Книга утраченных сказаний Толкина — официально на русском!

Издательство АСТ выпускает в апреле этого года русский перевод первой части Утраченных сказаний Дж. Р. Р. Толкина. В этом издательстве также уже вышла другая книга из этого цикла — Неоконченные предания Нуменора и Средиземья.

Но что еще более интересно: в планах издательства выпустить весь цикл Истории Средиземья в 12 томах. До сих пор перевод первого, второго, четвертого и пятого томов Истории был доступен лишь в лимитированном нелицензионном издании от TTT / Elsewhere. АСТ планирует выпустить эти тома официально в этом же переводе. А вот как дело пойдет дальше, с еще не переведенными томами (в том числе стихотворным третьим томом, The Lays of Beleriand)  — пока никто не знает.

Добавить комментарий