Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.12.2003, 18:05   #1 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Talking Посвящается Гоблину...

Посвящается Гоблину (продолжение дела мл. лейтенанта)

Комментируйте, пожалуйста, каждый отрывок от имени героев ВК, как если бы они смотрели фильм "Властелин колец" в гоблиновском переводе.



"БРАТВА и КОЛЬЦО"
(перевод – Гоблин, описание событий – Life)



Заставка "New Line Cinema".
Мир изменился. Я чувствую это в воде. Я чувствую это в земле. Вот теперь и в воздухе что-то почувствовала.
Много воды утекло. И всех, кто чего-то помнил, давным-давно замочили.

Заставка «The lord of the rings».
Художественный фильм «Властелин колец».

Все началось тогда, когда были выкованы мегакольца.
Три пробных экземпляра выдали бессмертным эльфам. Чисто для проверки – не передохнут ли.
Потом дали семь штук коротышкам из подземных канализаций.
И девять, девять колец задарили расе людей. И, как показала практика, напрасно.
Власть колец была ограничена. Каждое кольцо правило своей расой.
А потом нашелся умник и всех напарил.
В землях Мордовии на черной горе мрачный владыка Саурон тридцать лет и три года тайно мастерил супермегакольцо. И в это кольцо он засадил всю свою жестокость, злобу свою засадил, ну там привычки нехорошие и все такое.
Вот такая вот загогулина.

___________________________________________
ЭЛРОНД: Эльфам для проверки? Это еще что за новости?
ГИМЛИ: Кто здесь коротышки? Какие канализации? Убью! Покажите того, кто это сказал!


__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 02.01.2004 в 07:06.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 18:57   #2 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
О! Щас я вам прокомментирую...

КЕЛЕБРИМБОР (из Мандоса): ЧТО?" Эльфам для проверки?! Да этот майа-неумеха без меня вообще ничего не сделал бы!!! Это... этот... Да я на этих переводчиков деду пожалуюсь!!!!
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 18:59   #3 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Все страшно перепугались. Стали просить прощения. Кое-кто, правда, сопротивлялся. Последний раз сборная людей и эльфов играла против урков на их поле.
(показывают битву)
Элронд: Гутенгесский джеллек!
Счет был равный. Но наш тренер угадал с заменой.
(выход Саурона, поражение Элендила)
Когда уже все были согласны на ничью, Кызылдур, сын короля, подменил своего батю на поляне.
(Кызылдур отрубает Саурону пальцы)
Махнул он отцовской сабелькой и Саурон, враг народа, помер. А переходящий приз достался Кызылдуру.
Люди были страшно рады. Но матч-реванш играть отказались.



Ау, где ваши комментарии?
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 19:37   #4 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Цитата:
Кызылдур, сын короля...
ИСИЛДУР: а за "кызылдура" ответишь!!
ЭЛЕНДИЛ *меланхолично* Да там и реванш-то с их стороны играть некому было.... Хроники надо внимательней читать, уважаемые...
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 21:13   #5 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
ПИН: Пап, а пап? А чего это ты там сказанул?
ЭЛРОНД: Пин, ты еще маленький, вырастешь - узнаешь.
БОРОМИР: А мне можно узнать? Я большой.
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 21:59   #6 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайф, а Лайф, можно я передачу "Из Мандоса" вести буду? В смысле, комментарии от уже умерших?
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 23:06   #7 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Мирилас, конечно!
Я вообще-то думала, что многие захотят попробовать прокомментировать этот перевод от имени героев. Жаль, что я ошиблась.
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2003, 23:59   #8 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
А нам и вдвоём весело
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2003, 00:18   #9 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Мирилас, Может, народ потом подтянется?

Долго фанаты отмечали победу. Хулиганили, громили магазины. Вот сердце благородного Кызылдура и не выдержало. Инфаркт микарда!
Обо всем, естественно, быстро забыли. Кольцо соответственно потеряли.
История стала легендой. Легенда превратилась в фарс. А потом уже и анекдотов всяких насочиняли. Колечко лежало себе, лежало, а потом – чик! да и нашлось.
Голлум: Оба-на! Колечко!
Странный угрюмый хмырь по кличке Голый нашел Кольцо и заныкал его в своей пещере.
Голлум: От свезло так свезло! Колечко! Оба-на!
Голый сразу смекнул, что колечко непростое. А оно пятьсот лет парило ему мозги, пока не запарило окончательно.
Но Кольцо заскучало у Голого. И стало ржаветь, ржаветь, ну, что-то вроде того. Кольцо поняло, что теряет форму и ушло от Голого как Колобок от дедушки. И остался Голый совсем голый.
А кольцо подобрал один пассажир.
Бильбо: Че за ботва?
Это был хоббит, по нашему – карапуз, по фамилии Бильбо Сумкин из Шира.
Голлум: Украли, колечко украли!
И пришло время хоббитов зарамзить проблему.
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2003, 08:57   #10 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
АРАГОРН: Инфаркт! Не выдержало! Конечно, не выдержало! Ведь магазины-то были его собственные. Не ожидал он такого от своих воинов!
САУРОН: Да мои орки в сто раз порядочнее исилдуровых вояк! Попробовали бы они у меня че-нибудь разгромить – отпуск у эльфов раем показался бы!
БОРОМИР: Слышь, Голый! А как оно тебе мозги парило? Расскажи!
ГОЛЛУМ: Неетсс! Мы не сскажемсс. Пусть хоббитссс ссскажетсс.
БИЛЬБО: Оно мне мозги не парило. И я не карапуз.
КОЛЬЦО: Блин, когда уже все прекратят за меня высказываться? И не теряло я форму. Ну потускнело немножко, а так я еще ого-го!


