Где купить?

Купить фильм «Властелин Колец»

Здесь вы найдете информацию о том, где купить лицензионные версии трилогии «Властелин Колец». Так как цены — очень временная величина, они здесь не указаны.

Киноверсия:

На BluRay:

Киноверсия трилогии «Властелин Колец» вышла на BluRay в России. Существует общий бокс трилогии (3 BluRay + 3 DVD) и каждый фильм по-отдельности.

  • Зона: ABC (все зоны), R5 (бонусные DVD)
  • Формат: 1080p Full HD, 2.39:1
  • Звук: Английский DTS-HDMA 5.1, Русский Dolby Digital 5.1; кроме этих языков: португальский, чешский, польский, венгерский и тайский.
  • Субтитры: английские, русские и др.
  • Бонусные материалы в HD: трейлеры к каждому фильму и супертрейлер ко всей трилогии; ролик к компьютерной игре «Приключения Арагорна»
  • Бонусные ДВД: содержатся только в изданиях в тройном боксе, дублируют существующие бонусные ДВД киноверсий.

Купить русское издание на Ozon.ru:

Импортные издания отличаются от русского лишь набором языков и субтитров, а также оформлением обложки. Характеристики английской версии неизменны. Также следует упомянуть, что диски BluRay не залочены на какую-либо зону, то есть, воспроизводятся и в России. Это, правда, не относится к бонусным DVD: они залочены на зону издания.

Купить импортные издания:

На DVD:

На носителе DVD киноверсия трилогии доступна в России в большом количестве изданий и переизданий. Содержимое их идентично (иногда, в зависимости от «бюджетности» издания исключен или включен бонусный диск. Поэтому данные спецификации общие для всех данных изданий:

  • Система: PAL
  • Региональная зона: 5
  • Формат: 2.39:1 (16:9)
  • Звук: Английский Dolby Digital 5.1, Русский Dolby Digital 5.1
  • Субтитры: Английские, русские
  • Бонусы: трейлеры, документалки на бонусных DVD

Русское издание на Ozon.ru:

 

Расширенная (режиссерская) версия / SEE (Special Extended Edition):


На BluRay:

Расширенная версия (в русском прокате ошибочно названа «режиссерской″ — это не так) вышла на BluRay во многих странах мира — к сожалению, не в России. Издания с русской локализацией и/или субтитрами не существует.

Для выпуска на BluRay первую часть заново полностью отмастерили цифрово (это единственная часть трилогии, которая не была оцифрована для постпродакшна полностью) и провели новую цветокоррекцию. Каждый фильм разбит на 2 BluRay, аналогично DVD. Бонусные диски — перепечатка уже существующих и включают в себя существующие бонусы из SEE-DVD и полнометражные документалки из Limited Edition DVD (в общей сложности 6 BluRay + 9 DVD дисков).

Как и с киноверсиями, все импортные диски одинаковы в плане английской оригинальной версии; разница лишь в наборе дополнительных языков и субтитров, да в языке оформления. Бонусные DVD-диски залочены на зону дистрибьюции.

Спецификации на примере американского издания:

  • Зона: ABC (все зоны) + R1 (бонусные DVD)
  • Формат: 1080p Full HD, 2.39:1
  • Звук: Английский DTS-HDMA 5.1, французский, испанский в Dolby Digital 5.1.
  • Субтитры: английские, испанские, французские, португальские.
  • Бонусные материалы в HD:  Пасхальное яйцо к «Братству Кольца», ролик к компьютерной игре «Властелин Колец: Война на Севере»
  • Бонусные диски: 9 бонусных DVD (6 бонусных дисков из DVD SEE + 3 бонусных дисков из DVD Limited Edition)

Купить импортные издания:

На DVD:
Ситуация с DVD-изданием расширенных версий несколько не так однозначна. В свое время дистрибьюторы фильма в России (Warner Bros. / Каро Премьер) посчитали нецелесообразным выпускать расширенную версию «Братства Кольца» на ДВД и выпустили ее лишь на VHS.

Зато вторую и третью части выпустили уже на DVD (английская версия с русскими субтитрами). К сожалению, оба релиза были субоптимальными: на «Двух Крепостях» в расширенных вставках был некачественный перевод субтитров. На «Возвращении Короля» с переводом все хорошо, но на протяжении нескольких минут наблюдается сдвиг субтитров на одну фразу. Ну и самое печальное — с 2003 и 2004 годов, когда выпустили вторую и третью части на расширенных DVD, никто их больше не переиздавал, и в рознице эти диски найти сложно.

Пиратскую версию с полным переводом всех фильмов и бонусов, в красивом тисненом супербоксе сделала контора «Позитив Мультимедиа». Однако, тираж пиратского издания тоже уже раскуплен.

При импорте следует иметь в виду, что диски залочены регионально. Кроме того, в странах, где расширенная версия фильма дублировалась, английский язык содержится только в формате Dolby Digital 5.1 — более качественный формат DTS зарезервирован для дубляжа.

Импортные издания:

 

3 комментария: Где купить?

  1. John говорит:

    Если кому-то нужно — готов БЕСПЛАТНО поделиться LoTR Complete (English).
    На 2-х ДВД дисках — все фильмы в режиссёрской версии, все бонусные диски, 2 диска от National Geographic и ещё диск Говарда Шора Creating Symphony с симфонией LotR и доп. материалами.
    Сделано суперское меню, выбор языков, и т.д. Обложек уже, увы, нет.
    Могу залить образы, куда скажете. FREE.

  2. Илья говорит:

    В британской расширенной версии на Blu-ray сами диски с фильмами залочены на регион B! Будьте внимательны. Американская версия расширенной версии блюреев незалочена.

  3. TheHutt говорит:

    Также незалочена немецкая версия.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>