Из-за плохой организации докрашивать приходится сегодня, но никто не жалуется. Работа идет весело и дружно, все делятся анекдотами из своего детства, даже Саруман и даже Горлум, ко всеобщему удивлению. Зарождается настоящая мужская дружба, и это очень ТРОГАТЕЛЬНО.
Посреди шумного рассказа о том, как было найдено Кольцо, Фродо вдруг вклинивается в разговор.
ФРОДО: (слабым голосом) Э… Гэндальф?
Все смотрят на него. Фродо стоит с кисточкой в одной руке, прижав другую руку ко лбу. Он очень бледен.
ГЭНДАЛЬФ: В чем дело?
ФРОДО: Эта краска…. У меня от нее кружится голова.
ГЭНДАЛЬФ: Тогда иди на улицу. Тут и без тебя достаточно народу, и потом мне кажется, с нас могут вычесть очки за всякие там обмороки.
СЭМ: Тогда я пойду с ним.
ГЭНДАЛЬФ: Да, и с чего это вдруг?
СЭМ: М-р Гэндальф, сэр, я знаю, что вы независимый бизнесмен, но я рабочий человек, и когда я выйду отсюда, мне надо будет содержать Рози. А если я его брошу там бродить в таком состоянии, он меня уволит.
ГЭНДАЛЬФ: О. Тогда ладно.
Они выходят на улицу. Через несколько минут все опять красят вовсю.
МЕРРИ: Чего-то Фродо с Сэмом долго возятся, даже странно. Пойду-ка я посмотрю, чего они там делают.
ГЭНДАЛЬФ: Эээ, нет.
МЕРРИ: Хорошо, а что ты почувствуешь, если не пустишь меня, а потом окажется, что они оба там валяются без чувств, или при смерти и все такое прочее?
ГЭНДАЛЬФ: Я пожалуй рискну. (сует ему в руки кисточку) Давай крась, Брендибэк!
ПИППИН: Мне кажется, он над тобой издевается.
МЕРРИ: Не. Если б он хотел бы меня оскорбить, он бы назвал меня Туком.
Пиппин дуется.
МЕРРИ: Горлум, можно задать тебе вопрос?
ГОЛЛУМ: Вопросец? Он хочет задать нам вопросец? Пусссть задает, душа моя.
МЕРРИ: Из чистого праздного любопытства: какая у тебя фамилия?
ГОЛЛУМ: Мы не помним, моя прелесть!
МЕРРИ: Да ладно тебе фигню нести. У всех хоббитов есть фамилии. Давай, выкладывай.
ГОЛЛУМ: МакГилликадди, моя прелесть.
Мерри чуть не падает с лестницы от смеха. Горлум обижен.
ГОЛЛУМ: Если он не перестанет смеяться над бедненьким Смеагорлом, мы его съедим!
ПИППИН: Ага, а я скажу всем, что второе имя Мерри — Реджинальд!
В этот момент в дом украдкой пробирается Сэм.
СЭМ: Э… Гэндальф, Фродо стошнило на задних ступеньках.
ГЭНДАЛЬФ: О славный и верный слуга, ты найдешь шланг в углу сада у своих картошек!
АРАГОРН: Это все от желтой краски.
Гэндальф пользуется преимуществом своей позиции сверху лестницы, чтобы шлепнуть Арагорна по макушке.
АРАГОРН: Уй! Ты чего, совсем сдурел, маньяк серобородый?
Позже Саруман пробирается в «дневник»
САРУМАН: Я не могу понять, что я такого сделал. Все меня ненавидят. Понятия не имею, почему… (начинает рыдать) Я так старался быть хорошим! Я мыл посуду, и готовил обед, и всем делал комплименты, и Фродо все равно думает, что я хочу его убить, и… (всхлип) и теперь они меня выдвинули в кандидаты! Я знаю, что я пока лишь кандидат, но я уверен, что со мной покончено!
You must be logged in to post a comment.