Звучит песня ТАТУ "Мальчик-гей". Федор читает книгу.
Это первая серия художественного фильма и она называется «Братва и кольцо».
Шир. Три раза по двадцать лет спустя.
Звучит песня Гэндальфа.
Федор: Ты опоздал, старый.
Гэндальф: Начальники никогда не опаздывают, Федор Сумкин. И рано они тоже не приходят. Они приходят строго тогда, когда считают нужным.
Молчание, потом оба смеются.
Федор: Прикольно снова тебя видеть, дядя Гэндальф!
Гэндальф: Ну ты ж не думал, что я пропущу день рождения старины Бильбо?

_________________________________

ФРОДО: Гей? Кто гей?
МЕРPИ: Хи-хи!
ЛЕГОЛАС: Так, три раза по двадцать будет… шестьдесят. А сразу нельзя было результат сказать? Что за задачки для 1-го класса? И еще, Фродо.. или Федор? Что ж ты так сразу – старый. А если бы он тебя посохом да по башке?
САРУМАН (себе, передразнивая): Начальники никогда не опаздывают, тогда когда нужно. Начальник, блин.
_________________________________



Федор: Ну че там слышно вокруг? Давай рассказывай уже!
Гэндальф: Тебе-то не все равно? Не суй свой нос в чужой вопрос! Дольше проживешь. А вообще, че тебе сказать? В мире все как обычно. Все воруют, друг друга душат. В общем, идет нормальная цивилизованная жизнь. «Макдональдсов» везде понастроили. Что-то у вас их, кстати, не видно, что не может не радовать.(на поляне идут приготовления) Похоже, сильная вечеруха будет у Бильбо Сумкина.
Хоббиты натягивают растяжку «С днем рождения, Бильбо Сумкин».
Гэндальф: Ну, как там эта старая сволочь поживает? Похоже, сегодня оттянемся по полной программе.
Федор: Не то слово! Бабла потрачено, караул!
Гэндальф: Да, он это дело любит.
Федор: Полдеревни пригласил!
Гэндальф: Да ты че?
Федор: Еще он че-то задумал.
Гэндальф: Иди ты!
Федор: Молчит как партизан. Я уж и так, и сяк – молчит как пень, извини, конечно.
Гэндальф: Да ладно!
Федор: Вообще мы, Сумкины, народ смирный, пока с тобой не познакомились.
Гэндальф: Это ты че, про того дракона, которого мы с твоим дядей на охоте забили? Я только ружья таскал. Ты же знаешь, я мухи не обижу.
Федор: Расскажешь парторгу! Знаем мы вас, пацифистов!
Гэндальф: Нда.
За тележкой бежит ребятня.
Хоббитята: Фейерверк, Гэндальф, фейерверк! Гэндальф, ну-ка, жахни! Жахни, Гэндальф!
Гэндальф жахнул, хоббитята в восторге.
Федор: Слышь, Гэндальф, я в натуре рад, что ты вернулся.
Федор спрыгнул с тележки.
Гэндальф: А уж я-то как рад! Не пересказать.


Где комментарии, где?
__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 14.12.2003 в 09:08.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2003, 13:13   #11 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Мирилас
 
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
КЕЛЕБРИМБОР: *издевательски* Кольцо форму потеря-ало... Мозги па-арило... Говорят же - не умеешь, не берись!
ИСИЛДУР: Эт-то чьи фанаты магазины громили?! Наглый поклёп мордорских шпионов, покрывающих свою диверсию!!!
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"!
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?..
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра... (c)
На неведомых дорожках жж визитка ФКС
Мирилас вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2003, 19:43   #12 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
ФРОДО: Слышь, Гэндальф, ну ты завязывай уже по пьяни криминальную хронику по всем каналам подряд смотреть! А то от твоего оптимизма как-то не по себе... особенно в такой день - у Бильбо день рождения, а ты опять про ворье да гопников...
ГЭНДАЛЬФ: Да кто бы говорил, ты вообще хоть раз бы новости посмотрел, а то совсем деревней заделался!
ФРОДО: Зато я Красную книгу читал! Чего вот вы с Бильбо вдруг к дракону тогда полезли? Из добрых побуждений? Ружья он таскал... Этих драконов и так мало осталось, только Хагрид в Хогвартсе и выращивает...иногда...
ГЭНДАЛЬФ: Ну, ладно, ладно, ты мне еще про гринпис расскажи, грамотный больно! О! Видел, какие я фейерверки тогда запустил?
ФРОДО: Да, эт ты круто жахнул! Только вот как-то неспокойно мне - больно на виду твои ракеты на тележке сложены...
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2003, 01:20   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ainedil, Мирилас -

Гэндальф подъезжает к дому Бильбо.
Надпись на табличке: «Прием окончен, местов нет».
Гэндальф стучит в дверь.
Бильбо (из-за двери): Мест нет! Нет больше мест! Хата не резиновая! Даже в сарае койку не сдам!
Гэндальф: А если за баксы?
Дверь открывается.
Бильбо: Гэндальф!
Гэндальф: Бильбо Сумкин!
Бильбо: Камрад!
Гэндальф: Сам-то как? 111 лет – а выглядишь как огурчик! Как ты похудел!
Бильбо: Давай, заваливай! Подсаживайся к нашему столику!
Заходят в дом.
Бильбо: Чайку? Или сразу по стаканчику? У меня еще осталось несколько бутылок старого портвешку. 33-й есть, 72-й. Почти такой же старый как я. Мой батя еще покупал. Ну так че? По стаканчику?
Гэндальф: Не, я с синим завязал наглухо. Давай лучше чафернем.
Бильбо(из другой комнаты): Я думал, ты пораньше приедешь. За грибами сходили бы. Я ж знаю, ты любишь. Боюсь, закусить будет нечем. Хотя, курица холодная, огурчик малосольный, а, вот сырок плавленый.
Гэндальф разглядывает карты на столе.
Бильбо: Не, закуси навалом. А может я яишенку того, зае.. забабахаю, а, Гэндальф?
Гэндальф: Хочу чаю аж кончаю.
Бильбо: Спасибо. Ну, сам-то я все равно порубаю.
Гэндальф: Порубай, базару нет.
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2003, 15:03   #14 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
ЭОМЕР: Не, вы видали как он на "баксы" быстро среагировал? Вот пройдоха!
ГЭНДАЛЬФ: И не говори! Сам "камрад", "камрад", а перед уходом с меня баксы слупил!
БИЛЬБО: Ну, надо же мне было на дорогу деньги иметь!
БОРОМИР: Да, друзья, блин!

Эй, ну где все?


Стучат в дверь: Бильбо Сумкин!!
Бильбо: Меня нет дома! Родственники уже запарили. Понаехало, блин. Все ж хозяйство на мне, а вокруг одни дармоеды! Праздник еще этот затеял! В горы я хочу, в горы. Там народ такой тихий, Гэндальф. На заслуженный отдых хочу. Книгу закончу... О, щас я чаю накачаю.
Гэндальф: Ну так ты че, не передумал?
Бильбо: Да поздно уже передумывать. Подними крышку.
Гэндальф: А Федор в курсе?
Бильбо: А ты как думал? Он же Сумкин! А не какой-нибудь Форрест Гамп.
Гэндальф: Ты не скажешь ему?
Бильбо: Нет, нет.
Гэндальф: А если подумать?
Бильбо: Нет. Если скажу – наверняка увяжется за мной. Боюсь, ностальгия его замучает. Сам знаешь. Березки, окушки в речке... Постарел я, Гэндальф. Это я только снаружи как огурец, а внутри – склероз, камни в почках, геморрой размером с кулак. В санаторий мне нужно, на воды целебные. Или на курорт... На самом деле, на курорт даже лучше.
Вечер. Гэндальф и Бильбо сидят на скамеечке и курят. Звучит песня «Иду, курю».
Бильбо: Ща посмотрим, какой у тебя «план», Гэндальф.
Пускают колечки.
Бильбо: Гэндальф, «план» у тебя - полный атас!
__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 17.12.2003 в 02:20.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2003, 17:49   #15 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
ЛЕГОЛАС: Гэндальф, все-таки ты как скажешь, как, пардон, в воду... ни капли у тебя такта нет - это ж надо было Бильбо с огурцом сравнить: типа, он такой же сморщенный, что ли?
ГЭНДАЛЬФ: Да не, это я намекал на то, что неплохо бы за встречу остограммиться... ну, в-общем, это... душе праздника треба, одним словом...
БИЛЬБО: Дык чего тогда манерничать начал - "с синим завязал", типа, трезвенник и язвенник!
ФРОДО: Зато у тебя, дядя Бильбо, всегда бухла заначка имеется!
БИЛЬБО: А ты думаешь, я только благодаря кольцу до стольких лет дотянул? Врачи рекомендуют в лечебных целях: успокаивает нервы, расширяет сосуды...
ФРОДО: Да я ж за это тебя и люблю, что и в магазин бежать не надо: выпить захотел - у тебя всегда найдется!
МЕРРИ: Ага, а главное, под закусь хорошую... хотя и джентльменский набор - хлеб и плавленный сырок - тоже сойдет...
(стук)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ах, Бильбо, как я тебя понимаю - так устаешь, когда родственнички все время домогаются... Вот и у нас в Лориене чисто общежитие: то зятек привалит, то Арвен от него сбежит, отдохнуть к нам едет, то братцы ее неугомонные, Элладан с Элрохиром, весь Лориэн на уши ставят, то Трандуил королевские визиты совершает... (в сторону) а то Гимли завалится и часами преданно и с обожанием в глаза пялится, аж мигрень начинается...
БИЛЬБО: Да я бы ниче, только эти Саквилль-Бэггинсы бухают по-черному, никаких запасов не хватает: только наливочку поставлю, как они уж здесь... не иначе, с овчарками в родстве, по запаху чуют...
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2003, 21:21   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ainedil, Так держать!


Гэндальф: Слышь, Бильбо, а кто такой Форрест Гамп? Я тогда просто виду не подал, что не знаю кто это.
Бильбо: Во деревня! Кино смотреть надо!
Фродо: Да, и поменьше "плана" употреблять.
Бильбо: Знаешь, что, племянничек? Ты святое не трожь!


Вечеринка.
Бильбо (гостям): Привет, привет! Как сам? Рад видеть. Добро пожаловать!
Федор (Сене): Давай, Сеня! Сними уже телку!
Сеня: Телки и пиво – это круто!
Федор: Точно – круто! (подталкивает его к Розочке) Давай!
Бильбо рассказывает хоббитятам свою историю.
Бильбо: Это было в степях Херсонщины. Поймали нас три тупорылых тролля. И стали спорить, как нас приготовить. Шаверму сделать или хачапури. Или шашлык-башлык. Ну, они так препирались, что когда показалось солнце все трое захлебнулись своими вонючими слюнями!
Мерин и Пин у тележки Гэндальфа.
Мерин: Быстрей! Не, не, не эту, вон ту, здоровую дуру бери!
Поджигают.
Пин: Запалил!
Мерин: Руки убери, придурок!
Пин: Тогда сам держи!
Мерин: Да пошел ты!
Пин: Сам иди!
«Дракон» рванул вверх и полетел на людей. Началась паника.
Федор: Бильбо! Бильбо, зацени – дракон!
Бильбо: Быть того не может! Я своими руками последнего застрелил.
Салют.
Мерин: Было круто!
Пин: Давай еще разок жахнем!
Гэндальф: Мерин Брендискок и Перегрин Пук! Вот щас кто-то огребет!

__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 17.12.2003 в 02:21.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 02:16   #17 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Леголас: Фу, Фродо! Что за жаргон – телка, сними!
Бильбо: И я о том же! Мало я его порол!
Арагорн: Да и ты, Бильбо, не далеко ушел. Детям – да про вонючие слюни! Кошмар!
Боромир: А меня больше малые прикалывают – чисто детский сад! Гэндальф, я надеюсь, они хорошо огребли? (ржет)



Хоббиты: Речь, Бильбо! Речь! Речь!
Бильбо: Мои дорогие Сумкины и Шлюмкины! Пуки и Перестуки! Рытлы и Корытлы! Пузиксы и Телепузиксы! Таталья, Борзини, Сопрано и все остальные! Сегодня мне стукнуло 111 лет.
Хоббиты: С днем рождения!
Бильбо: Я стар. Я очень стар. Я просто суперстар! Шутка, конечно. Половина из вас просто славные карапузы, а с другой половиной я бы запросто пошел в разведку.
Хоббиты переглядываются.
Бильбо: У меня есть две новости. Точнее, одна. И щас я вам ее скажу. Дальше откладывать некуда. Я ухожу. Сейчас. Гудбай.
Бильбо исчезает. Паника.





Пин (пытаясь что-то вспомнить): Телепузиксы? Сопрано? Сроду таких в Шире не было! Да, видать действительно хороший «план» был тогда у Гэндальфа!
Эомер (смеется): Под таким «планом» одна дорога - в разведку.
Элронд: Ну ты, Бильбо, загнул. (передразнивая) Суперстар!





Звучит песня Т.Овсиенко "Колечко на память".
Дом Бильбо.

Гэндальф: Что это было? Закос под Копперфилда, что ли?
Бильбо: Да ладно, Гэндальф. Видал, как всех заколбасило?
Гэндальф: Полегче с волшебным кольцом, дружище Сумкин. Оно может и башню сорвать.
Бильбо: Да ладно! Я только разок-то и попробовал. Пригляди за хлопцем. За Федором.
Гэндальф: Отдыхай, дружище. Все будет ништяк.
Бильбо: Я ему все оставляю.
Гэндальф: Золото, брильянты?
Бильбо: Да, да! Кольцо в конверте, на каминной полке. Ой, ошибочка вышла. Оно у меня на кармане. Вот те раз! Хотя… Это ж подарок судьбы. А подарки не передаривают.
Гэндальф: Есть мнение, и не только мое, что кольцо надо оставить.
Бильбо: На это я пойтить не могу! Да! Но придется… Надо было сразу его в ломбард сдать, как только нашел. Теперь придется за так отдать.
Гэндальф: Спокуха, без пены.
Бильбо: А че ты меня заводишь? (шепчет)колечко, колечко, выйди на крылечко.
Гэндальф: Знакомый базар! Где-то я такое уже слышал.
Бильбо: Мое кольцо! Хочу – отдам, хочу – золотые зубы вставлю!
Гэндальф: Я тебе и так денег на зубы дам, хоть в три ряда вставь как у акулы!
Бильбо: А, я понял – ты кольцо себе закрысить хочешь!
Гэндальф: В это раз разозлил ты меня, Бильбо, по-настоящему! Гляди, как бы чего не вышло! Несчастный случай или авария какая! Не зли меня, крысеныш. Отдай кольцо по-хорошему. От греха подальше. Не кривляйся. Давай уже.
Бильбо: Ты прав, Гэндальф. Была не была! Отдам кольцо Федору. Что-то я засиделся, пора валить. Да, пора.
Гэндальф: Бильбо! Ты колечко-то того, оставь.
Бильбо бросает кольцо на пол и выходит.
Бильбо: Кстати, я только что придумал окончание для моей книги - «и жил он, жил, пока не помер».
Гэндальф: Очень свежая концовочка.
Бильбо: До свидания, Гэндальф.
Гэндальф: До свидания, дорогой Бильбо.
Бильбо уходит, напевая: «Цыганка с картами, дорога дальняя…»
Гэндальф: До новых встреч.



Лююдии! Ну где все???? Комментируйте!
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 15:40   #18 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 28.04.2003
Сообщений: 1,741
АНГМАРЕЦ: "Несчастный случай" или "Авария" какая! "Колечко на память, колечко" Бюэээ... Попсу - давить! Раммштайн форева!
ЛУРЦ: YO!
(Дружным хором заводят "Майн херц").
__________________
В горизонтальном положении мозг не выше других органов.
(Станислав Ежи Лец)

Sam O`War вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 17:31   #19 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Сэм, и это все?
__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 20:38   #20 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
БИЛЬБО (под нос): Неет, правильно мне батя говорил - никогда, говорит, с магами не разговаривай, потом не отвяжутся... Эх, и зачем я куда в лес не ушел в тот вечер, когда впервые Гэндальфа встретил... Теперь вот он чуть что - здесь отирается, жизни, млин, учит, пень замшелый! И кольцо он все-таки хотел закрысить, я точно знаю - эт просто Фро тогда в интересный момент зашел, когда этот...маг...мою прелесть за пазуху запихивал!
ГЭНДАЛЬФ: Чего это ты там шепчешь, любезный друг? Али по дурке заскучал? Счас Элронд тебе быстренько эскорт организует!
БИЛЬБО: Да я...эээ...таак...кашель замучал, кгхм...
ГЭНДАЛЬФ: Смотри у меня...
АРВЕН: И хватит тут уже бедного Бильбо строить! Вот Арагорну все расскажу!
АРАГОРН: Да!
БИЛЬБО: Арвен, золотые твои слова, дай-ка я тебя поцелую!
АРАГОРН: А вот это было уже лишнее... (нависает над Бильбо)
БИЛЬБО: Ой, извините, обознался!
ФРОДО: Ты чего плетешь? Гэндальф, не давай ему больше из твоей трубки затягиваться!
БИЛЬБО (индифферентно): "Цыганка с картами..."
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 20:44   #21 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ainedil, и
Сэм, не пропадай!
Мирилас, ау!




Гэндальф сидит у камина, курит.
«Оно мое, мое».
«Отдайте кольцо, волки позорные!»
Гэндальф: Загадки во тьме...
Федор: Бильбо! Бильбо!
Гэндальф: Колечко, колечко…
Федор: Он ушел, да? Он давно хотел в отпуск съездить. Только не говорил куда. Гэндальф?
Гэндальф: Колечко Бильбо! А он ушел. Но он обещал вернуться. (запечатывает конверт с кольцом). Милый шалун! Кстати, он оставил тебе хозяйство: скотину и все такое. Кое-что из золотишка. (подает конверт Федору) Притырь подальше пока не уперли. (уходит)
Федор: А ты-то куда на ночь глядя?
Гэндальф: Надо сгонять в библиотеку.
Федор: В два часа ночи?
Гэндальф: Надо обратиться к Марксу. Пороюсь в первоисточниках.
Федор: Че, даже чаю не попьешь? Не понял.
Гэндальф: Береги кольцо, Федор. И пусть это будет наша с тобой маленькая тайна.

Барад-Дур.
Голый: Шиир! Сумкин!
Скачут назгулы.

Гэндальф в Минас-Тиритской библиотеке.
Гэндальф: Ага, вот. Письмо Кызылдура. «Здравствуйте, разлюбезная моя Катерина Матвевна! Во первых строках письма сообщаю вам, что давеча я нашел колечко. Да не простое, а золотое. Будет теперь что деткам малым оставить. Да и вам на него будет взглянуть любопытно. Есть еще браслетик – змейка серебряная с одним изумрудным глазком. Так мы тут банчишко метнули, а Кирпич у меня его и выиграл, дурачок. А колечко это, видать, цены немалой. Только вот проба стерлась, не могу разобрать толком че там накарябали".

Назгулы в Шире.
Назгул: Шир! Сумкин! Говорить бистро!
Хоббит: Нету здесь никаких Сумкинов! Они все там, на вечерухе. Там!




__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 17.12.2003 в 21:12.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 21:01   #22 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
ФРОДО: Ну, вот, теперь этот сам с собой милые беседы разводит! Я ему про Бильбо, а он в точку уставился и знай про колечко бормочет... Эй, Гэндальф! Чего вы в траву подмешали? Хоть бы состав рассекретили...
ГЭНДАЛЬФ: Это особый валинорский рецепт... хотя те рано еще об этом!
ФРОДО: Ладно, хоть кольцо оставил... Во, опять приходы пошли: дивись, народ, как Гэндальф по накурке среди ночи пошел в публичку за Марксом!
СЭМ: Эх, мистер Фродо, чистая, наивная душа! Да ведь это ж на гэндальфовом жаргоне означает, что он пошел заначку свою проверить да еще курнуть!
ПИППИН: Да? А выпить в барюге - это значит в Ленинку, Энгельса штудировать?
МЕРРИ: Ага, а когда он по бабам собирается, он всем говорит, что пошел в Третьяковку любоваться картинами Кустодиева!
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 21:08   #23 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ainedil, ну и скорость! Уважаю!

Боромир: Да у вас там все стукачи!
Пин: Да это он от злости, что его на вечеруху не пригласили!

Хоббитон.
Сеня: Спокойной ночи!
Федор: Спокойной ночи, Сеня.
В доме.
Гэндальф: Где кольцо? Не прошляпил?
Федор дает кольцо Гэндальфу, тот кидает его в огонь.
Федор: Ты че творишь?
Гэндальф: Дай руку, Федор! Не боись, оно огнеупорное, не греется совсем. Ну, че там? Ничего не проявляется?
Федор: Нету ни фига. Ничего не вижу… Погодь. Тут типа знаки. Отстой какой-то. Кажись «Мэйд ин Чайна».
Гэндальф: Я так и знал. Это язык Мордовии. И говорят и читают на нем только морды гнусные.
Федор: Какие такие морды?
Гэндальф: Если в двух словах, то мы крепко влипли. Причем в основном ты. И, честно говоря, я тебе, Федор, не завидую. Это то самое кольцо, которое смастерил Саурон. Слов нет – вещица знатная. Ручной работы, цены немалой. Вот Кызылдур его с сауронова пальца и снял, дурачок.
Федор: вот что Бильбо притырил в пещере Голого!
Гэндальф: Да, шестьдесят дет оно продлевало ему жизнь, а он все думал, что это от свежего воздуха. Теперь Федор, объявился хозяин кольца. Хочет вернуть себе похищенное имущество.
Федор: Так его, кажись, убили. Саурона же вроде подрезали.
Гэндальф: Нет, Федор. Все так думали. Но на самом деле Саурону просто дали большой срок за военные преступления. А Саурон срок отсидел и уже откинулся. И теперь его урки снова собираются в мордовской губернии. Теперь Саурону нужно только это кольцо, чтоб снова начать безобразничать. Он ищет кольцо, изо всех сил ищет. Саурон и кольцо – это как корпускулярно-волновая теория света. Короче, все равно ты ничего не поймешь, сельский парень. Вот что я тебе скажу, Федор. Надо уже что-то решать.
Федор: Ладно. Давай мы его типа в нашем пруду утопим. Никто ведь не знает, что оно здесь. Ты как думаешь, Гэндальф? Никто не допендрит, а, Гэндальф?
Гэндальф: Был еще один паренек, который видел как Бильбо взял кольцо. Фамилия Горлум, кличка Голый. Живьем его взяли, демоны. Он все пытки вытерпел. Но они сделали ему операцию по смене пола и тогда он всех вломил, козлина тупая.


__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 11.02.2004 в 16:07.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2003, 21:28   #24 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
ЛЕГОЛАС (потрясенно): Гэндальф, а у тебя в роду гестаповцев не было? Святая инквизиция, испытание огнем: сначала колечко в огонь швырнул, а потом ни в чем не повинному хоббиту на руку?!!
ГЭНДАЛЬФ: Да ты че не видишь, что камин электрический? Это у тебя глюки!
СЭМ: Ага, только я потом две недели мистеру Фродо ожоги на ладони лечил...
ЭОМЕР: Да тихо вы - тут как раз детективная история развивается... только я не понял пока, кто откинулся...
САУРОН: Да я, кто!
ЭОМЕР: Так ты ж развоплощен...
САУРОН: Блин, посиди в застенках с мое - с тобой еще не то будет... И вообще, я может специально - это один из моих..эээ...тридцати двух способов побега!
ЭОМЕР (заинтересованно): А че именно тридцати двух?
САУРОН: Ну так... к слову пришлось.
АРВЕН: Бедный Горлум! Его пытали - как же я сразу-то не догадалась!
ПИППИН (жалобно): Ну чего вы все про пытки-то, как сговорились?!
ФРОДО: Да ведь у нас сегодня кто главный объект всех претензий? Вот со всеми вопросами к Гэндальфу, пожалуйста!
ГЭНДАЛЬФ: Умные все стали...на вас не угодишь!
ЭЛРОНД: Угодишь-угодишь... ты на сковородку к Эру, если дальше продолжать дурковать будешь!
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2003, 10:57   #25 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ainedil, мой большой респект!


Фродо: Вот, вот! Строил из себя ученого! Теория света, видите ли! А сам на меня всю проблему свалил!
Голлум: Дасс! Сссам козлина тупая! (показывает Гэндальфу язык)


Пыточная Барад-Дура.
Голый: Шир! Сумкин!

Федор: Шир? Сумкин? Да ведь он на меня их навел!

Назгулы в Хобиттании.
Страж: Стой, кто идет!
Ему сносят башку.

Федор: Гэндальф, я не понял? Я че типа крайний?
Гэндальф: Нет, Федор!
Федор: Или я типа рыжий? Слышь, хочешь я тебе его дам поносить?
Гэндальф: Не искушай меня, Федор! Ибо необуздан я в желаниях своих! А ну как начну творить добро налево-направо! Будете все ходить скучные да вялые! А случись что – кто будет забарывать зло? Короче, в Шире мы его прятать не будем.
Федор: А че тогда делать?
Гэндальф: Валить отсюда.
Федор: Как валить?
Гэндальф: Бегом валить.
Федор: Куда, блин?
Гэндальф: Главное, беги с хутора. Пробирайся в поселок Бри.
Федор: Бри! А там?
Гэндальф: Вот там и встретимся. На заднем дворе у деревянного камня.
Федор: А как я тебя узнаю?
Гэндальф: Пароль старый, Федор – трусы на голове. Кабак там есть, с лошадиным названием – посмотришь. А мне надо срочно перетереть с шефом. Он мужик при делах, башковитый, может, че и присоветует. И придумай себе фамилию попроще! Ну, Иванов, что ли. Хотя… какой из тебя, блин, Иванов? Постарайся добраться туда до выходных. Хотя бы до следующих.
Федор: Ну, это как два пальца!

__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2003, 21:21   #26 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Ainedil
 
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
ЭЛРОНД: Так, Пин, выйди на пару минут отсюда!
ПИППИН (недоуменно): А почему, папа?
ЭЛРОНД: А потому, что пьяные откровения обкурившегося Гэндальфа тебе слушать еще рано!!! В желаниях он не обуздан...
ПИППИН: Я лучше уши закрою, а вы скажете, когда можно их открыть?!
ГИМЛИ (тихо себе под нос): Боюсь, малыш, как бы твои руки не устали...уши затыкать...до конца фильма еще так много времени...
ФРОДО: Знаешь, Гэндальф, меня сразу напрягало, что ты стрелку в кабаке забил тогда... да еще перед этим "От заката до рассвета" показал... Клевый, говорил, фильмец! Хотя, говорил, в жизни еще и не то бывает... как в воду глядел... Или у тебя всегда во время приходов приступы ясновидения начинаются?
ГЭНДАЛЬФ: Эх, темный вы, хоббиты, народ все-таки! Не понять вам всего могущества, дарованного нам, истари, Илуватаром!
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с)
Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c)
Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес
Ainedil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2003, 22:13   #27 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Ну что могу сказать? Форумчане, берите пример с Ainedil!

Саруман: Серый, что это у тебя за замашки разведчика? Пароль странный, какие-то подпольные клички, про место встречи вообще молчу. Что за деревянный камень? Ты где такое видел?
Фродо: Так во время приходов и видел! А трусы на голове - это, наверное, его любимая фантазия.
Гэндальф: Щас какой-то полурослик получит по башке!
Саруман: На правду не обижаются!



Гэндальф: Дорогой Федор! Вот что мне нравится в карапузах, так это незамутненность. Иной раз как отчебучат чего-нибудь, хоть стой, хоть падай. Атас!
Шорохи за окном.
Гэндальф: Лягай! (вытаскивает Сеню) А ну, колись, Сеня Гэнджас, с какой целью подслушивал?
Сеня: Я тут чисто случайно! Типа сижу, курю, никого не трогаю!
Гэндальф: Ты нам Ваньку не валяй! На кого работаешь?
Сеня: Знать ничего не знаю, чтоб я сдох!
Гэндальф: Что ты слышал? Колись, быстро!
Сеня: Да лабуду всякую про кольцо! Не бейте меня, дяденька! Хотите, я вам тут полы помою? Только, ради бога, мистер Гэндальф, не надо со мной делать ничего… противоестественного.
Гэндальф: Не, я тебя по другому использую.
В дороге.
Гэндальф: Шевели копытами, Сеня! Не отставай! Будьте осторожны! Как говорил дружище Мюллер - «здесь нет пустяков, особенно в таком деле как это». (Федору) Кольцо на месте? Никогда не надевай его. Враг не дремлет. Стукачи повсюду. И запомни, Федор, хорошенько запомни, кольцо это - ворованное. (уносится на коне вдаль)
Хоббиты идут по полю.
Сеня: Слышь, Федор!
Федор: Типа че?
Сеня: Прикинь, я еще никогда так далеко от дома не уходил.
Федор: Забей, Сеня! Помнишь, что Бильбо говорил? «Опасное это дело, Федор, выходить на дорогу. Или кошелек подрежут, или карманы на базаре вывернут, или гопники по дороге привяжутся».

__________________
ЖЖ
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2003, 16:39   #28 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 28.04.2003
Сообщений: 1,741
СЕНЯ: Этот Гоблин, блин, мне всю фамилию изувечил. Ганджа я, ГАНДЖА. Можно Ганджубас. Трава такая.
ГЭНДАЛЬФ: Сиди уж, нарик малолетний.
СЕНЯ: А сами-то, дяденька Гендальф, с мистером Бильбо давеча на крылечке колечки пускали. А зелье, кстати, мистер Бильбо с нашей делянки берет.
ФЕДОР: Тсс, Сеня. Не шуми. Вот беда твоя - шумишь много. Кабы не шумел тогда под окном, Гэндальф тебя, глядишь, и не выцепил бы.
ГЭНДАЛЬФ: А я его не по шуму, а по дыму учуял.
__________________
В горизонтальном положении мозг не выше других органов.
(Станислав Ежи Лец)


Последний раз редактировалось Sam O`War; 19.12.2003 в 16:43.
Sam O`War вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2003, 18:23   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Сеня: Вы не представляете, как я испугался, когда он заявил: "Не, я тебя по другому использую". У меня вся жизнь перед глазами пронеслась! Но потом оказалось, что он имел ввиду поход с Федором - у меня от сердца отлегло!
Федор: Я тоже удивился, что он с тобой ничего не сделал.
__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 19.12.2003 в 18:29.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2003, 18:26   #30 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Сэм, с возвращением!


Гэндальф в Ортханке.
Сарумян: Дым на воде и огонь в небесах. Времени – в обрез, и Гэндальф Серый скачет на стрелку. Здравствуй, дружище! Давно тебя не видел. Совсем забыл старика.
Гэндальф: Здравствуй, Сарумян.
Гуляют по парку.
Сарумян: Оно точно нашлось?
Гэндальф: Точнее не бывает.
Сарумян: Значит, нашлось колечко.
Гэндальф: Смешно сказать – валялось в Шире без дела. Прямо под носом.
Сарумян: Видать, карапузы похитрее тебя оказались. Не умеешь ты еще с людями работать.
Гэндальф: Кто старое помянет… Надо уже что-то решать с Сауроном. У нас есть время.
Сарумян: Время? Кстати, который час? Может, перекусим?
В крепости.
Сарумян: Саурон хочет вернуть кольцо. Откровенно говоря кольца, магия – это все так, только детей пугать. Мы тут сильно отстали от жизни, дружище. На самом деле сейчас рулят танковые клинья и ковровое бомбометание. А Глазом сверху смотреть - это без понтов. Ну еще тактическое ядерное оружие, конечно.
Гэндальф: «Крик Саурона».
Сарумян: Да, этот проект называется «Крик Саурона». И очень скоро он будет закончен.
Гэндальф: Какие ваши доказательства? А?
Сарумян: Сам видел.
Гэндальф: Видеочат! Очень опасная штука!
Сарумян: А че? С чего бы это нам бояться Интернета?
Гэндальф: Да мало ли куда законектимся по ошибке. Откуда знаешь, кто с той стороны?
Сарумян: Поздно пить «боржоми»! Саурон оживился. Уже заброшены девять диверсантов.
Гэндальф: Целых девять штук?
Сарумян: Летом они перешли границу под видом спортсменов-конников.
Гэндальф: Они уже нашли Шир?
Сарумян: Эти всех найдут. Всех зарежут.
Гэндальф: Федор!
Хочет уйти. Двери захлопываются.
Сарумян: Это, конечно, если карапузы их всех не перебьют. В чем лично я сильно сомневаюсь. Карапузы маст дай! Мордовия – форева! Вступай в нашу шайку, Гэндальф. Третьим будешь. Присоединяйся, не пожалеешь.
Гэндальф: Толково придумано, Сарумян. Только не брат я тебе, тварь вербованная!
Магорубка под музыку ТАТУ «Простые движенья». Сарумян побеждает.
Сарумян: Наше дело предложить. Ты главное не гони – добро, зло. Главное – у кого ружье.
Гэндальф летит наверх.


__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 19.12.2003 в 18:28.
Life вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 01:42. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования