23.06.2013, 20:51 | #26971 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
Загадчное тату не плече Макбета я там и не смогла идентифицировать , но это точно не Реми, т.к. Реми появился в 2007 А вот надпись на запястье стойко напоминало ВЯХ А Макдафф, временами до боли напоминал Лукаса, уж простите , вот здесь например : |
|
23.06.2013, 20:52 | #26972 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.03.2003
Адрес: Toulouse
Сообщений: 1,373
Лайки: 0
|
Mrs Psmit - на НЗ я и не замахиваюсь меня вполне устроит Европа
Боюсь только бы не Англия, туда в декабре могу и не попасть.... Спасибо, Маг! буду смотреть там. |
23.06.2013, 20:53 | #26973 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Entwife, про свиней я тоже начала смотреть в том же направлении, но на поверхности не нашла, а носом не рыла
|
23.06.2013, 20:56 | #26974 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,883
Лайки: 330
|
А еще в том году во время Комик Кона было очень весело, тогда появилось куча постеров, куча новостей, а главное, именно тогда сообщили что Хоббит вместо дилогии станет трилогией, что многие из нас поначалу восприняли в штыки. Хорошие времена были, новостные))
страница Так что может еще что-нибудь новое узнаем именно оттуда. А пока ждем блог! |
Маг получил(а) за это сообщение 9 лайков от: |
23.06.2013, 21:05 | #26975 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
|
harutyan получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
23.06.2013, 21:21 | #26978 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Сцену встречи ведьм с Гекатой в фильме тоже пропустили. Хотя, раз вместо ведьм - мусорщики, то у них тоже должен быть какой-нибудь начальник. В фильме появляется странный человек в коричневом пальто, который начинает задавать вопросы почти как полицейский. И только через некоторое время мы понимаем, что это какой-нибудь сотрудник санэпидемстанции. Или эксперт, проверяющий, соответствует ли трехзвёздочный ресторан своему высокому званию. Мне показалось, что он хорошо подтолкнул уже неустойчивую психику Макбета, почти то же самое, что обещала сделать Геката в пьесе. В этом месте порадовал перевод, путающий плодородие с плодовитостью (крыс) и не видящий разницу между гребешком и эскалопом (слово одно, scallop, но там же в кадре кастрюля с ракушками!).
Последний раз редактировалось Entwife; 23.06.2013 в 21:38. |
23.06.2013, 21:31 | #26979 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Да эту сцену с Гекатой везде режут, ни в одной экранизации ее не видела.
В переводе (первый раз в нем смотрела) мне больше всего spotted dick доставил, его почему-то перевели как пятнистую утку , а это единственное кулинарное название , ну и еще этот scallop, потому что я их ела) которое я знала и мне не надо было лезть в перевод Еще интересный момент, в оригинале ведьмы были бородаты, прямо как гномья матерь |
23.06.2013, 21:36 | #26980 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Джеймс МакЭвой и Кили Хоуз невероятно хороши в этом фильме! Настолько душераздирающе сыгран этот постепенный переход от нелёгкой, но всё же радостной жизни к полному сумасшествию. Чего стоит одна только повторяющаяся сцена с макияжем.
И всё из-за чего, главное? Звезду Мишлена повар может забрать с собой в другой ресторан, как выяснилось. А точно, я тоже при чтении гномью матерь вспомнила! |
23.06.2013, 21:39 | #26981 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
|
23.06.2013, 21:49 | #26982 |
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Дорогие мои! Уезжаю от вас на целых 9 дней, вроде бы на отдых, но вовсе не уверена, что буду сильно рада. Потому что вообще без интернета! Очень надеюсь, что вы не наговорите еще 81 страницу и я не пропущу празднование века - 1000.
Мысленно с вами. Буду скучать. Оставлю здесь такого-такого... такого Ричарда, спокойной ночи и - до свидания...
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
23.06.2013, 21:54 | #26984 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
О, попутно нашла на ютубе ролики про этот spotted dick. Попробую приготовить.
Да, я не совсем поняла самый-самый финал фильма. Ресторан всё-таки получил в наследство законный наследник, лишённый кулинарных талантов. Но ему вдруг является мальчик с велосипедом. Намёк на то, что война за этот ресторан ещё не закончилась? ---------- Сообщение добавлено в 20:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:51 ---------- InnishFri, не скучай! Всё, что ни делается - к лучшему. Когда отключаешься от чтения, больше времени остаётся на собственное творчество. |
23.06.2013, 21:56 | #26985 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Entwife, на мой взгляд именно так, причем в Гондурасе финал был точно таким же. Вероятно намек на то, что эта кровавая история закончится нескоро, зло не дремлет и оно сильно, и если рассудок и душа дороги вам, не шатайтесь по всяким пустошам и не разговаривайте с неизвестными.
А Роман Полански, помимо добавления в повествование голых баб, еще и завершил фильм Дональбейном, останавливающимся у приюта ведьм , как в начале это сделал Макбет. Последний раз редактировалось harutyan; 23.06.2013 в 22:03. |
23.06.2013, 22:02 | #26987 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
|
Как оставшийся на дежурстве медик, постараюсь не подвести и оправдать доверие. Не скучайте и обдумайте, то о чем мы говорили. Вдруг будет что-то сногсшибательное.
Если на месте отдыха будет такой вот музей, телеграфируйте, хоть глубиной почтой.
__________________
"Каждый пациент имеет право свободного выбора: лечиться или не лечиться! Каждый медик имеет право: послать его в пень с его свободным правом!....". выписка из устава Психушки имени Р.К.А. |
23.06.2013, 22:03 | #26988 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Да, я вот о чём пожалела. Нет, чтобы Ричард в комедии сыграл. "Укрощение строптивой" на новый лад, хотя бы. С невозможным тонким юмором и обаянием перевоспитывал бы... ну ладно, пусть будет хотя бы то перекошенное от злости существо, которое там в начале четвёртой серии бегает.
|
Entwife получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
23.06.2013, 22:07 | #26989 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
|
23.06.2013, 22:10 | #26990 |
Гномья мать
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
|
Спасибо, девочки!
*жалобно* меня вообще нетбука лишили на время отдыха... так что только на блокнот вся надежда... Отдохну и повеселюсь, попутно занимаясь творчеством - это с 7 детьми на море
__________________
"Любовь - это просто такая магия, А не то, что вы называете химией..." (Елена_я) And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage |
23.06.2013, 22:15 | #26991 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,276
Лайки: 0
|
InnishFri,
удачной поездки, чтобы всё было хорошо, весело и легко . А давайте расскажу, как Ричард Плантагенет (1157-1199 - это даты жизни) получил прозвище "Львиное сердце" . Для начала нужно посмотреть на карту и вспомнить предысторию. Отец Ричарда Генрих II был женат на Элеоноре Аквитанской, одной из самых знаменитых женщин Средневековья. Этот брак принёс английскому королю не только кучу детей, но огромнейшие территории во Франции (помимо тех, что ему уже принадлежали) - на карте они такого тёплого розово-кораллового цвета, весь юго-запад современной Франции. Вообще на этой карте всё в красноватой гамме - то, что принадлежало английскому королю, в синей - французскому (примерно на 1160 год). Французский король (Людовик VII), конечно, этот момент с территориями очень остро переживал . Кстати, он был первым мужем Элеоноры Аквитанской, развелись они после 15 лет брака, и через пару месяцев Элеонора выскочила за короля английского, который был ее младше на 9 лет. В общем, Генрих II решил разделить земли между сыновьями, оставив за собой жёсткий общий контроль; Ричарду (он был тогда вторым по старшинству) отдал Аквитанию. Трём старшим братьям что-то там не понравилось, и они при поддержке французского короля и Элеоноры, отношения которой с мужем к тому времени испортились, подняли восстание против своего отца. Оно длилось полтора года, и Ричарду, пошедшему