Фан-клуб Эйдана Тёрнера и Дина О'Гормана.

[welsh_cat]

Мини-Кили с Днём Рождения!

Сценаристка хочет все. Мы, понятное, дело тоже. Осталось, чтобы ВВС и актёры были того же мнения. А сезонов, наверное, в итоге 6 будет, если из расчёта по 2 книги на сезон.

Эйдан подписал контракт то ли на 5 сезонов, то ли на 5 лет. Если рейтинги и дальше будут высокие, то, возможно, смогут и все книги экранизировать.

А Эйдан сейчас в Берлине:



(с) Fitter. Happier. More Productive.

---------- Сообщение добавлено в 00:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:11 ----------

Элизабет с Россом под ёлкой и с пузырём - это сильно))))

[Номин]

I will carry him if I must

[midnightC]

- Интересно, а пьяные гномы так же привлекательны как г-н Росс?


- Пить или не пить...


- А когда мы говорили "не пить"?
Так не будем же вдаваться в крайности

[Апрелька]

Номин, мини-Кили с Днюшкой

Сообщение от Sange

Это, конечно, не утешение, но Росс двинет пару раз этой наглой рыжей морде.
 

О, ну хоть так, а то всё словами вежливыми друг друга подкалывают и всё. В то время, как двинуть очень хочется, но приличия не позволяют.

 

Сообщение от midnightC

прикиньте как они сели под ёлкой с пузырём и давай "Ты меня уважаешь? Я тебя - ооочень уважаю!"

Ну а что, может возьмут и напьются. Элизабет с горя - типа "куда мне, несчастной, деваться, придётся за гада Джорджа выходить, а налей-ка мне, Росс, полную рюмку" И Росс поддержит даму в заливании горя, вот и назаливаются.

Сообщение от midnightC

- Интересно, а пьяные гномы так же привлекательны как г-н Росс?

Если эти гномы - два наших знакомых принца, то они в любом виде ну оочень привлекательны!

[Sange]

Сообщение от midnightC

[SPOILER]

А вот странно, обычно считается что пьяному и море по колено - там где трезвый расшибётся, пьяному ни царапины.
 

Эт тоже верно. Был случай в степи мужик наклюкавшийся вышел на воздух проветриться да и уснул, а его ядовитый паук укусил. По идее должен был быть летальный исход. А ему ничего. Спиртное сработало, как противоядие .
 

[/QUOTE] Честно говоря, вариант Росса по пьяне - это шуточная сторона моего воображения. Вряд ли Лиза стала бы с пьяным мужчиной в связь вступать (она вся такая растакая леди, блин). ТО есть они оба должны быть попьяне - прикиньте как они сели под ёлкой с пузырём и давай "Ты меня уважаешь? Я тебя - ооочень уважаю!"
[/QUOTE]
 

А может такой вариант: врывается набравший Росс и давай ей плакаться в жилетку, Джоржик вот ему гадости всякие делает. "Ты кого больше любишь меня или его? Не надо так". А экранная Лиза дама с душой, не то что холодная книжная, вот и приголубит. Шучу конечно.
 

[midnightC]

в честь именинника хомячьего Кильки водим хороводы

[welsh_cat]

- А когда мы говорили "не пить"?
Так не будем же вдаваться в крайности

Остальной гифсет по ссылке: To dungeons deep and caverns old — Poldark series 1

[Sange]

Сообщение от welsh_cat

А Эйдан сейчас в Берлине:

А по какому поводу? Смотрю там про выставку, к Ван Гогу начал готовиться? И не Расселл ли в ним на фотографии?

[welsh_cat]

Там Рассел, да А вот по какому поводу он в Берлин приехал (кстати, он не так давно там уже был), не знаю даже.

