговаривали они между собой в голос, отпуская комментарии из серии "слышал звон, не знаю где он". И к вопросу о культуре, никто на них не шикнул, хотя всех раздражало их поведение.
Вообщем вывод: хочешь спокойного просмотра садись поближе, в идеале, чтобы впереди больше никаго не было.

Из комментариев во время фильма: Фродо говорит примерно: за что нам бороться? Сэм: в мире есть добро, за него стоит бороться. Из зала, реплика Сэма: и я тебя люблю, Фродо! И этой фразе зал заарлодировал, грустно это.