Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

А я буду банальной!

[Slavyanka]

я тоже... ударим велокобылопробегом Ричарда по вирусу и разгильдяйству)))

[Ketvelin]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

https://m.media-amazon.com/images/M/...wOQ@@._V1_.jpg

А у Триппа такой вид, как будто его впервые засунули в автомобиль...

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

А у Триппа такой вид, как будто его впервые засунули в автомобиль...

ИМХо, у него здесь вид, словно ему трусы Усэйна Болта жмут

---------- Сообщение добавлено в 19:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:30 ----------

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

ИМХо, у него здесь вид, словно ему трусы Усэйна Болта жмут

А подробнее для неосведомленных?

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

А подробнее для неосведомленных?

Пересмотри фильм: Трипп вышел на улицу в спортивных трусах и хвастался, что Усэйн Болт носит такие же))) Его сынуля, увидев папашу в таком виде, отказался везти его в школу, и это пришлось делать Адаму.

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

Короче, путешествуем с Ричардом виртуально

Да-да-да!
Записал Сегодня новую (секретную) книгу. Мой продюсер помог мне найти виртуальный фон Zoom....слишком много?


Чего - слишком много

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Да-да-да!
Записал Сегодня новую (секретную) книгу. Мой продюсер помог мне найти виртуальный фон Zoom....слишком много?
https://i.yapx.ru/G9INX.jpg

Чего - слишком много

Чего много, не знаю - может, эмоций на экране))) Но то, что миРАздание читает не только тред, но и наши мысли - это факт! Сегодня весь день осваивала этот самый ZOOM, чтобы научиться проводить занятия онлайн, и как раз экспериментировала с виртуальными фонами. Первая мысль была - поставить фон...

 

Потом подумала - не слишком ли это будет красноречиво... И обошлась собственным книжным шкафом

[Gossamer]

too much? - это не "слишком много?", а в смысле "как считаете, это не чересчур?"

[Lady Aragorn]

Ну, вот я и говорю - слишком много или чересчур много эмоций)))) Дама позади заслоняет Ричарда))))

Однако обратите внимание: Ричард небритый-нестриженый, но не заросший, а сохраняющий сценический образ...

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Тред!
Доктора нам для поддержки.



В твитере гадают, какой длины волосы будут у Ричарда в условиях тотального закрытия цирюлен - как у Чопа или как у Торина?
Как по мне - нашему молодцу всё к лицу

[Ketvelin]

С добрым утром, тред! А оно действительно доброе. Пока я нахожусь в двух агрегатных состояниях - бежать и лежать, Рикка взяла на себя труд сделать нам приятное, за что ей большое спасибо! Перевод первого из недавно накопившихся:
[ame]https://youtu.be/s8nncBDRoVI[/ame]

Чего - слишком много

Не переборщил ли с выбором фона))

как у Чопа или как у Торина?

Как я люблю!

[Severona]

Доброе утро!

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, вот я и говорю - слишком много или чересчур много эмоций)))) Дама позади заслоняет Ричарда))))
Однако обратите внимание: Ричард небритый-нестриженый, но не заросший, а сохраняющий сценический образ...

Ричард вроде не писал, что он один на необитаемом острове . Почему он должен быть небритым и не стриженым?

[Britu]

Rikka! Спасибо! Очень интересно!

Я тоже предпочитаю читать книги в бумажном варианте

[Ketvelin]

И еще немного о пресловутой пытке водой.

[ame]https://youtu.be/_OcMNW9_5uU[/ame]

[Lady Aragorn]

Ура, Рикка, спасибо - очень душевное и содержательное интервью!
Кэт, ты, пожалуйста, не пугай всякими "лежать", а то я не сразу поняла, о чём ты

А он, получается, должен уметь быстро читать, чтобы довольно толстые книги изучать предварительно. Интересно, вот на такую книгу сколько, примерно, ушло времени... Если длительность десять часов + первое чтение "в удовольствие" + второе чтение + разметка + начитка с остановками и перезаписями... До недели, видимо?

---------- Сообщение добавлено в 10:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:38 ----------

Сообщение от Ketvelin

И еще немного о пресловутой пытке водой.

https://youtu.be/_OcMNW9_5uU

Ух ты - пока писала пост, а тут опять "окатили" свеженьким!

---------- Сообщение добавлено в 11:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:39 ----------

Сообщение от Severona

Доброе утро!

Ричард вроде не писал, что он один на необитаемом острове . Почему он должен быть небритым и не стриженым?

Рон, я даже не задумывалась, что в такой ситуации закрытые парикмахерские могут стать проблемой, пока не решилась доверить свою голову мужу))) И не закрытые тоже - для тех, кто опасается близких контактов. Если к происходящему относиться серьёзно, то парикмахер рискует не меньше, чем врач. Вот почему, думаю, поход к нему (или его к вам) сопряжён со сложностями.

Кстати, насчёт "необитаемого острова" - почему-то сразу вспомнилось это интервью: http://armitage-online.ru/dir/3-1-0-16
Наверно, потому, что многое оттуда мне очень близко (бытовое)

[Lady Aragorn]

Всё думала: ну, не может быть, чтобы здесь были какие-то спецэффекты, уж очень натурально всё да и услугами Weta там не пользовались

Оказалось - таки да, натюрлих!!




 

[Slavyanka]

А представьте, Гарри оступился бы и пал на голову многострадальному викарию

Добрый день, девочки!)

Рикка, Кэт, спасибо за перевод

Сайт кинофестиваля Tribeca разместил у себя объявление об онлайн-трансляции конкурсных фильмов.
Начиная с 17 апреля, наша программа Tribeca Immersive: Cinema360, включающая сногсшибательные визуальные эффекты в 15 VR-фильмах, кураторских в четырех 30-40-минутных программах, будет доступна для домашнего просмотра в партнерстве с пионером индустрии Facebook Oculus

Не очень понятно, будет ли онлайн-показ My Zoe: раздел с перечнем фильмов вроде бы отредактирован 3 апреля, но при переходе в раздел Find Your Story дата остается прежней - 3 марта

[Britu]

Интересная страничка, посвященная фильму Севильское причастие, которая дарит надежду. Здесь указан год выхода фильма – 2022!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Интересная страничка, посвященная фильму Севильское причастие, которая дарит надежду. Здесь указан год выхода фильма – 2022!

Основные актёры на месте - самое главное! Хотела поныть, почему так далеко, потом вспомнила, что Восьмёрка тоже была заявлена на послезавтра через год Главное, чтобы лёд тронулся в этом году!

С этими карантинами забыла про новую игрушку - сделать календарь!



---------- Сообщение добавлено в 20:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:02 ----------

Сообщение от Slavyanka

А представьте, Гарри оступился бы и пал на голову многострадальному викарию

Нидайбох!

при переходе в раздел Find Your Story дата остается прежней - 3 марта

А год какой?

[Slavyanka]

Год-то этот, а вот что означает цитируемый абзац

We’re also moving forward with announcing Juried Awards in our prestigious film competition sections for the 2020 program. More than 30 industry leaders were selected to honor feature length and short film categories, comprising narratives and documentary films. Notable jurors, including Danny Boyle, Aparna Nancherla, Regina Hall, Yance Ford, Lucas Hedges, Pamela Adlon, Marti Noxon, Asia Kate Dillon and Sheila Nevins, will be busy deliberating in the weeks to come, streaming the full slate of 2020 selections from home and comparing notes in time to announce the the winners during the original Festival dates.

То ли жюри посмотрит и нам объявят победителей, то ли жюри решает - что показать онлайн (и кому, и где)...


Вчера и сегодня от безделья пересматривала Незнакомку. Оказалось, многое мною было упущено при жадном первом просмотре, в частности, кадры из хоумвидео Прайсов прошли мимо

 

Какая все-таки кульминационная сцена, а как сыграна. Я все старалась угадать, в какой момент Адам понял, что жены нет в живых, когда дошли до поляны или раньше


---------- Сообщение добавлено в 22:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:13 ----------

Рассматриваю очередной твит с трейлером Лоджа, мелькает банка с жутковатым содержимым...

