Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 23.09.2005, 23:48   #1 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 23.09.2005
Сообщений: 7
Какое имя вам нравится больше?

Добрый день друзья..

Я выбрала два эльфийских имени для одной игры, но не могу определиться.. Выскажите пожалуйста ваше субъективное мнение: какое вам нравится больше?

Анариэль
Ломиэль
Elandune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 14:27   #2 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vivian
 
Регистрация: 09.10.2004
Адрес: Осгилиат
Сообщений: 1,257
Вивиан)))
А из этих двух - Анариэль
__________________
In a hole in the ground there lived a hobbit
По безнадежному пути, как на тебя мы все похожи...(с)
Cheer up, you melancholy Dane!
Vivian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 15:21   #3 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 23.09.2005
Сообщений: 7
Спасибо за ответ..
Кстати первое означает Дочь Солнца, а второе - Дочь Сумерек. Ну и плюс вариации на окончание иэль - дева, звезда, сияние..

Вивиан тожь ничего =)

Последний раз редактировалось Elandune; 24.09.2005 в 15:51.
Elandune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 16:05   #4 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Анариэль красивие, но Ломиэль - оригинальнее. Анариэль встречаются часто, а вот Ломиэль я еще не одной не встречала...
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 20:34   #5 (permalink)
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Ломиэль однозначно. Слово специалиста.
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 20:36   #6 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 23.09.2005
Сообщений: 7
А почему так однозначно? Интересно знать..

Фэриэн, вот я точно также думаю
Elandune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 20:38   #7 (permalink)
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Да вот, Фэр написала, почему. Хотя мне кажется, к тому же, что Ломиэль красивее.
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2005, 20:39   #8 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 23.09.2005
Сообщений: 7
Понятно.. Спасибо за мнение..
Elandune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2005, 23:48   #9 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Dezmond
 
Регистрация: 24.09.2005
Адрес: Аман
Сообщений: 120
Ломиэль ассоциируется с "ломиком", но звучит мягче, а вот Анариэль ассоциируется с......... чем-то туманным... лучше Ломиэль =))))))))
__________________
И прекрасный нолдор
Край покинул гордо,
У Богов поддержки не прося.
И ступил на землю
Первым - Средиземья
Он, в себе проклятье унеся... (c) Эпидемия

http://karfagen.13.forumer.com/index.php
Dezmond вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2005, 00:40   #10 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 23.09.2005
Сообщений: 7
=))))

Вот это тоже послужило аргументом кстати... Всего одна буква =\, а какая разница..
К тому же игра англоязычная, так что ассоциация с ломиком отпадает =))...
Elandune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2005, 09:51   #11 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Lirwen
 
Регистрация: 06.06.2005
Адрес: В тумане
Сообщений: 44
Ломиэль и точка. Приятное и красивое на слух.
__________________
Незнание - не довод. Невежество - не аргумент.
(с) Бенедикт Спиноза

Lirwen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2005, 09:08   #12 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 1
Мне так Ломиэль тоже больше нравится. ))
Dima24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2005, 15:28   #13 (permalink)
Senior Member
 
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Ломиэль
Leylak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2005, 17:12   #14 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Ayrinny
 
Регистрация: 12.03.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 814
ИМХО, Ломиэль.
У меня оно ассоциируется с одним дорогим мне персонажем по имени Ломелинди.
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©


Ayrinny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2005, 19:00   #15 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 16.03.2005
Адрес: В тихом омуте
Сообщений: 599
А мне не нравится Ломиэль. Как-то обстрижено.
Нимфея вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 17:29   #16 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Arian
 
Регистрация: 21.04.2005
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 114
Анариэль
__________________
http://www.fantazykids.narod.ru
Сайт ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Arian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2005, 15:28   #17 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Брит
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 698
Анариэль, Ломиэль... Для нас эти имена не привычны и звучат странно. Мне, если чесно, больше нравится Анариэль, хотя я согласна, что Ломиэль необычнее и оригинальнее. Ну, у всех вкусы разные... А как вам такие имена:
Адель, Ирлевин, Уривиэль, Велоссвен
Согласитесь, необычно. А некоторые вообще режут слух.
__________________
I lach... Caled veleg, ethuiannen ©
Я люблю тебя за то, что ты такое хамло, каким даже Феанор не был ©
Noldor, blood is on your hands... © Blind Guardian
Брит вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2005, 20:49   #18 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Анариэль, однозначно, потому что, имхо, для российского уха Ломиэль действительно звучит "обстриженно" то есть как-будто у слова отняли толи приставку, толи окончание. Ну и ассоциация с ломиком тоже проскользнула.

А если игра английская, то в принципе разницы нет. Тут уж как тебе самой нравится.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 12:49   #19 (permalink)
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Из имен, которые назвала Брит, мне очень нравится Велоссвен. Остальные как-то не смотрятся. А так - по-прежнему Ломиэль.
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 12:55   #20 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 16.03.2005
Адрес: В тихом омуте
Сообщений: 599
А мне нравится Ирлевин
Нимфея вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 13:03   #21 (permalink)
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Я тоже хотела Ирлевин назвать, но передумала. Ибо уже читала о героине с таким именем в какой-то книге...
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 13:07   #22 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 16.03.2005
Адрес: В тихом омуте
Сообщений: 599
Ну и что, зато красиво. Но самое лучшее имя, которое мне встречалось в литературе - это конечно, Грышнах. Правда-правда. Хоть и мужское.
Нимфея вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 15:06   #23 (permalink)
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
А мне - Таникветиль. Хоть это и название горы.
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 15:50   #24 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Брит
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 698
Ой, девочки. Яж для примера привела, а вы давай их обсуждать
Скажите плиз, как перевести имя АЭЛЬ. Морская звезда, или звёздное море, или не то не другое?
И ещё: как будет звучать на синдарине ''светлое, ясное пламя'' ? Оч. надо
Или это вопрос не сюда?
__________________
I lach... Caled veleg, ethuiannen ©
Я люблю тебя за то, что ты такое хамло, каким даже Феанор не был ©
Noldor, blood is on your hands... © Blind Guardian

Последний раз редактировалось Брит; 06.11.2005 в 21:04.
Брит вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2005, 15:13   #25 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирабель
 
Регистрация: 27.10.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Насколько я помню по Толкину,ясное пламя - это Феанор.Вроде бы так.
__________________
Я-маленький безобидный назгул.
Мирабель вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2005, 18:19   #26 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Ayrinny
 
Регистрация: 12.03.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 814
Феанор не ясное пламя!!
Феа -душа! нар - пламя.
Феанор - Пламенный Дух.
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©



Последний раз редактировалось Ayrinny; 16.11.2005 в 18:24.
Ayrinny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2005, 16:40   #27 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Анамариэль
 
Регистрация: 27.01.2005
Адрес: Умбар
Сообщений: 77
Брит
Аэль - я бы вообще никак не перевела... "эль" - звезда, а "а"-то не переводится.

Светлое пламя - Naur Nimp, ясное пламя - Naur Lim на синдарине.


Elandune
Ломиэль, Ломиэль выбирай...
__________________
ЖЖ - избушка-на-дереве
DON'T KILL THE YELLOW BUTTERFLY (c)
Biodh Se!
Сайт недоразумения
Анамариэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2005, 16:48   #28 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Брит
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 698
Анамариэль
Пасиб большое
Токо вот аэль... Аэ - это море?
Эль - звезда. Получится АЭЭЛЬ. Две э - Аэль Или нет?
Тогда как будет звездное море?
__________________
I lach... Caled veleg, ethuiannen ©
Я люблю тебя за то, что ты такое хамло, каким даже Феанор не был ©
Noldor, blood is on your hands... © Blind Guardian
Брит вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2005, 18:05   #29 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Анамариэль
 
Регистрация: 27.01.2005
Адрес: Умбар
Сообщений: 77
Аэ...
Ну, я не спец, но вроде море - aire, учитывая, что ai - дифтонг, а r в квеньа трелевое, произносится "аире". Тогда морская звезда - Эльаире. Вроде бы))
__________________
ЖЖ - избушка-на-дереве
DON'T KILL THE YELLOW BUTTERFLY (c)
Biodh Se!
Сайт недоразумения
Анамариэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2005, 18:07   #30 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Брит
 
Регистрация: 16.10.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 698
Эльаире.....
А мне нравится.... Пасиб большое
__________________
I lach... Caled veleg, ethuiannen ©
Я люблю тебя за то, что ты такое хамло, каким даже Феанор не был ©
Noldor, blood is on your hands... © Blind Guardian
Брит вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 15:28. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования