Видеоблог ПиДжея №5: теперь с русскими субтитрами!
В пятом видеоблоге Питер Джексон приступает к натурным съемкам «Хоббита«. Нам показывают сборы и отбытие команды (500 человек в основной съемочной группе!) и логистические сложности. Затем команда прибывает на первое место съемок: в Матамату, более известную, как Хоббитон…
Как и обещано, добавлены русские субтитры.
Вы не могли бы выложить субтитры отдельно? Хочу посмотреть не в Сети: на моём маломощном ноуте в браузере получается слайдшоу, а локальный ролик хорошо проигрывается VLC плеером. Ролик-то я скачал, но субы на ютубе теперь только интерактивные.
Субтитры всегда выкладываются у нас на форуме. 🙂
Спасибо большое за перевод! Всегда очень жду ваших переводов!
Огромное спасибо за Ваш труд. С нетерпением жду новых выпусков видеоблога.
Классно!
А у меня субтитры не показываются(( Видео просто на английском идет(( Подскажите что делать
Попробуйте нажать на кнопочку CC внизу экрана. Там можно выбрать «Russian».