Евгений Леонов читает «Хоббита»!
Уже давно известен забавный факт, что первое русскоязычное издание «Хоббита» в переводе Натальи Рахмановой, вышедшее в 1976 году было иллюстрировано Михаилом Беломлинским. Также известно, что художник изобразил главного героя Бильбо Бэггинса внешне похожим на популярного советского артиста Евгения Леонова («Джентльмены удачи»).
Как гласит история, художник Беломлинский рассказал об этом артисту после выхода книги и подарил ему экземпляр — и книжка очень понравилась Леонову. Теперь же всплыла очень редкая видеозапись: в новогодней передаче «Для вас, родители» 1981 года Евгений Леонов рассказывает о «Хоббите» и даже читает отрывок из книги! Не хотим утаивать от вас этот воистину редкий документ эпохи.
Спасибо за наводку, Маг!
Какая прелесть! Как Маг нашёл этот раритетище? И кто и как его первоначально добыл и выложил в сеть?
Очень выразительно читает. Аж слушать приятно. Читает, и видно, что ему нравится.)
оооо, класс какой!!!:)
Дааа, с этой книжки у меня началось знакомство с творчеством Толкиена! До сих пор есть:)
здОрово!
а я тут же нашёл на одном трекере надеюсь ту передачу, вечерком скачаю и посмотрю
Потрясающе читает! Гениально!!
Очень выразительно читает. Аж слушать приятно
спасибо! ну просто рождество сплошное (:
Не хотим утаивать от вас этоТ воистину редкИЙ документ эпохи =))
Винительный падеж: кого? что? =)
Перезалейте видео! Здесь есть SatRip http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3053224 Я даже скачал и проверил — этот отрывок есть!