Хоббит: проект «Нежданный буклет»

UnexpectedBooklet2 640 Хоббит: проект Нежданный буклет

О проекте | Мультимедиа | ФотографииПроект «Нежданный буклет»

Проект: Нежданный буклет

English Version Below | Deutsche Version unten

Mock up Bifold 1 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетВ ноябре 2013 года Warner выпустил расширенную версию фильма «Хоббит: Нежданное Путешествие». Оформление диска — весьма красивое, и хотя оно не сравнимо с шедевральными обложками расширенных версий «Властелина Колец» — спасибо и на том. Тем не менее, кое-на чем кинокомпания все-таки сэкономила. Речь — о буклете, который в свое время прилагался к «Властелину Колец». Помимо стильных эскизов Алана Ли и Джона Хоу буклеты ВК были практичны для выбора глав, а также для навигации по хитрым системам меню допматериалов. И то, что к «Хоббиту» такого буклета не сделали — досадный Mock up Bifold 2 2 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетфакт, отмеченный многими рецензентами. Поэтому главный редактор Хеннет-Аннуна TheHutt решил исправить эту ситуацию — и создал альтернативный фан-буклет, который можно распечатать и вложить в свой лицензионный бокс DVD или BluRay. Дизайн ориентируется на буклеты расширенной версии «Властелина Колец». Данный буклет создан исключительно как дополнение к лицензионному сету расширенной версии «Хоббит» (приобрести можно здесь) и представляет собой фан-арт.

Mock up Bifold 3 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетБуклет есть в английском и русском вариантах; помимо этого созданы три формата:

  • DVD (116,5 х 180,2 мм)
  • BluRay 3D (116,5 х 146 мм)
  • BluRay 2D (116,5 х 146 мм)

Разрешение: 300dpi. Формат — PDF. Верстка оптимирована для печати в режиме «дуплекс». При распечатке следует учитывать 3 мм вылета с каждой стороны.

Хоббит: Нежданное путешествие — расширенная версия

На русском языке:

BookletRu 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет0203 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетBookletRu 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетBookletRu 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Скачать вариант DVD | Скачать вариант BluRay 3D | Скачать вариант BluRay 2D
 

На английском языке:

Hobbit Booklet Eng DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit Booklet Eng DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit Booklet Eng DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit Booklet Eng DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Скачать вариант DVD | Скачать вариант BluRay 3D | Скачать вариант BluRay 2D

Хоббит: Пустошь Смауга — расширенная версия

На русском языке:

Hobbit2 Booklet Rus DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Rus DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Rus DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Rus DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Скачать вариант DVD | Скачать вариант BluRay 3D | Скачать вариант BluRay 2D
 

На английском языке:

Hobbit2 Booklet Eng DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Скачать вариант DVD | Скачать вариант BluRay 3D | Скачать вариант BluRay 2D
 

Используемые шрифты: Albertus Medium, Calligraph421 (английская версия), Kereru by Daniel Reeve (русская версия). Артворки: Джон Хоу, Алан Ли
Дисклеймер: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Использование логотипов и художественных произведений происходит в рамках добросовестного использования в некоммерческих целях («Fair Use»). Продажа и прочее коммерческое использование запрещены!

English Version: An Unexpected Booklet

Mock up Bifold 1 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетIn November 2013 Warner Bros. released an Extended Edition of the film «The Hobbit: An Unexpected Journey». The outer appearance of this release was rather spectacular, even though it did not quite fit with the excellent designs of the «Lord of the Rings» Extended DVDs. However, it was still a fine effort. Nevertheless there was one aspect where the studio unfortunately decided to cut costs. Apart from the superb packaging, «The Lord of the Rings» SEE releases featured really nicely designed booklets. Apart from great sketches by maestros Alan Lee and John Howe, these booklets also had a practical value: they allowed to look up chapters, and, even more important — to navigate through the intricate mazes of the vast bonus materials. So it was unfortunate that «The Hobbit» Extended Edition did not feature a booklet, as several reviewers pointed out. Mock up Bifold 2 2 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетTherefore the editor of Henneth-Annun, TheHutt, decided to rectify this situation and designed an alternative fan booklet. Now you can print it and put into your purchased copy of «The Hobbit» SEE. The design is inspired by the look of the «The Lord of the Rings» Extended Editions. This booklet is created solely as an unofficial addition to the officially released DVD/BluRay version of «The Hobbit»: Special Extended Edition (you can buy it here) and is published as fan-art under the Fair Use clause.

Mock up Bifold 3 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетThere are three formats to choose from:

  • DVD (116.5 х 180.2 mm)
  • BluRay 3D (116.5 х 146 mm)
  • BluRay 2D (116.5 х 146 mm)

Resolution: 300dpi. File format: PDF. The layout is optimized for duplex printing. When printing, consider the 3mm art bleed on each side.

The Hobbit: An Unexpected Journey — Special Extended Edition

Hobbit Booklet Eng DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет Hobbit Booklet Eng DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit Booklet Eng DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет Hobbit Booklet Eng DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Download DVD version | Download BluRay 3D version | Download BluRay 2D version

The Hobbit: The Desolation of Smaug — Special Extended Edition

Hobbit2 Booklet Eng DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Eng DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
Download DVD version | Download BluRay 3D version | Download BluRay 2D version
 

Fonts used: Albertus Medium, Calligraph421 (English version), Kereru by Daniel Reeve (Russian version). Artworks by John Howe and Alan Lee.
Disclaimer: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Usage of protected logos and artworks is non-commercial and within the scope of Fair Use (Title 17 U.S.C. Section 107). Sale or any other commercial usage are prohibited!

Deutsche Version: Ein unerwartetes Booklet

Mock up Bifold 1 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетIm November 2013 veröffentlichte Warner Bros. eine Extended Edition des Films «Der Hobbit: Eine unerwartete Reise». Diese Edition sah auf den ersten Blick ganz spektakulär aus, obwohl sie sich dennoch nicht so ganz an die hervorragenden Designs der Herr der Ringe Extended DVDs hielt. Immerhin hatte man sich Mühe gegeben. Dennoch gab es ein Aspekt, wo das Studio unglücklicherweise beschlossen hatte, zu sparen. Abgesehen von der tollen Verpackung enthielt die «Herr der Ringe» SEE nämlich wundervoll gestaltete Booklets. Sie enthielten nicht nur tolle Entwürfe von den Meistern Alan Lee und John Howe, sondern hatten auch einen praktischen Wert: sie erlaubten, die einzelnen Kapitel der Szenenanwahl nachzuschlagen, und was noch wichtiger — sich in der immensen Fülle der Bonusfeatures zurecht zu finden. Deswegen war es unglücklich, dass die Extended Edition des «Hobbits» kein Booklet enthielt — was auch von mehreren Rezensenten bemängelt wurde. Mock up Bifold 2 2 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетDeswegen hat TheHutt, Redakteur von Henneth-Annun, beschlossen, diesen Mangel zu beheben: durch ein alternatives Fan-Booklet. Nun können Sie es ausdrucken und in Ihre Kopie der «Hobbit»-SEE einlegen. Das Design orientiert sich an der Gestaltung der «Herr der Ringe» Extended Editions. Dieses Booklet ist ausschließlich als eine inoffizielle Bonusdreingabe für die kommerzielle DVD/BluRay-Version von «Der Hobbit»: Special Extended Edition erschaffen worden (sie können sie hier erwerben) und ist als Fan-Art unter der Fair Use-Klausel veröffentlicht.

Mock up Bifold 3 300x225 Хоббит: проект Нежданный буклетEs gibt drei Formate zur Auswahl:

  • DVD (116,5 х 180,2 mm)
  • BluRay 3D (116,5 х 146 mm)
  • BluRay 2D (116,5 х 146 mm)

Die Auflösung beträgt 300dpi. Das Layout ist für Duplex-Druck (beidseitigen Druck) optimiert. Das Dateiformat ist PDF. Beim Druck sollten Sie beachten, dass es 3mm Beschnitt auf jeder Seite gibt.

Der Hobbit: Eine unerwartete Reise — Special Extended Edition

BookletDe 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетBookletDe 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетBookletDe 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетBookletDe 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
DVD version herunterladen | BluRay 3D Version herunterladen | BluRay 2D Version herunterladen
Englische DVD Version herunterladen | Englische BluRay 3D Version herunterladen | Englische BluRay 2D Version herunterladen

Der Hobbit: Smaugs Einöde - Special Extended Edition

Hobbit2 Booklet Ger DVD 01 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Ger DVD 02 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Ger DVD 03 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклетHobbit2 Booklet Ger DVD 04 300x232 Хоббит: проект Нежданный буклет
DVD version herunterladen | BluRay 3D Version herunterladen | BluRay 2D Version herunterladen
Englische DVD Version herunterladen | Englische BluRay 3D Version herunterladen | Englische BluRay 2D Version herunterladen
 

Verwendete Fonts: Albertus Medium, Calligraph421 (Englische und Deutsche Version), Kereru von Daniel Reeve (Russische Version). Artworks von John Howe und Alan Lee. Disclaimer: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY, THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG and THE HOBBIT, names of the characters, items, events and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, under license to New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. © TheHutt, henneth-annun.ru, 2013. Usage of protected logos and artworks is non-commercial and within the scope of Fair Use (Title 17 U.S.C. Section 107). Verkauf oder jedwede andere kommerzielle Nutzung ist verboten

button print gry20 ru Хоббит: проект Нежданный буклет

16 комментариев: Хоббит: проект «Нежданный буклет»

  1. Anna Kotika говорит:

    Ох и ох, цены вам нет, ребята. Красота!

  2. сергей говорит:

    НУ РЕБЯТА И В ОСОБЕННОСТИ TheHutt Я ПРОСТО ОТ РАДОСТИ ПРЫГАЮ , ВЫ ПРОСТО ЧУДО . ПРИОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ВСЕМ ВАМ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. DERFFLINGER говорит:

    Отличный буклет, респект за кропотливую работу!
    Вот только не пойму, как правильно распечатывать это чудо — если с двух сторон одного листа А4, то страницы буклета не совпадают…(

  4. DERFFLINGER говорит:

    А, уже разобрался )).

  5. Christopher говорит:

    I just made mine! The only thing I’ll mention is that you cannot use regular printing paper, nor parchment for this book — not if you’re wanting that exquisite authenticity. The paper I used to print off the 8-page booklet was Southworth Granite ‘cover stock’ sheets… which I had already bought at my local STAPLES shop. Also, when you print these sheets, after you have printed only ONE side on BOTH sheets, you have to have an edger to cut off the left-side width, approximately 3 centimeters, AND you have to position the paper PRECISELY in the same spot for the second print on both sheets. You then have to use your edger to gradually trim off the excess granite paper. Once you’ve done that… viola, magnifique. The booklet look like it ALWAYS came with the 5-disc DVD set. Incidentally, the 5-disc set CAN be put inside the Amazon exclusive collector’s gift set box, with the 5-disc Blu-ray. It fits JUST right, behind the holding plastic and Styrofoam of the ‘Riddles in the Dark’ statue. Also, the slot where the Blu-ray used to be can NOW hold a copy of the bonus DVD ‘J.R.R. Tolkien: Master of the Rings’ (which is what I did), the PERFECT bonus disc for ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’.

    Henneth Annun, wherever you are, and whatever you did…. PLEASE, do this all over again for ‘The Desolation of Smaug’ Special Extended Edition! It’s gonna need a booklet, too!

  6. ТРУп говорит:

    Украсил свои издания этим буклетом, выглядит отпадно! Отправил заказ в местную типографию — лазерная фотопечать на мелованной бумаге 170 гр., остальное доделал на работе. Спасибо за труды, надеюсь увидеть подобный и к скоро выходящему изданию второго фильма.
    http://s019.radikal.ru/i612/1410/30/6067be0d58fe.jpg
    http://s017.radikal.ru/i409/1410/5e/fc9aab4d0cf9.jpg
    http://s04.radikal.ru/i177/1410/e0/28f0cb803a79.jpg
    Только он мутноват слегка получился, я сначала грешил на печать, но в файле тоже это видно. Возможно 300 dpi маловато, хотя должно хватать для такого размера.

  7. TheHutt говорит:

    Буклет ко второй части уже в работе. :)

  8. Vegas говорит:

    Странно, скачал буклет для русской DVD версии, но 3 лист в файле не открывается, сверху появляется только начало страницы и какая-то полоса… Перекачивал несколько раз, одно и то же. В файле явно ошибка, не могли бы вы выложить корректную версию?
    http://s014.radikal.ru/i329/1410/fa/772522bd2d9c.png

  9. TheHutt говорит:

    Перезалил, проверил. Теперь все должно быть нормально.

  10. Vegas говорит:

    TheHutt, спасибо за оперативность! Теперь все отлично.

  11. Mike Cavanagh говорит:

    ‘The Desolation of Smaug’ Special Extended Edition booklet you created — can you please provide a link here for this? I downloaded and lost it and now can’t find it… ‘there and not back again’ I guess! Many thanks. Oh — and insanely good work! If you would ever like some surveys done, I might be able to help: here is link to something I was involved with for Mass Effect 3: http://forum.bioware.com/topic/342016-me3-ending-report-get-your-copies-here/

    MikeC

  12. Beniamino Tacconi говорит:

    Hi all, and thank you for your amazing work!
    I was wondering, would it be possible for you to share the «basic» versions of these booklets to be translated in other languages? I would be available to translate them in Italian.
    Please, let me know asap.
    Thanks again,
    Regards

  13. Axelorque говорит:

    This is not available in French?

  14. TheHutt говорит:

    Hello,

    Unfortunately, I cannot share the source files. If you send me the Italian texts, I could try inserting them.

  15. TheHutt говорит:

    Unfortunately, my French is a bit rusty.

  16. Vegas говорит:

    TheHutt, и снова огромное вам спасибо, отличная работа! Заметил, что во всех трех русскоязычных версиях на 3-м листе в Приложениях в слово «запечатлела» вкралась лишняя буква: «Команда операторов завпечатлела…» Уж извините за это буквоедство, но хочется, что бы все было идеально. )) Исправьте по возможности.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


9 − четыре =

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>