Большой Брат 3

[Tinko]

Ухихикалась читая Большого Брата. Очень интересно.

Хельга, ты героиня наших дней!

Только вот ... Бильбо жалко.

[Hellga]

Просто соотношение 70 просмотров и ровно одного поста показалось крайне подозрительным моему простому естественнонаучному сознанию.

Кандидаты на выселение на этой неделе:

Том Бомбадил, Горбаг и Лобелия

[Archeo]

автор оригинала Hellga
Просто соотношение 70 просмотров и ровно одного поста показалось крайне подозрительным моему простому естественнонаучному сознанию.

Кандидаты на выселение на этой неделе:

Том Бомбадил, Горбаг и Лобелия

Так на форуме же видно, что нет обновления - народ поглядит, погорюет, а в тред и не заходит - вот и нет просмотров. А тебя горестными постами лишний раз дергать тоже не хочется - ты-то не виновата, что ББ перезжал и проблемы были...

[Tinko]

Давайте сбагрим Тома, без него веселее.

[ВодоЛьвица]

А голосовать уже можно?

[Кэм]

Хельга, прости меня солныш, я следующий кусок перевела. Если что не так - правь и поправляй!

ПОНЕДЕЛЬНИК, часть вторая

(После завтрака Боромир направляется в комнату-дневник)

ББ: Что такое, Боромир?

(Боромир тяжело и обреченно вздыхает)

Боромир: Я подавлен.
ББ: Подавлен? Ты хочешь сказать - ты в депрессии?
Боромир: Я хочу сказать, что я именно подавлен, я разбираюсь в этом чертовом английском!
ББ: Ладно, ладно. Дело в Златенике?

(Боромир выглядит разозленным)

Боромир: В отце! Он не позволяет мне развлекаться.

(Пока они беседуют, участники готовятся к приходу новых гостей. Скрепконос и Лобелия только начинают мыть посуду, как раздается стук.)

Скрепконос: Кто-нибудь, откройте дверь! Я весь в мыльной пене.

(Денетор подходит и открывает. На пороге стоят Фарамир, Арвен и Мерри.*)

Глорфиндель: Эй, это девушка Арагорна!
Лобелия: Я молилась, чтобы они подослали любого другого хоббита, КРОМЕ этого Брэндибака!

(Мерри ставит свой тяжелый чемодан на пол, он немного устал.)

Мерри: Я тебя тоже люблю, тетя Лобелия.

(Лобелия так поражена, что даже не находит что сказать.)

Мерри: Как бы там ни было, я все равно рад быть здесь. Как ты тут, Хэмфаст?
Хэмфаст: Не жалуюсь.

(Тем временем Теоден целует Фарамира в лоб и ласково его приветствует, но Денетор не двигается, не в силах пошевелиться от изумления. Он стоит так как минимум минут десять.)

Денетор: Фарамир, сын мой! Ты же должен быть дома и присматривать за всем!
Фарамир: Я временно передал управление в надежные руки Арагорна, папа. Я ОЧЕНЬ по вам обоим соскучился!!!

(Пытается обнять Денетора, у которого руки как будто прилипли к бокам. Боромир выходит из комнаты-дневника. Он на мгновение замирает, не веря своим глазам, а затем чуть не душит Фарамира в объятиях.)

Боромир: Фаз, слава Эру ты здесь! А то мы с папой уже готовы друга друга убить.
Фарамир: Понятно. И ты надеялся, что я вас буду мирить?
Боромир: Еще бы!

(Арвен сначала приветствует эльфов, которые с радостью приветствуют ее. Халдир так крепко ее обнял, что ее украшения в волосах падают на пол.)

Халдир: Рад тебя видеть, крошка!.. Ой. Дай я подниму.
Арвен: Ничего страшного. Златеника! Рада тебя видеть.

(Они обмениваются воздушными поцелуями).

Арвен: Тебе так идет это платье!

(Златеника рассматривает свой жемчужно-зеленый наряд.)

Златеника: Спасибо! Оно единственное, что у меня есть.
Арвен: Ну... У меня с собой целая куча платьев, можешь надеть любое! Кстати, Халдир, я принесла тебе зубную щетку.

(Халдир вносит чемодан Арвен.)

Халдир: Арвен, я тебя люблю! Где? Где? ГДЕ ОНА?!
Арвен: Там, впереди, в отделении с молнией... Эй, осторожно!

(Тем временем Горбаг и Скрепконос шлепают на кухню.)

Горбаг: Орков нет. Как это типично. Наверное, они никогда не догадаются пригласить Уики навестить нас.
Скрепконос: Ты что, я его не выношу. Он всегда носит эти черные бесформенные шмотки. Просто наружу выворачивает.

(Халдир проносится мимо них с криком "У МЕНЯ ЕСТЬ ЗУБНАЯ ЩЕТКА!!!")

Горбаг: Тьфу! Меня так и тянет сделать этому эльфу какую-нибудь гадость.

_________________________________________
*Примечание от jussacgirl: "Я старалась быть честной. Один эльф, один человек и один хоббит." Так что Горбаг прав

[Кэм]

ПОНЕДЕЛЬНИК, вечер.

(Когда наступает вечер, все пытаются решить проблему - как разместить гостей?)

Фарамир: Мне будет вполне удобно на полу. Честное слово.
Денетор: Отлично. Потому что именно там ты и будешь спать.
Фарамир: С удовольствием. А лишнее одеяло есть?

(Боромир кидает ему одно из своих.)

Фарамир: Надеюсь, в нем нет блох?
Боромир: Неа. Могут попасться вши, но блох нет.

(Денетор смотрит на них, потеряв дар речи.)

Боромир: Папа, ну где твое чувство юмора?!
Денетор: Фарамир, а так ли тебе нужно твое одеяло? Ты же знаешь, что Боромир более чувствителен к холоду, чем ты. Кроме того, ты одет теплее.
Боромир: Ради прекрасной Варды, папа!!! Эй, Фарамир, может устроим армреслинг?
Фарамир: В этом весь ты. Левой рукой. Так все будет честно.

(Они сцепляются руками на подушке. Боромир напрягается изо всех сил, но Фарамир одолевает его и наконец пригвождает к подушке.)

Фарамир: Я выиграл! Ух ты!
Денетор: Ты наверняка смошенничал.
Фарамир: Нет, ничего подобного. Ты забыл, что я левша, не так ли, Боз?
Боромир: Но это же нечестно!

(В это время Халдир спорит с Арвен насчет той кровати, где он спал.)

Халдир: Арвен, тут не о чем говорить. Ты спишь на моей кровати, я сплю на полу. Я никак не могу позволить ТЕБЕ спать на полу. Твой отец снимет с меня скальп.
Арвен: А я не могу позволить себе согнать тебя с кровати. Я же гость здесь, помнишь?
Горбаг: А мы ведь и вправду их ненавидим.
Скрепконос: Заткнись, Горбаг.

(Мерри же раскладывает свой спальный мешок рядом с остальными хоббитами.)

Мерри: Чашечку чая перед сном, тетя?
Лобелия: Следи за своим языком.
Златеника: С чем тебе чай, Мериадок?
Мерри: С молоком и кусочком сахара. Спасибо.

(Златеника направляется на кухню и огибает Глорфинделя, зарывшегося в холодильнике. Он берет столько пива, сколько может унести, и идет в гостиную.

Глорфиндель: Пива, Фарамир?
Фарамир: Спасибо...
Денетор: Он не пьет.
Фарамир: Ммм. Да, лучше не надо.
Боромир: А мне парочку бутылок.

(Глорфиндель бросает ему банки, он их ловит и отдает одну Фарамиру.)

Фарамир: Спасибо!
Глорфиндель: Пива, Теоден?

(Теоден помогает Мерри распаковывать свои вещи.)

Теоден: Покорно вас благодарю, я бы сейчас точно не отказался от пива. Я смею надеяться, оно холодное?
Глорфиндель: Ледяное.

(Глорфиндель бросает одну банку Теодену. Мерри обиженно надувает губы.)

Мерри: А мне?
Глорфиндель: Ты слишком маленький.

[Кэм]

В общем, там остался один небольшой кусок (с одной очень смешной сценой) и собственно номинации. Но сейчас уже пооооозднооо... *зевает с риском вывихнуть челюсть*

[Jul]

Кэм, спасибо тебе большое! Ура ББ

[Hellga]

Chameleon, спасибо за помощь, остальное - смотри ПМ.

Продолжение ASAP. Дайте пару часов

[Hellga]

ВТОРНИК

(Спальни перераспределены так, что теперь четыре человека, а также Том и Златеника – в одной комнате, а в другой – все остальные. Счастливые участники укладываются, и все идет хорошо. Но Фарамир ворочается, и в конце концов Боромир в соседней кровати сонно возмущается)

БОРОМИР: В-все в порядке, Фарамир?
ФАРАМИР: Дддддда, все хххххорошо...

(Боромир вздыхает и сбрасывает ему ещё одну перину)

БОРОМИР: Временами ты просто смешон, Фарамир!

(Напротив них на двуспальной кровати мечется Том. Он лихорадочно шепчет)

ТОМ: Хей дол! Мерри... дерри... дол... хей... дол... хей... Нет! Нет! Боромир если ты хотя бы близко подойдешь к моей жене Том тебе сердце ложкой вырежет!

(Вопль будит почти всех, включая Тома)

БОРОМИР: Что за...?
ТОМ: Тихо ты, Том тоже хочет это знать! У него был ужасный кошмар
БОРОМИР: Я заметил!

(Сонный Мерри выглядывает из соседней спальны.)

МЕРРИ: Что происходит? Кто так вопит?
БОРОМИР: Том пытался меня убить.
МЕРРИ: Боромир, я тебе ведь рассказывал о той травке?
ТЕОДЕН: Нет, Мастер Холбитла, в самом деле это невероятная правда что достойнейший Том Бомбадил угрожал жизни благородного Боромира, прямо здесь, только что.
МЕРРИ: Том? Не может быть! ОН-то чего обкурился?

(Златеника вскакивает и спешит через комнату, в одной ночной рубашке)

МЕРРИ: Что случилось?
ЗЛАТЕНИКА: Ничего.

(Она проскалзывает мимо него и босиком шлепает по коридору. Слышно как она открывает дверь на крыльцо)
ФАРАМИР: Кто-нибудь, пойдите за ней. Она жутко расстроена.
ТОМ: Нет, нет, иногда ей надо побыть одной. С ней все будет хорошо, все будет хорошо.

(Фарамир и Боромир обмениваются недоуменными взглядами. Фарамир снова ложится.)

ДЕНЕТОР: Фарамир, ты отлично знаешь что мне требуется восемь часов полноценного сна каждую ночь чтобы мои умственные способности проявлялись максимально. Я не могу получить сказанные восемь часов когда ты создаешь столько шума.
ФАРАМИР: Извини.
ДЕНЕТОР: Заткнись!
ФАРАМИР: Хорошо.
ДЕНЕТОР: Гррррр!

(В отчаянии бьет подушку.)

(Тем временем в соседней спальне сонный Халдир идет в туалет, а по возвращении автоматически ложится в свою старую кровать, в которой мирно спит Арвен. Она просыпается.)

АРВЕН: Халдир? Что ты делаешь?
ХАЛДИР: Что Я делаю? Что ТЫ..? Ой!

(Замирает и краснеет.)

ХАЛДИР: Ох, ради Эру, что я наделал! Прости!
АРВЕН: Все в порядке.

(Халдир сползает на пол и ищет свою постель.)

АРВЕН: Ты знаешь, я думаю мы можем делить постель и сохранить нашу честь Я не вижу в этом ничего такого. А ты, должно быть, замерзаешь на полу.
ХАЛДИР: Нет, нет, мне тут хорошо!

(Хватает подушку и сворачивается поудобней.)

______________________
продолжение следует ASAP

[Hellga]

ВТОРНИК. ВЫДВИЖЕНИЕ.

ББ: Время выдвигать кандидатов на выселение. Прожу не забывать что трое новичков на этой неделе не выдвигаются. Спасибо за внимание.