против отца, было тогда 16-17 лет. Наверное, он слишком поддался чужому влиянию - маминому, вероятно, ведь они вместе жили в Аквитании - пришедшемуся так кстати на возраст подросткового бунта. В общем, король Генрих захватил в плен Элеонору, восстание подавил, Ричард первым из взбунтовавшихся сыновей приехал к отцу, плакал, валялся в ногах и вымаливал прощение. И Генрих сыновей простил, но держал их мать в плену (отчасти как страховку) вплоть до своей смерти. Кстати, серия в РГ, где появляется Элеонора, называется "сокровище нации" - этим сокровищем оказываются не драгоценности, а горячо любимая мать короля Ричарда. А конкретно Ричарду отцом было поручено подавить сопротивление поддержавшей восстание знати в его собственной Аквитании и наказать их - тех, кого сам Ричард, как правитель Аквитании, и поднял на мятеж. Что ж, одна из самых запоминающихся воспитательных мер в мировой истории. Каменные феодальные замки с толстыми стенами были тяжелым препятствием, осада иногда длилась неделями. И вот в эту кампанию юный Ричард и получил прозвище "Львиное сердце". Ну а потом все было очень бурно - семейные драмы и конфликты, становившиеся войнами - ведь их участники носили короны. Порождено всё это было стремлением каждого из братьев не послушаться отца, короля, в вопросе распределения земель, а получить то, что хочется, и побольше. И вот старший сын Генриха умер, затем и сам Генрих умер, а Ричард стал королём Англии. За десять лет своего правления (1189-1199) он пробыл в самой Англии всего несколько месяцев. Так, видимо, и сложился фольклорный мотив о добром отсутствующем короле-рыцаре, сражающемся в Святой Земле за благое дело, и замещающем его злыдне - младшем брате принце Джоне. Вот такое оно, Средневековье. А Элеонора, супруга двух королей и мать двух королей, умерла в 1204 году, в возрасте 82 лет. Из сыновей только Джон, король Иоанн Безземельный, пережил её. Похоронены Генрих, Элеонора и Ричард в аббатстве Фонтенвро, во Франции. |
Rossa получил(а) за это сообщение 15 лайков от: |
23.06.2013, 22:17 | #26992 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
|
23.06.2013, 22:25 | #26994 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
23.06.2013, 22:27 | #26995 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
|
Скажу крамольную мысль:
Сдается мне, что он влюблен и, скорее всего, любим. Только от фильма такие счастливые глаза не бывают... -------------------------------------- йодо брегович, интересно, почему это крамола? Да дай то все святые угодники. И Эру в помощь.
__________________
"Каждый пациент имеет право свободного выбора: лечиться или не лечиться! Каждый медик имеет право: послать его в пень с его свободным правом!....". выписка из устава Психушки имени Р.К.А. |
23.06.2013, 22:27 | #26996 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
йодо брегович, вот скорее всего это крамольное, разве такое может быть, что какое-то "скорее всего", вместо однозначного ДА
|
23.06.2013, 22:40 | #26997 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,276
Лайки: 0
|
Цитата:
Да, сродни и вере в загробную жизнь, и в высшую справедливость. |
|
23.06.2013, 22:46 | #26998 |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Да вот, ещё чуток о грустном. Весь фильм зрительницы себе спокойно могут играть в "найди Ричарда", а потом наступает финал. Он не был вынужден бежать, скрываясь от тирана, просто вышел из дома ненадолго. В небольшой сцене становится понятно, что в его семейной жизни не всё так уж благополучно, он скорее всего большую часть времени проводит на работе, не особо внимателен к жене, к детям скорее строг, чем ласков. Фраза "Ты хочешь развестись?" явно не просто так прозвучала, она подслушана детьми в разговоре родителей.
А потом мы видим, сцену, где он просто не может устоять на ногах. И этот голос, когда он переспрашивает:" All of them?" Дубляж немного мешает слушать, но и так сердце болеть начинает. Последний раз редактировалось Entwife; 23.06.2013 в 22:57. |
23.06.2013, 22:47 | #26999 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
|
|