Та самая усмешка:


(с) https://www.facebook.com/pages/Aidan...89846874417143

[Номин]

Сообщение от midnightC

в честь именинника хомячьего Кильки водим хороводы

http://s2.rimg.info/38a64a3fbe5b9a23...32a93b45a7.gif http://s2.rimg.info/38a64a3fbe5b9a23...32a93b45a7.gif http://s2.rimg.info/38a64a3fbe5b9a23...32a93b45a7.gif http://s2.rimg.info/38a64a3fbe5b9a23...32a93b45a7.gif

)))) нее)) это не хомячьего))) хомячий - он экстра Мини))
это ребенок))

если быть точным, барышня)
 

я плотно окружила себя Кили и Фили, угумс%)))

если кому-то интересно почему "Кили" покажу, миниФили где-то есть в треде, а миниКили у нас такой-вот

и даже с хвостом %)

 

спасиба за поздравления, девочки
Кошк! пирог прям наш)))

---------- Сообщение добавлено в 01:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:02 ----------

ой, Эйд опять с Расселом? 8)))

---------- Сообщение добавлено в 01:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:04 ----------

Фили!!! не усердствуй с молоком!!! помнишь, что прошлый раз было???

А экранная Лиза дама с душой, не то что холодная книжная, вот и приголубит.

бггг))

[welsh_cat]

О, как я с пирогом угадала-то)))) А выпить по такому случаю придётся безалкогольного в силу возраста именинницы

[Номин]

А выпить по такому случаю придётся безалкогольного в силу возраста именинницы

проставлюсь )

[midnightC]

вот так я протупилась с дитём
Меня на живности всякой заклинило.. хороводим тут с утра до вечера.
Вот и не дошло, что хомячки-то торты не едят

С праздничком твою Килюшечку!
Пусть растёт счастливой и умненькой на радость маме и всем прочим родственникам.

[Номин]

Сообщение от midnightC

вот так я протупилась с дитём
Меня на живности всякой заклинило.. хороводим тут с утра до вечера.
Вот и не дошло, что хомячки-то торты не едят

С праздничком твою Килюшечку!
Пусть растёт счастливой и умненькой на радость маме и всем прочим родственникам.

http://s17.rimg.info/00f0fa57f0ed89f...773b277cc4.gif

пасииибаа

да ну, немудрено было перепутать, когда все на один лад, девчонки, кто давно, просто знают что дите%)
 

[Лора]

Сообщение от Sange

Не побьём! Даже чувствую поддержим Делитесь, не стесняйтесь.

Да конечно, вас тут много, в мини и макси вариантах, а я она, даже без хомяка Нет уж ))))))

---------- Сообщение добавлено в 02:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:37 ----------

Сообщение от Номин

"с тобой я чувствую себя живым"? при всем уважении, по-русски так не говорят, просто не принято такой оборот употреблять.

Оо, по-русски еще и не так говорят, уж поверь )))))))))))
Ладно, я уже ухожу, всё-все!

[Алми]

Тортик для мини-Кили:

Сообщение от Апрелька

[SPOILER]

А перевод этой фразы "you make me feel alive" - вроде как "ты помогла почувствовать мне себя живым"? Или как ещё её перевести?

Буквально - да, но художественный перевод ведь тем и отличается, что дословно переводить нельзя, иначе может получиться прямолинейно и плоско. Может быть, это можно перевести как "ты наполнила мою жизнь", "моя жизнь полна тобой"? Хотя я тоже переводчик так себе...

---------- Сообщение добавлено в 03:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:00 ----------

Тут мне случайно вспомнилась старая песенка...
http://muzofon.com/search/%D0%B0%20%...82%D1%81%D1%8F


Мне говорят: "Он маленького роста"...

Мне говорят: "Одет он слишком просто!"




Мне говорят: «Поверь, что этот парень –
Тебе не пара, совсем не пара!»






А он мне нравится, нравится, нравится,

И для меня на свете друга лучше нет!
А он мне нравится, нравится, нравится –

И это все что я могу сказать в ответ.

---------- Сообщение добавлено в 03:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:02 ----------

Он объясниться мне в любви не смеет,
И только лишь, как девушка, краснеет.


Мне говорят: «Твой выбор не из лучших!»,



«Ты нас послушай,

ты нас послушай!»

[Алми]

Признаться вам, сама не понимаю,
Зачем о нем так часто я вздыхаю?..



И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце!




А он мне нравится, нравится, нравится,
И для меня на свете друга лучше нет!


А он мне нравится, нравится, нравится –
И это все, что я могу сказать в ответ!







Всё! )))

[Номин]

Алми
какая клевая песенка в картинках))))
и пасиба за тортик и открыточку))))))))

а я одна, даже без хомяка

так за чем же дело стало, заведи хомяка и расскажите нам наконец уже о любимых сценах полдарка))))) А то даже я уже заинтересовалась)))))))))))))
мне тоже нравится как он скачет, туда-сюда, туда-сюда. правда я в этот момент обычно думаю, что ж они там все так далеко селились друг от друга))) скакать замучаешься))

по-русски еще и не так говорят

ну не при всех же)))

[Lilushka]

Из творчества поклонников....

Дочка нарисовала Росса и Демельзу

Особенно её впечатилили прически)))
 

[Brialanna]

Номин, какая у тебя хорошенькая миниКилька!

с Днюшкой! (простите жирафа, только сейчас добралась...)



---------- Сообщение добавлено в 12:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:58 ----------

Сообщение от Lilushka

Из творчества поклонников....

Дочка нарисовала Росса и Демельзу
http://s43.radikal.ru/i099/1505/95/5560f8a70a78.jpg
Особенно её впечатилили прически)))
 

да...определенно, художник прическами сильно впечатлился ))))

---------- Сообщение добавлено в 13:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:59 ----------

Алми, песенка в картинках -супер!!!

твори еще!

[Апрелька]

Номин, мини-Кили у тебя ну очень хорошенькая!

Лилюшка, какая прям абстрактная картина получилась у дочки!

Алми, классно ты сделала песню в картинках! А правда, как подходит это к ним Мне ещё вспомнилась переделанная версия этой песни на современный лад, где такая фраза была:
"А он мне нравится, нравится, нравится,
И я плевать на весь хотела белый свет".

(с) Iggy's Art



Немножко гифочек:

 

[welsh_cat]

Мини-Килечка такая милая)))) И хвоооост!

Алми, песенка - просто прелесть!

Лилушка, а дочка тоже Полдарка смотрела?))

Немножко гифочек

Килечка тут задумчивый такой, а Фили, наоборот, в приподнятом настроении))

Лора, хомяк уже прибежал, он тебя поддержит ))

 

Эйдан в Берлине:



(с) Aidan Turner Daily

Промо-фотки Эйдана и Леноры ко 2 сезону "Быть человеком":





(с) Aidan Turner and Lenora Crinchlow in Being Human... : Amr


(с) https://www.facebook.com/pages/Aidan...89846874417143

[Алми]

Девчонки, спасибо за добрые слова, рада, что песенка понравилась. Это меня на ночь глядя озарило. ))

Сообщение от Lilushka

Из творчества поклонников....

Дочка нарисовала Росса и Демельзу
http://s43.radikal.ru/i099/1505/95/5560f8a70a78.jpg
Особенно её впечатилили прически)))
 

Lilushka, какая прелесть!!!

[welsh_cat]

Алми, озарения, они такие часто приходят в самое неожиданное время))))



(с) I'd pluck a finger on a thorn..


(с) https://www.facebook.com/pages/Polda...83979435006691

[Lilushka]

Сообщение от Номин

у мини-Кили седня днюшка)) с большим клубничным пирогом и таким количеством шумных мелких гостей, что у меня до сих пор голова гудит%))))
 

Поздравляю с Днем рождения доченьки! И правда, на Кили похожа)


Извини, что поздно, на две страницы в чтении отстала, навёрстываю.

Сообщение от Алми

А он мне нравится, нравится, нравится,
И для меня на свете друга лучше нет!

Алми, как круто!
Возникла идея по этому поводу.
Можно будет так же в комиксах сделать продолжение Хоббита, с позитивным концом.

Бриаланна, Апрелька, спасибо за отзывы о наших художествах. Я сама так смеялась, когда увидела Росса)))

Кошечка, дочка смотрела Полдарка, Хоббита, всё смотрит, но так...то убежит, то прибежит...

[welsh_cat]

Лилушка, хорошо, что хоть так смотрит)) И вдохновляется на творчество

Можно будет так же в комиксах сделать продолжение Хоббита, с позитивным концом.

Собственно, именно эта идея и вынашивается Хотели даже начать воплощать её уже после третьего фильма, но решили дождаться режиссёрки, чтобы и из неё сцены учесть.

Не только я пересматриваю Полдарка - автор поста с этими скринами делает то же самое))




(с) I couldn’t help myself…I had to watch the first... - Aidan Turner

---------- Сообщение добавлено в 17:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:35 ----------

16 и 17 мая в Питер на КомикКон приедет Кен Стотт - ссылка на группу Вконтакте, появящённую этому КомикКону, вдруг кто заинтересуется))
https://vk.com/comicconpiter

[Sange]

Номин, с прошедшим дочурку! Счастья, здоровья!


Селились и правда далеко. Емнип между Нампарой и Тренвисом было 4 мили, т.е. 6,3 км. Так что лошадь была необходимостью.

Алми,классный комикс!

Лора, рискну предположить: сцена купания/сенокоса?
Эпизод с плащиком мне тоже нравится и перед этим: "What am I, a circus attraction?!

Апрелька, мне не понравилась "шутка" Джорджа про запах навоза во втором эпизоде. И за меньшее на дуэль вызывали.

Про Франсиса: мне тоже думается, что изменения были отчасти сделаны для контраста с Россом + для пущей драматичности. Но в итоге,получается, что персонаж вышел не таким многослойным, как в книге.

Про Джорджа

Он чуть было не помер в последней книге. Судьба возвращает должок, подумала я. Но нет, успели спасти, спасибо жене, вовремя снарядившей поисковый отряд.
 

Про перевод: А как вам такой вариант: "Ред Булл Ты меня окрыляешь"? А если серьёзно, то в конкретном случае я не критикую переводчика, ибо фраза такая, что если её точно передать, то по-русски она будет звучать коряво. Иногда приходится приносить в жертву смысл, увы. Вот чего я простить не могу, так это халтурного отношения к делу и фактических ошибок. Например, в "Дневник Бриджит Джонс" всю изюминку фильма сгубил отвратный перевод.

Покопалась в интернете, с Ван Гогом не связано, просто, видимо, друзья решили приобщиться к искусству, "Мстителей" посмотреть, пива немецкого попить.

P.S. как же мне нравится этот синий свитер на Эйдане! ммм...

[welsh_cat]

Селились и правда далеко. Емнип между Нампарой и Тренвисом было 4 мили, т.е. 6,3 км. Так что лошадь была необходимостью.

В принципе, я проходила пешком такое расстояние - не скажу, что с лёгкостью, уставала, да, но проходила, хотя моя физическая форма всегда оставляла желать лучшего)) Но на лошади удобнее, да И быстрее гораздо))

Он чуть было не помер в последней книге.
 

Если чуть, то не считается, увы))
 

друзья решили приобщиться к искусству, "Мстителей" посмотреть, пива немецкого попить.

Тоже хорошее времяпрепровождение, хотя Мстители меня несколько разочаровали - ожидала большего))

как же мне нравится этот синий свитер на Эйдане!

Ага, очень ему идёт

[Лора]

Сообщение от Lilushka

Из творчества поклонников....

Дочка нарисовала Росса и Демельзу
http://s43.radikal.ru/i099/1505/95/5560f8a70a78.jpg
Особенно её впечатилили прически)))
 

Это пять!
А мне выражение лица Демельзы больше всего нравится, по-моему, художник очень ярко скупыми штрихами передал радостное состояние девушки. А цветовая гамма! Это же настоящий Тулуз Лотрек ))))
(надо куда-нибудь в оглавление ссылку засунуть, чтоб не потерялось))))

[Апрелька]

Сообщение от Sange

Селились и правда далеко. Емнип между Нампарой и Тренвисом было 4 мили, т.е. 6,3 км. Так что лошадь была необходимостью.

И они не всегда на лошади туда добирались. И Пруди вон аж бегом туда-обратно успела сбегать, пока папаша Демезьзы приходил Росса убивать.

Сообщение от Sange

мне не понравилась "шутка" Джорджа про запах навоза во втором эпизоде. И за меньшее на дуэль вызывали.

Да Джордж такой гадёныш. Но Росс за словом в карман не лезет и отвечает достойно, молодец. И я рада, что он этому наглецу настучит, наконец, хоть бы посильнее.
А по книге есть какое-то объяснение, почему Джордж так ненавидит Росса? Или тоже просто зависть?

Опять гифочки: