Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 22.08.2004, 17:11   #1 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ассиди
 
Регистрация: 24.11.2002
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 257
Старые песни о главном

Бывает так - слышишь песню и понимаешь, что ее безо всякой переделки слов можно отнести к каким-либо средиземским героям или событиям. Даже несмотря на некоторые соввременные слова. И переделока здесь только повредит, ибо в переделке песен есть что-то смешное, что-то забавное, а порою хочется серьезного.. Например Эйлиан создала целую подборку песен про Финрода - вот здесь. Я тоже хочу поделиться с вами песнями, вызывающии у меня ассоциации на любимых сильмовских персонажей.

Моя любимая песня про Финрода:

С. Пожлаков - Р. Амусина
Песня о добром человеке

1.
Человек был тише ночи,
Человек был проще неба,
Только был он добрым очень,
Никогда жестоким не был.

Припев:
Он ходил от звезды к звезде,
Зажигал от звезды звезду,
Он ходил от беды к беде
И гасил за бедой беду.
Он ходил от цветка к цветку,
Зажигал от цветка цветок,
У ночей отбирал тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Больше он ничего не умел,
Больше он ничего не хотел.

2.
Человек был, словно лучик,
Словно солнечный осколок,
Он хотел, чтоб стало лучше,
Чтобы грустный стал веселым.

Припев.

3.
От его незлого смеха
Сколько раз светлели лица...
Но убили человека
В 41-м, на границе.

Припев:
Но опять от звезды звезду
В синеве кто-то вновь зажег
И опять за бедой беду
Человек погасить помог.
Он идет от цветка к цветку
Зажигать от цветка цветок,
У ночей отбирать тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Так пошла от тропы тропа,
Так зажглась от судьбы судьба.

А эту песню вполне себе мог спеть Фингон Маэдросу во время их последней встречи перед Нирнаэт Арноэдиад.

Как жили мы борясь

сл. А. Дидурова
муз. Полад Бюль-Бюль Оглы


Итак, стою
У жизни на краю
Но лик ее
И в этот миг прекрасен
И если ты со мной,
Мой друг согласен
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

А если ждут
Нас годы впереди
И в час беды
Не смолкнет песня эта
Пусть будет много в ней
Тепла и света
До края жизни
С песнею дойди

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

Нам все дано
Поступок, мысль и речь
И только это
В нашем мире властно
Что значит жизнь
Чтоб жизнь была прекрасна
Своею жизнью жизнь увековечь!

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить
Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

А Майтимо ему мог ответить следующей песней:

Слова А. Шмульяна

Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Веселья час и боль разлуки
Готов делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки-
И а дальний путь на долгие года!

Мы так близки, что слов не нужно,
Чтоб повторять друг другу вновь,
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше, чем любовь!

Веселья час придёт к нам снова,
Вернёшься ты и вот тогда-
Тогда дадим друг другу слово,
Что будем вместе, вместе навсегда.

И наконец, еще одна песня, которая вызвала у меня стойкую ассоциацию с двумя старшими феанорингами. Даже несмотря на то, что они не вернулись...

Баллада о красках

Слова Р. Рождественского

Был он рыжим, как из рыжиков рагу,
Рыжим, словно апельсины на снегу.
Мать шутила, мать веселою была:
"Я от солнышка сыночка родила".
А другой был черным-черным у нее,
Черным, словно обгоревшее смолье.
Хохотала над распросами она,
Говорила: "Слишком ночь была черна".

В сорок первом, в сорок памятном году
Прокричали репродукторы беду...
Оба сына - оба двое, соль земли -
Поклонились маме в пояс и ушли...
Довелось в бою почуять молодым
Рыжий бешеный огонь и черный дым,
Злую зелень застоявшихся полей,
Серый цвет прифронтовых госпиталей.

Оба сына, оба двое, два крыла,
Воевали до победы. Мать ждала.
Не гневила, не кляла она судьбу.
Похоронка обошла ее избу.
Повезло ей, привалило счастье вдруг,
Повезло одной на три села вокруг.
Повезло ей! Повезло ей! Повезло!
Оба сына воротилися в село!

Оба сына, оба двое, плоть и стать,
Золотистых орденов не сосчитать.
Сыновья сидят рядком - к плечу плечо -
Ноги целы, руки целы - что еще?
Пьют зеленое вино, как довелось...
У обоих изменился цвет волос.
Стали волосы смертельной белизны...
Видно, много белой краски у войны.
__________________
Кто с мечом к нам придет, тот кактусом и подавится
Ассиди вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2004, 21:16   #2 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Artnir
 
Регистрация: 04.03.2004
Адрес: Каменная башня в центре города в центре страны в центре глобуса
Сообщений: 50
Есть еще такая:

(Наверное, Сэм?):
Пускай нам опять с тобою
Беда грозит за бедою,
Но дружба моя с тобою
Лишь вместе со мной умрет!
И снег, и ветер, и звезд ночной полет!
Меня мое сердце в тревожную даль зовет!
Artnir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2004, 20:58   #3 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Лаурелин
 
Регистрация: 23.05.2004
Адрес: там, где Владыка
Сообщений: 2,362
Артнир, чиво стесняешься!? *радостно улыбаюсь* кажется, када ты появляешься на подобных тредах, все только на тебе и твоих переделках и держится!
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien

Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
Лаурелин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2004, 21:16   #4 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Smetana
 
Регистрация: 02.04.2004
Адрес: Мандос, Палата №6 "engwalain fairenen Vanyaron"
Сообщений: 408
Кажется подобная тема уже в "СМ" есть, там и стихи, и песни, и цитаты из литературы всякой.
__________________
Дороги назад не будет отныне: Нам - причал небесных кораблей, вам - встречать грядущую зарю, где крепче стали и оков, сильнее клятв и выше слов один единственный закон - сама любовь.©ФЗ
Hе убивайте время, оно Вам еще пригодится!
мой дневнич'ok
Smetana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2004, 09:44   #5 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Artnir
 
Регистрация: 04.03.2004
Адрес: Каменная башня в центре города в центре страны в центре глобуса
Сообщений: 50
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Лаурелин
Артнир, чиво стесняешься!? *радостно улыбаюсь* кажется, када ты появляешься на подобных тредах, все только на тебе и твоих переделках и держится! [/QUOTE

Не-е-е, там толпы талантов, а я так, погулять вышла... а будете захваливать - загоржусь и ваще...
Artnir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2004, 08:43   #6 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
А. Городницкий
Шаги - дунаданы-Следопыты
Am
Стал тяжелей на подъемах рюкзак,
A7 Dm
Лямками врезался в плечи жестоко.
Am F
Это ты сделал еще один шаг
B E7
К цели далекой, к цели далекой.

Припев : Am Dm
Эй, погодите, не нойте,
E7 Am
Усталые плечи !

Этих шагов еще тьма впереди -
Сам себе выбрал ты путь необычный.
Стискивай зубы, и дальше иди
Шагом привычным, шагом привычным.

Припев.

Судеб х неизвестны пути,
Знать не узнаешь, где ждут тебя беды,
Может, погибнешь, оставив один
Шаг до победы, шаг до победы !

Припев.

Знай, не увидят тебя ни на миг,
Знай, никогда о тебе не напишут.
Песню победы иль бедствия крик
Только безмолвные горы услышат.

Припев.

Но повернуть и маршрут изменить
Нас не заставят ни беды, ни блага,
В сердце у каждого песня звенит
Первого шага, первого шага.

Припев.

Вся наша жизнь - стремление никогда не изменим.
В этом друг другу мы все поклялись
Шагом последним, шагом последним.

Припев.

Только тогда, когда всюду пройдешь,
Дружбу и верность храня, как присягу,
Ты настоящую цену поймешь
Каждому шагу, каждому шагу !

Припев.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2004, 08:46   #7 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
В.С. Высоцкий
В темноте - внутренний диалог Фродо перед решением отнести Кольцо в Мордор.
---------

Темнота впереди, подожди,
Там стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди,
И дороги, дороги неровные.

Там чужие слова, там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава,
И следы в темноте не останутся.

Нам проверка на прочность - бои,
И туманы и встречи с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.

Там чужие слова, там дурная молва,
..................................

Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте,
Ничего, распогодится.

Там чужие слова, там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава,
И следы в темноте не читаются.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2004, 08:49   #8 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
А.Городницкий

Черный хлеб - отряд Отона, две недели без припасов.

Я, таежной глушью заверченный,
От метели совсем ослеп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
От его от высохшей корочки
Нескупая дрожит ладонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Ты кусок в роток не тяни, браток,
Ты сперва погляди вокруг:
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Ты на части хлеб аккуратно режь:
Человек - что в ночи овраг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Снова путь неясен нам с вечера,
Снова утром буран свиреп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2004, 10:32   #9 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Artnir
 
Регистрация: 04.03.2004
Адрес: Каменная башня в центре города в центре страны в центре глобуса
Сообщений: 50
Санделло, песня Высоцкого - это просто, не знаю, слов нет как подходит! Что то я ее раньше не слышала... Не очень известная?
Artnir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2004, 08:11   #10 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
К сожалению, да
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2004, 09:31   #11 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Artnir
 
Регистрация: 04.03.2004
Адрес: Каменная башня в центре города в центре страны в центре глобуса
Сообщений: 50
Я тоже Высоцкого вспомнила, «Баллада о борьбе». Я , вообще, очень люблю эту песню. Приведу только самый подходящий отрывок:

Только в грезы нельзя насовсем убежать,
краткий век у забав – столько боли вокруг!
Попытайся ладони у мертвых разжать
и оружье принять из натруженных рук.

Испытай, завладев
еще теплым мечом
и доспехи надев,
что почем, что почем.
Разберись, кто ты – трус
иль избранник судьбы,
и попробуй на вкус
настоящей борьбы!

И когда рядом рухнет израненный друг,
И над первой потерей ты взвоешь, скорбя,
И когда ты без кожи останешься вдруг
Оттого, что убили его – не тебя,

Ты поймешь, что узнал,
отличил, отыскал
по оскалу забрал –
это смерти оскал,
ложь и зло, погляди,
как их лица грубы!
И всегда позади
воронье и гробы!

Если мяса с ножа
ты не ел ни куска,
если руки сложа
наблюдал свысока,
и в борьбу не вступил
с подлецом, с палачом,
значит в жизни ты был
ни при чем! Ни при чем!

Если путь прорубая
отцовским мечом,
ты соленые слезы
на ус намотал, если в жарком бою
испытал – что по чем,
значит нужные книги
ты в детстве читал…
Artnir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2004, 11:10   #12 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
В точку.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2004, 16:06   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Санделло
 
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
КАКИМ ТЫ БЫЛ (Арагорн&Арвен )
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой!..
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пуская связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой...
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой...
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался.
Умчался вдаль, казак лихой,
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.


ПЕСНЯ ВЕРЕЩАГИНА (Ну Санделло, хоть ты лопни!)
Ваше благородие, госпожа разлука,
Мы с тобой родня давно, вот такая штука,
Письмецо в конверте
Погоди - не рви.
Не везет мне в смерти -
Повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа удача,
Для кого ты добрая, а кому - иначе.
Девять граммов в сердце,
Постой - не зови.
Не везет мне в смерти -
Повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила
В шелковые сети
Постой - не лови.
Не везет мне в смерти -
Повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа победа,
Значит, моя песенка до конца не спета. Перестаньте, черти,
Клясться на крови!
Не везет мне в смерти -
Повезет в любви.
__________________
- Хочу ванну с пузырьками!
- Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков
Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче
Санделло вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 13:32. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования