Бифур закончил озвучку Хоббита-3
В то время, как в Сан-Диего вовсю бушует КомикКон, в Новой Зеландии идет своим чередом работа над третьим «Хоббитом». В пятницу Вильям Кирчер выложил фото с окончания озвучки своего персонажа, Бифура.
В комментарии к фотографии новозеландский актер поведал, что запись озвучки (ADR) для него заканчивается. В кино озвучка необходима при неоптимальных условиях звукозаписи на съемочной площадке: шуме, съемочной команде, ветровых машинах, взлете самолетов с близлежащего Веллингтонского аэропорта…
«Я сейчас в Парк-Роуд-Пост и записываю свою финальную озвучку для Хоббита. Что я записываю — секрет, но попробуйте угадать. С любовью, Вильям хх»
Самый многословный персонаж)))