Поискал - нашёл. По-моему шутит он. Во всяком случае совсем недавно писал, что никакого смысла переводить "Хоббита" не видит, и что уже ВК-3 делал чисто по инерции, без вдохновения.

ща на радио маяк его интервьюируют - правда уже кончается - лично он сказал)

завтра выложат видео. я скину. но там буквально пара слов.)

В таком случае интересно, где-нибудь кроме как на спецпоказах его перевод можно будет услышать? А то, кажется, с тех пор как он "легализовался", его переводы новых фильмов даже в торренты не попадают. :-(

Спасибо за информацию, но давайте закроем тут тему Гоблина.

http://vk.com/video-18968102_162231485
3:12 minuta

Как выглядел Хоббитон у Гильермо дель Торо:

http://www.henneth-annun-ru.net/inde...nyiy-hobbiton/

Онлайн-магазин BigBadToyStore опубликовал линейку продуктов по "Хоббиту", в названиях которых высветилось немало спойлеров по персонажам. Правда, теперь список видимо убрали.

• 3.75'' Goblin King Playset ($44.99)
• 3.75'' Deluxe Beast Pack Series 1 - Goblin King with Thorin ($32.99)
• 3.75'' Collector Pack - Bilbo, Thorin, Dwalin, Kili, Fili ($29.99)
• 3.75'' Beast Pack Series 1 - Fimbul (Orc) with Worg* ($19.99) - какой-то неизвестный орк, но с собственным именем. "Worg" - видимо, опечатка и должно быть "Warg"
• 3.75'' Deluxe Battle Pack Series 1 - Bolg & Gandalf ($17.99)- Видимо, это уже из битвы Пяти Воинств?
• 3.75'' Figure Two-Pack Series 01 - Bilbo Baggins & Gollum ($14.99)
• 3.75'' Figure Two-Pack Series 01 - Legolas & Tauriel ($14.99) - о, ля ля! без комментариев!
• 3.75'' Figure Series 01 - Bilbo Baggins ($9.99)
• 3.75'' Figure Series 01 - Gandalf the Grey ($11.99)
• 3.75'' Figure Series 01 - Thorin Oakenshield ($11.99)
• 3.75'' Figure Series 01 - Legolas ($11.99)
• 3.75'' Figure Series 01 - Grinnah ($11.99)- какой-то неизвестный орк а-ля "Лурц"?
• 6'' Deluxe Collector Figure - Azog ($21.99) - Азог и Болг в одном фильме?
• 6'' Figure Series 01 - Thorin Oakenshield ($14.99)
• 6'' Figure Series 01 - Legolas ($17.99)
• 6'' Figure Series 01 - Tauriel ($17.99) - Не хватает ей пейринга с Леголасом?
• 6'' Figure Series 01 - Bilbo Baggins ($17.99)
• 6'' Figure Series 01 - Gandalf the Grey ($17.99)

Почему Бильбо самый дешевый?! Несправедливо! И Леголас в паре с тауриэль настораживает
Кстати, к новости о Хоббитоне Дель Торо - все-таки хорошо, что не он снимает фильм. Потому что вносить депрессивный дух в Хоббитон, едва ли не самое идиллическое место в Средиземье, имхо, совсем ни к чему. Если режиссер этого не ощутил - значит, это не его мир.

А почему нет? Так же и должно быть. Азог во флэщбэках, Больг в битве 5 армий

Девица Тук, а почему на фото депрессивный дух? Чем он выражается? Просто я не заметил какой-то разницы с джексоновским. Кроме ракурса и ряда деревьев на холме.

Не пойму почему такое удивление:-) Конана Стивенса утвердили на роль Азога чуть ли не год назад. То есть как минимум нас ожидает Азог vs. Трор (зная Пи Джея он точно не откажет себе в удовольствии показать эту предысторию), а может бы даже и Азог vs. Даин. Что касается Больга, то какая же Битва пяти воинств без него? А вот почему мы до сих пор не знаем имя актер, который его играет непонятно...

А мне кажется тот же Стивенс и сыграет (в другом гриме естественно)... И по его комплекции можно будет догадаться, что Больг - сын Азога.

А фиг ихъ знает. Может быть и двоих дадут сыграть. Опять-таки меньше актеров приглашать.

Возможно, я слишком предвзято отношусь к Дель Тороо, может быть, дело из-за погоды, в которую сделаны снимки. Посмотрите, норы слишком близко друг к другу, между ними нету улочек. Вроде все похоже, а ощущение не то. Но все субъективно, естественно.

А вот соглашусь, пожалуй. У ПиДжея как-то ярче все, веселее, ШИРе. ИМХО, конечно.

Хм, не заметил ничего, чтобы резало глаз.
Аналогичного мнения.
Пасмурно просто.

Не в этом дело. Жизнелюбия такого нет.

Ребята, дель Торо просто не подходит для Хоббита, он прекрасный режиссер, но это не его место. Считаю просто подарком судьбы, что все так удачно сложилось.

Ну ведь у нас не было шансов узнать так ли это. Не правда ли?

- Джексон лучше, чем дель Торо!
- И чем же он лучше?
- Чем дель Торо!

Так, вырвалось. :)

Нормальный недостроенный район Хоббитона. Для небогатых хоббитов. :D На съемках все было бы куда веселее и ярче, это лишь каркас.

А между тем появились шпионские фото декораций Дэйла:

http://www.henneth-annun-ru.net/inde...kulisyi-deyla/

Впечатляет! А золотые колокола покажут, интересно?

Скорее нарисуют.

Не сомневаюсь, что сделают умельцы из Weta Workshop. :)

Ребята, я посмотрел трейлер в IMAX 3D!
Это просто шикарно! Все идете и посмотрите! Все как говорил Джексон, как будто бы смотришь через окно, видимо 48fps работают.
Причем трейлер показывали первым, то есть потом еще были трейлеры, и прямо видно было, что у них четкость хуже, хотя тоже IMAX 3D. Видимо все дело в 48fps!

Кто там до сих пор не верит в 3D заклинаю вас, на "Хоббита" надо идти только в IMAX 3D!!)

Все три-дэ работает в перспективу, то есть оно впуклое. (Ничего из экрана не летит)
Красота сплошная.

Кстати, надписи были нелокализированы. Только озвучка.

Если кто то еще не понял: это на "Гневе Титанов" показывают. Смотрите только в IMAX 3D!

P.S. Сам "Гнев" ужасен, смысла ноль, но это и ясно было, но и спецэффекты ужасные, и 3D почти нет, даже в IMAX.
НО это как раз разительно доказывает, что не сам 3D-формат плох, а просто в нем надо уметь снимать!

А в отечественных IMAX 3D точно есть 48 кадров?

Не знаю, но по-моему да. Во всяком случае трейлер был разительно четче и тридешнее других трейлеров, да и "Гнева"!

Так там не только 48fps, там ещё 5k обещали. Скорее это 5k заметно. Ну а то что родное 3d red epic будет лучше чего-то там конвертированного, это само собой.

:-( По моей информации, трейлер Хоббита показывают исключительно в IMAX. В обычных кинотеатрах его нет. Ролики которые идут с Гневом - Заклинательница акул, Проект Х и Белый тигр. Все.