БОМБАДИЛ: Я выдвигаю мою красавицу на 2 очка, пусть она покинет дом, она здесь несчастна, а Том ни за что на свете не хочет видеть её несчастной. Я выдвигаю Боромира на 1 очко, Боромира соторому я не причиню вреда, разве что в крайнем случае!
БОРОМИР: Хмм.. Том на 2 очка. Он хочет меня убить. И… ээээ… Златеника на 1 очко, на случай если Тома не выдвинут…
ДЕНЕТОР: Том. Я хочу его подальше отсюда, и поскорее, пока он не повредил Боромиру. Два очка. И я выдвигаю бесполезного алкаша Глорфинделя на одно очко.
ЗЛАТЕНИКА: Я… я выдвигаю Тома. Пожалуйста не спрашивай почему. Том на два очка, Боромир на одно.
ГЛОРФИНДЕЛЬ: О... я выдвигаю Горбага на два очка. Я ему не доверяю. И Денетора на одно. Терпеть немогу этого человека. Так обращаться с собственными детьми…
ГОРБАГ: Хрррм, посмотрим, посмотрим... Лобелия на два очка, нервная старая карга. Глорфи на одно. Что я могу сказать. Дивные Эльфы!
ХАЛДИР: Горбаг на два очка. Я от него на стенку лезу. Том на одно. Я начинаю за него беспокоиться.
ХЭМФАСТ: Лобелия на два очка. Она и так отравляет мне жизнь, а теперь здесь Мерри и она будет ещё невыносимей. ***
ЛОБЕЛИЯ: Гаффер Гэмджи на два очка. За последние дни от него не было никакой пользы. И этого выпендривающегося глупца Денетора на одно. Сделано.
СКРЕПКОНОС: Ээээ... Горбаг на два очка. Так надо. От него столько проблем. На одно очко… Лобелия. Ничего личного. Просто прочих я больше хочу остаться.
ТЕОДЕН: Я долго думал на эту тему, но наконец я принял решение что я бы предпочел чтобы выселили Денетора. Он благороден и полон достоинств, но его сын Фарамир в равной мере наделен таковыми качествами, а он так плохо относится к мальчику. Я также выдвигаю Лобелию на одно очко, поскольку она сурова и нежелает делиться.

ББ: Время узнать кандидатов на выдвижение на этой неделе. Это Том Бомбадил, Горбаг, и Лобелия.
___________
***У J-Girl здесь ничего нет, она знает, но менять не стала, так как на кандидатуры это не влияет. Так что это не упущение перевода.

_____________
Среда будет завтра.

[Гелла]

Мдя.... пребывание в доме ББ отрицательно сказывается на всей нервной системе - жо последнего дендрита - участников! Беееедный Том!


Хельга, Кэм, спасибо!!!

поскольку она сурова и нежелает делиться.

[Hellga]

на всей нервной системе - жо последнего дендрита

Гелла, ты случаем не в медицинском учишься? Я с трудом решила что фармацевтом хочу быть больше, чем невропатологом

тем кто еще не проголосовал:

еще часов 12-20 у вас есть

[Hellga]

СРЕДА, ДЕНЬ ЗАДАНИЯ

(Следующим утром первым просыпается Фарамир, очень рано. Он аккуратно заправляет постель и относит вчерашнюю одежду в прачечную. Когда он чистит зубы, динамики начинают потрескивать)

ББ: Это Большой Брат. Это день задания и вам давно пора вставать.

(В спальне номер два Мерри стонет и с головой прячется под одеялом)

МЕРРИ: Какие задания? Я здесь только третий день.

(Все же через пять минут они все собираются в гостиной, щурясь от восходящего солнца)

ББ: Доброе утро. Вот ваше задание. С данного момента вы поделены на две команды. Команда номер один: Боромир, Денетор, Горбаг, Мерри, Глорфиндель, Лобелия и Хэмфаст. Команда номер два: Арвен, Халдир, Теоден, Скрепконос, Том, Златеника и Фарамир.

(Некое подобие перемещения.)

ББ: В комнате-дневнике вы найдете две колоды карт. Ваше задание – каждая команда должна построить карточный домик, используя полную колоду. Конструкция должна простоять не менее десяти секунд. Клей и так далее строго воспрещаются. Чтобы выиграть, оба домика должны простоять нужное время. Если вы выиграете, завтра вы получите подарок. Если проиграете – ваши деньги будут урезаны вдвое. Развлекайтесь.

(Сперва ничего не происходит, и участники проводят утро как обычно. Через 45 минут Мерри и Фарамир приносят карты и команды располагаются на противоположных концах кухонного стола.)

МЕРРИ: Вам повезло, я спец в этом деле.
ЛОБЕЛИЯ: Ты просто умираешь от скромности.
МЕРРИ: У нас Брендибэков такие скучные жизни. Это все деньги, конечно. Так много денег, так мало работы. Совсем не как у трудолюбивых Помочь-Лямкинсов. ***

(Начинает строит основание.)

ДЕНЕТОР: Оно не выдержит.
МЕРРИ: Выдержит.
ДЕНЕТОР: Нет. Не выдержит. Основание должно быть шире.
МЕРРИ: Нет не шире!
ДЕНЕТОР: А я говорю шире!
ГЛОРФИНДЕЛЬ: Мерри, уваж старика, сделай основание шире. Лучше соблюдать осторожность.

(Тем временем на другом конце стола другая команда осторожно строит основание в один ряд)

ХАЛДИР: Этот уровень закончен. Проверим его на устойчивость.

(Он кладет карту на одну из арок и вся конструкция рассыпается)

ХАЛДИР: Ублюдочные карты!
ТЕОДЕН: Достойный Халдир, могу ли я вмешаться?
ХАЛДИР: Можешь, можешь.
ТЕОДЕН: Прости что я вмешиваюсь в такой момент, но я люблю думать что я немного разбираюсь в архитектуре, и мне кажется расширение, а значит укрепление основ дома было бы благотворно… если карты вот так слегка перекрывают одна другую, то вероятность что дом развалится значительно уменьшается…

(Фарамир слушает и начинает кивать.)

ФАРАМИР: Да, да, я знаю что ты имеешь в виду. Вот так.

(Он и Теоден быстро собирают квадратное основание домика. В этот момент дом другой команды разваливается, Горбаг пинает стол, решая судьбу и второго домика)

ТОМ: Горбаг, это было так не красиво с твоей стороны!

ББ: Горбаг, если это повториться, вся твоя команда будет дисквалифицирована.

(К вечеру участники все ещё мучаются с домиками, одни более терпеливо чем другие. В одной команде, Мерри и Денетор по-прежнему ругаются о принципах конструкции (сейчас их строение напоминает пирамиду, хотя Денетор клянется это наименее стабильная из всех возможный форм), а на другом конце стола Фарамир и Теоден по-прежнему терпеливо работают. Фарамир пять часов не вставал со стула. Златеника наблюдает не отрываясь, но Том начинает дергаться.)

БОРОМИР: Большой Брат, сколько у нас ещё времени?

ББ: Девять минут.

ФАРАМИР: Сколько карт вам осталось?
БОРОМИР: Пять.
ФАРАМИР: Нам восемь.

(Горбаг фыркает)

ДЕНЕТОР: Не дыши на карты!!! (Он берет следуюшцую карту и колеблется, не зная куда её положить)

ГАФФЕР: Я бы не стал класть её в середину. Там и так слишком много веса. Оно упадет, да так, что ты глазам своим не поверишь.
ДЕНЕТОР: И куда ты предлагаешь её положить?
ГАФФЕР: С той стороны, поближе к тебе.

(Все шокированы фактом что Денетор безмолвно делает как сказано. Карта шатается но домик выдерживает)

ДЕНЕТОР: Боромир, ты следующий. Это все так расшатало мои нервы, что у меня трясутся руки.
БОРОМИР: Минутку. Я думаю!

(Тем временем Халдир быстро делает три небольшие арки возле домика своей команды)

ХАЛДИР: Большой Брат, так можно?

ББ: Да.

АРВЕН: О, тогда смотри, последние две карты можно положить сюда и сюда…

(Она расставляет карты и их домик закончен)

ХАЛДИР: Арвен, можно ли молиться Элберет и просить чтобы эта конструкция выдержала следующие пять минут?
АРВЕН: Нет, Халдир. Это святотатство. И нечестно.

(В тот же самый момент Боромир осторожно ставит ещё одну карты – и весь их домик полностью разваливается)

БОРОМИР: Кажется, я сейчас заплачу.

ББ: Четыре минуты.

МЕРРИ: Ну все. Мы пропали!
ТЕОДЕН: Минуточку! Одна светлая мысль только что пришла мне в голову. Большой Брат, имею ли я твоё разрешение ею поделиться?
БОРОМИР: Ну говори же быстрее!
ТЕОДЕН: Наша команда уже выполнила задание, можно мы поможем другой команде?

ББ: Да, да, конечно.

(Вторая команда осторожно переходит на другую сторону стола.)

ФАРАМИР: Боромир, ты начинай ту сторону, а я эту.

ББ: Пять минут.

БОРОМИР: Все остальны, ради Эру, держитесь подальше от стола, и НЕ ДЫШИТЕ!

(Следующие несколько минут они судорожно расставляют карты, Арвен и Теоден время от времени подают советы. Дважды домик разваливается на ранних стадиях, но потом они срабатываются, и домик быстро поднимается)

ББ: Тридцать секунд.

(Боромир кладет последнюю карту. Никто не движется. Никто не дышит.)

ФАРАМИР: Второй домик ещё стоит?

(Позади него Глорфиндель зажимает рот рукой.)

ББ: Это Большой Брат. Вы успешно выполнили задание. Вы найдете ваш подарок завтра на рассвете в гостиной. Неплохо сработано.

(Выдох облегчения.)

БОРОМИР: Хорошо поработал, Фарамир!
ФАРАМИР: Ээээ... спасибо!

(Оба домика разваливаются.)

ДЕНЕТОР: Да, просто ЧУДЕСНО поработал, Фарамир!

[Гелла]

Все по-доброму и очень интеллектуально

Интересно, а почему Лобелию и Хэмфаста все время в одну команду определяют?

Хельга, традиционное спасибо!!!

Нет, я не на медицинском, это, скажем так,... ненаучная психиатрия психология то бишь

[Hellga]

ЧЕТВЕРГ

(В четверг первым просыпается Скрепконос. Он идет в гостиную и вскрикивает от удивления)

СКРЕПКОНОС: Не может быть!

(Горбаг бежит посмотреть что произошло. В дверях он останавливается и заливается смехом)

ГОРБАГ: Старый добрый Большой Брат, а?

(Все остальные подходят посмотреть в чем дело. В гостиной стоят шесть кроватей и батут)

ББ: Доброе утро, участники. Вот ваши призы за успешное выполнение вчерашнего задания. Вам возвращают ваши кровати, и вдобавок батут. Пожалуйста помните, что в целях безопасности на батуте может находится только один человек, или два эльфа, или три хоббита одновременно. Спасибо за внимание.

СКРЕПКОНОС: Кровать! Самая настоящая кровать! О, это ли не счастливейщий день моей жизни?!

ГОРБАГ: Возможно. Но как насчёт того дня когда Шарки разрешил тебе убить ДВОИХ людей просто так для развлечения?
СКРЕПКОНОС: Ах да. Я о том сразу не вспомнил.

(Кровати уже собраны, и участникам остается только отнести их в спальни. Батут остается посреди гостиной, и Халдир немедленно на него забирается)

БОРОМИР: Эй, а я!
ХАЛДИР: Не рви на себе волосы, я тут только на пять минут.

(Тем временем Арвен и Фарамир идут на кухню готовить завтрак)

ДЕНЕТОР: Фарамир, ты где?
ФАРАМИР: На кухне, папа!
ДЕНЕТОР: И что же ты там делаешь?
ФАРАМИР: Готовлю завтрак!
ДЕНЕТОР: А.

(Наклоняясь достать сковородку с нижней полки, Арвен говорит)

АРВЕН: Я надеюсь ты не обидишься, но позволь мне тебе что-то сказать.
ФАРАМИР: Конечно.
АРВЕН: Твой отец любит отравлять тебе жизнь, не так ли?
ФАРАМИР: Ну… я не знаю. Я не знаю. Я не уверен что ему это нравиться. Он просто думает он должен это делать.
АРВЕН: Почему?
ФАРАМИР: Человеческая душа загадочна. Я думаю это потому что я не похож на него. И не похож на Боромира.
АРВЕН: А это что, преступление?
ФАРАМИР: Я не знаю. Может быть?

(Тем временем в гостиной раздается удар и громкий смех)

ББ: Халдир, если ты будешь так обращаться с батутом, мы его конфискуем.

ХАЛДИР: Извини! Это вышло случайно. Боромир, я ухожу. Твоя очередь.

БОРОМИР: Поздно. Я иду в душ.

(Он идет в ванную. Мерри забирается на батут.)

ГЛОРФИНДЕЛЬ: Эй! А я!
МЕРРИ: Кто не успел, тот опоздал. (Начинает прыгать) Эй, тетушка Лобелия! Иди сюда! Это весело!
ЛОБЕЛИЯ: Хммф!
ТЕОДЕН: Мои дорогой Мериадок, мог бы я воспользоваться батутом после тебя?
МЕРРИ: Можешь Я умираю со смеху представляя тебя на этой штуке.
ТХЕОДЕН: Но почему же?
МЕРРИ: Но ты же такой старый и величественный, и так далее.
БОМБАДИЛ: Хей дол! Мерри дол! Никого нет старше Тома, а он тоже хочет попрыгать, мерри дол!

МЕРРИ: Ты заметил что я сказал ещё и “величественный”?

(Через несколько минут Боромир выходит из душа и идет в спальню. Пока все остальные увлечены батутом, к нему проскальзывает Златеника. Он сидит на кровати в одних трусах и сушит волосы полотенцем.)

БОРОМИР: Ээээ... привет Златеника.
ЗЛАТЕНИКА: Все пропало, Боромир, все известно!
БОРОМИР: Что известно?
ЗЛАТЕНИКА: Про нас с тобой. Том все знает. Он никогда этого прямо не скажет, но он все знает.
БОРОМИР: Он все знает о чем?
ЗЛАТЕНИКА: О наших отношениях.
БОРОМИР: Каких отношениях? У нас нет никаких отношений!

(Златеника заламывает руки.)

ЗЛАТЕНИКА: И после опасности какой я подвергла мои отношения с Томом ты отрицаешь нашу любовь?
БОРОМИР: Нашу ЛЮБОВЬ?
ЗЛАТЕНИКА: Любовь душ! Моя душа так близка твоей, Боромир, и я это чувствую, я действительно так чувствую. Где же твоя страсть?
БОРОМИР: Ох, да ты с ума сошла. Я больше с тобой разговаривать не собираюсь.

(Берет свою одежду и идет назад в ванную чтобы одеться в тишине.)
____________________
отставание ликвидировано

[Filat]

автор оригинала Hellga БОРОМИР: Нашу ЛЮБОВЬ?

Боз попал
Хельга, спасибо

[Rohirrimka]

автор оригинала FILAT

Боз попал
Хельга, спасибо

Он не просто попал - он влип
Ужас...отец, Златеника...мне жалко Боромира

Присоединяюсь к ОГРОМНОМУ спасибо Хельге!

[Tinko]

тихо плачет от смеха пытаясь выбраться из под обломков стула.

[Feamorel]

Ну...Чтоя могу сказать...старый добрый большой брат...

[Hellga]

Спасибо за все "спасибо" За хорошее поведение - эпизод на несколько часов раньше (на самом деле у меня просто два дня каникул)
___________________

ПЯТНИЦА

(Этой ночью участникам удается спокойно поспать, и первым просыпается Денетор. Он смотрит на далеко не аккуратную спальню, встает, собирает свою разбросанную одежду, и складывает на конец кровати.)

ДЕНЕТОР: Боромир?

(Боромир стонет и поворачивается, но глаз не открывает)

ДЕНЕТОР: Шшш! Боромир!
БОРОМИР: Че-его?
ДЕНЕТОР: Как пользоваться стиральной машиной?
БОРОМИР: Как что... чем… ?
ДЕНЕТОР: Стиральной машиной.
БОРОМИР: С чего ты собрался стирать так рано?
ДЕНЕТОР: Это твои попытки не сказать что ты не умеешь пользоваться стиральной машиной?
БОРОМИР: Нет!
ДЕНЕТОР: Так ты умеешь?
БОРОМИР: Нет.

(Сонный Фарамир поднимается.)

ФАРАМИР: Это очень просто. Просто клади все вещи туда… белое отдельно от цветного… и никогда, никогда не стирай ничего пушистое с чем-нибудь другим…

ДЕНЕТОР: А тебя никто не спрашивал!

(Эта перепалка будит всю комнату. Златеника садится в кровати. Том кладет руку ей на талию, но она убирает её.)

ТОМ: Что тебя мучает, моя красавица?
ЗЛАТЕНИКА: Ничего.
ТОМ: Ничего? Ты злишься на старого Тома?
ЗЛАТЕНИКА: Нет, я не злюсь. Я не злюсь.

(Том выглядит пришибленным. Потом он выбирается из кровати и идет на улицу.)

ГОРБАГ: Так вы с Томом планируете большой Р, Златеника?
ЗЛАТЕНИКА: Что?
ГОРБАГ: Ты знаешь. Развод.
ЗЛАТЕНИКА: Что такое развод?

ТЕОДЕН: Горбаг, такие вопросы крайне не деликатны; в самом деле, их можно рассматривать как грубость. Лично я бы бесконечно предпочел чтобы ты спрашивал поменьше.

ЗЛАТЕНИКА: Нет, я серьезно. Что такое развод?

ТЕОДЕН: Милая леди, развод бывает когда пара по той или иной причине желает расстаться. Они получают документ, что их клятвы более их не связывают, и в самом деле расстаются.

(Златеника выглядит встревоженно)

ЗЛАТЕНИКА: Нет, я совсем не хочу ничего подобного.

(Том впривпрыжку возвращается с охапкой лилый в руках, и кладет их у ног Златеники)

ТОМ: Стройнее чем лозинка, чище чем родник…!

ДЕНЕТОР: Гаффер тебя убьет. Это были его лучшие лилии.

ЗЛАТЕНИКА: О, Том, я... я люблю тебя!

(Она рыдает. Участники переглядываются, не зная как на это реагировать. Наконец Боромир встает и уходит, бормоча: “она НЕНОРМАЛЬНАЯ!”)

(По пути он натыкается на стоящую в коридоре сонную Арвен)

АРВЕН: Что случилось? Кто плачет?
БОРОМИР: Златеника.
АРВЕН: О нет!
БОРОМИР: На твоем месте я бы оставил её в покое. Она просто любит театральные эффекты.
АРВЕН: Это не красиво!
БОРОМИР: Нет, не красиво!

(Он стучит в дверь второй спальни и входит. Они все ещё спят или только собираются вставать. Глорфиндель громко храпит. Халдир спит свесив с кровати обе ноги. Только хоббиты уже проснулись. Мерри насвистывает “такой маленький мир”, Лобелия расчесывает волосы, Гаффер заправляет кровать.)

БОРОМИР: Хэмфаст, ты должен видеть что Том сделал с твоими цветами!

[Викки]

Спасибо, Хельга! Как интригующе...
А мне вот Златенику жалко...

[Hellga]

ВОСКРЕСЕНЬЕ

(Златеника по-прежнему чересчур эмоциональна и держится как можно дальше от Боромира. Том осыпает свою “красавицу” знаками внимания, и она наконец начинает к нему теплеть. В 9:30 вечера в воскресенье все собираются в гостиной. Кандидаты на выселение уже упаковали все свои пожитки)

ГАФФЕР: Лобелия, я надеюсь тебя не выселят.

ЛОБЕЛИЯ: Почему?

(Гаффер мнется)

ХЭМФАСТ: Видишь ли… ты хоббит.

МЕРРИ: И я хоббит.

ХЭМФАСТ: Так-то оно так, Мастер Мериадок, но ты ещё и молод.

БОРОМИР: И надоедлив.

МЕРРИ: Какие мы нервные.

ДЕНЕТОР: Мерри, прекрати.

(Златеника сидит на диване в обнимку с Томом)

ТОМ: Не плачь когда Том уйдёт, о Дочь Реки! В доме хватит чем заняться и без него!

ГЛОРФИНДЕЛЬ: Это точно!

(Арвен нежно пихает его.)

ББ: Внимание, участники. Это вечер воскресенья и время выселения. Настало время покинуть Большого Брата, Том Бомбадил.

(Златеника вскрикивает, но Том поднимается, такой же веселый как обычно.)

ТОМ: Ну, попрыгали, друзья мы к воротам сада!
Том не можеть опоздать – мне работать надо!
Уж на запад село солнце, и надеюсь я
Что когда приду к воротам, выпустят меня.
Золотистый свет мелькнет из ворот, прощаясь.
И не боитесь что подушка пролетит большая.
И не боитесь что вдруг вас стануть выселят,
Том ущел. Мерри дол! Том вас будет ждать.

(Он обнимает Златенику и идет к воротам. За ними следуют все остальные. Они прощают ему эту песню и стараются не морщиться слишком явно. Они тепло прощаются, Том открывает ворота и покидает Большого Брата.)

ХАЛДИР: Вот и все!

(Златеника громко всхлипывает и Арвен обнимает её)

____________________

Слава богу Том ушёл. Эта его прощальная песенка меня чуть не доконала. Это вообще не слишком удачный перевод. У меня только что большая часть длинного и нудного отчета пропала из-за глючного Excel–а. Переделывать придется.

[Jul]

Хельга, традиционное тебе спасибо!!!

А интригу-то ББ закручивает....
Будем ждать продолжения!

[Filat]

Урра! Том пошел домой!!!
Я предвкушаю дальнейшие события, иф ю фоллоу ми

[Хоббит-гел]

СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР!!!!!!!!!!!!!
Других слов нет!
С нетерпением жду продолжения ))

[Morfileg]

Хельга спасибо, о чую щас начнеться. Джусак тут бедного Боромира и Златенку погоняет...

[pretty girl]

Ага, начнётся! И Фарамуру давно пора озвереть, и доказать своему папочке, что он..что он...ну хоть что нибудь доказать Сэнкью Хельгочка! Ви лав ю!

[Tinko]

Ужжжасно интересно, как же дальше будут развиваться события..

Надеюсь что все интереснее и интереснее.

Хельга, молодчина!