Ричард тогда, в начале съемок, жуков каких-то ловил

 

...а потом кадр с сидящей на постели Грейс, и тут мне доходит, что за ее спиной лежит Ричард и держит рюмку

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Какая все-таки кульминационная сцена, а как сыграна. Я все старалась угадать, в какой момент Адам понял, что жены нет в живых, когда дошли до поляны или раньше
https://i.yapx.ru/G9yy3.jpg

Я думаю - как только Трипп сказал, что надо ехать. Он легко соглашается и садится, но на лице всё написано. Он догадывается и не верит.

А Ричард откликнулся на фото со съёмок Викария.
Нравится мне его немногословие

[Lady Aragorn]

Доброе весеннее утро, поместные!
Умопомрачительный парк Живерни...

[Ketvelin]

По доброй традиции, благодаря Рикке, снова начинаем утро с замечательного, веселого интервью. Низкий поклон ведущему, дядька жжот и Ричард вместе с ним!

[ame]https://youtu.be/0nBVCpMaH0o[/ame]


По поводу стрима фильмов, я так поняла, что в том абзаце имелось в виду, что за конкурсные номинации будут бороться как художественные, так и документальные фильмы, а перечисленные люди - жюри - будут просматривать номинантов из дома и победителей объявят в намеченный для награждений срок (несмотря на карантин).

Поправочка по твиту: Доун, если это не поднимет тебе/вам настроение, то ничто не сможет.

[Ariata]

Здравствуй тред!
Девушки, опять и снова спасибо вам за переводы интервью, это то, что сейчас так нужно и не хватает (Ричарда конечно)
Лондонсокй весны вам в ленту)



и, не поймите меня неправильно, я не критики ради, вот увидела в видео

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

По доброй традиции, благодаря Рикке, снова начинаем утро с замечательного, веселого интервью. Низкий поклон ведущему, дядька жжот и Ричард вместе с ним!

Ура, девчонки, вы просто бальзам на душу!
Кстати. Вдогонку ричардовым комментариям. Вот когда читала-смотрела Чехова как Чехова)), была уверена, что Астров всё-таки прежде всего считал себя доктором, а увлёкся лесом потому, чтобы как-то смягчить свою вину перед врачебными ошибками. Он не может вылечить всех, кто-то даже умирает во время операции, но он может отстраниться от этого и пойти сажать лес. А Макферсон как бы поменял местами эти смыслы - сначала лес, а врачебная практика сама по себе.

[Ketvelin]

Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex

[Ariata]

Сообщение от Ketvelin

Ариата, во-первых, спасибо за эликсирные фотки!
А во-вторых, то, что ты увидела в переводе, присутствует в оригинале)) Просто Ричард, из-за быстрой речи ведущего, не успел над этой его шуткой поржать. А "мидлсекс" тебя не смутил в перечислении кочеваний Ричарда? Потому что это тоже шутка ведущего: Middle England, Middle Earth, Middlesex

я еще на этапе начального просмотра и пока как музыку слушаю (это к во-вторых когда я не синхронизировала что я слышу и читаю) ага и Лукас ходил на юг и Торнтон и Торин че уж

ну раз уж речь зашла о Лукасе не могу не..

 

[Ketvelin]

Леди, могу ошибаться, но мне кажется, МакФерсон уловил в оригинале некое разочарование Астрова в своем выборе профессии. Знаешь, это как часто бывает у поступающих: я выучусь на доктора, буду принимать пациентов в кабинете, стану большим уважаемым человеком, - т.е. будущий или действительный студент рисует себе понятные радужные перспективы. А по окончании его распределяют или он попадает вот в такое земство, когда приходится лечить все от бородавки до прободения язвы и все это в условиях деревни, где ни тебе стерильного кабинета, ни средств, да и публика, скажем откровенно, весьма... разношерстная, а главное - темная и даже те на тот момент прогрессивные научные методы воспринимает скептически, продолжая прикладывать подорожник от всех болезней. На мой взгляд, там было именно такое крушение иллюзий и надежд при столкновении с суровой реальностью, в результате чего эта тяга к природе стала спасением, потому что она одна остается благодарной, а человечество, возможно, тоже вспомнит его труды добрым словом. Думаю, именно поэтому для Астрова лесничество вышло со временем на первый план, и в адаптации этот акцент усилился.