Пардон, не Красная, а Алая. (хотя от перевода зависит) :)

Не понравилось Арагорну - это сложнее. :)

Это песенка.

Неужели кто-то Дунаданов высмеивал ? :))

Песенка случайно не сочинения Бильбо времен "Хоббита"?

Как сказал TheHutt в подобном случае, ищите у Тома Бомбадила.:)

Понятно. Ну, "Приключения Тома Бомбадила" у меня дома лежат, так что смогу найти там ответ только вечером. ;)

Ezh, видимо совсем сдаемся... Скажи ответ

Ну, если до вечера не ответят, то придется.

Уже вечер... скажи ответ

Ну, раз никто не хочет отвечать, то с Dumbledors/шмелями (кстати, Роулинг предпочла использовать альтернативное написание Dumbledore) воевал герой "Errantry" (Странствие/Приключения странствующего рыцаря). "Errantry" есть в "Приключениях Тома Бомбадила", где он отнесен к хоббитским стихам. Именно этот видоизмененный стих (с сохранением целых строф) уже как "Earendil was a mariner" сочинил Бильбо в Ривенделле совместно с Арагорном, которому стих показался бесцеремонным (уж не версию ли Errantry показал изначально дунадану хоббит? ;) ). Таким образом Эерандиль заменил героя "Errantry", сражавшегося c Дабмлдорами.

Маленький вопросик: стих показался бесцеремонным Арагорну?

Да, по словам Бильбо.

Кто у нас, получается, задает вопрос?

Раз никто не угадал - кто первый задаст, того и тапки. :)

Нехитрый вопрос: назовите второе по известности зеркало в Средиземье. Только не то, в которое Фродо в Ривенделле смотрелся :)

Келед-Зарам?

Я про него и забыл. Не его я загадывал.

Запретное озеро под Хеннет-Аннуном?

Нет-нет.

Зеркало Галадриэли?

Зеркало Галадриэль. В Лориэне.

арве, мне интересно, кто чьи мысли читает... :-)

Я так предполагаю, что Зеркало Галадриэли - самое известное зеркало в Средиземьи -)

Да, тут явно что-то хитрее. :)

Еще были зеркала в БэгЭнде. Бильбо даже одно кому-то завещал.

Осталось уточнить кому кто что завещал и можно переходить к следующему вопросу.

1. «Анжелике — от дяди Бильбо, в личное пользование» — на круглом вогнутом зеркальце.

2. – И размять косточки, — вслух добавил Фродо, стоя в опустевшей прихожей и разглядывая себя в пыльном зеркале. Он успел отвыкнуть от долгих прогулок и быстрой ходьбы, и отражение показалось ему толще, чем следует.

но я бы отдал победу Lord_747, ибо именно Зеркало Келед-Зарама удостоено у Толкина "зеркального" названия

Тогда я спрошу.
В одном из фильмов в определенный момент повествование очень тесно пересекается с книгой (как ни странно, сказали бы некоторые:)) и мы видим эпизод, где показывается, назовем это так, сцена (хотя скорее - несколько кадров) из оригинальной концовки ВК по книге. Что это за эпизод и что мы видим?

ЗЫ. Не знаю, насколько это верно, но я думал, что концовку собирались снимать по книге, кое-что даже сняли, но потом сократили, а в снятое в фильм вошло, потому что имеет и другую, более упрощенную и понятную зрителю трактовку.

разорение Шира в Зеркале Галадриэли?

Вау! Так и есть. Респект.
А моя догадка верна? Что мы имели шанс увидеть "настоящую" концовку?
(а вопрос рассчитывался не на мудрецов :) и получился слишком прозрачным, наверное)

Насколько я помню, в фильме Галадриэль сказала, что это (разорение Шира) случится, если их поход кончится провалом и Кольцо не уничтожат

Да, была изначально у ПДж такая мысль и такой план.

Форохель, Северный лёд, был неласковым местом, само название об этом говорило.
А где в 3ю эпоху так же однозначно было тепло?

Уж не Проход ли Красного Рога?

Эланорель, это и есть другое обяснение.

почему Проход?

В смысле, почему употреблено именно это слово, или почему предложено это место?

в смысле, почему это ответ на мой вопрос.

Там вроде холодно.
Ну, или Перевал Карадраса. Только это местечково, не масштабно. Не знаю.

ответ неверный. и мне потребуется ответ с обоснованием. как в ЧГК.

Харад? :)

Разве "также однозначно" не обозначало иронию, подразумевая обратное?

Может быть и Харад. Но мне, видимо, придется заново задать свой вопрос, выделив важные для правильного ответа слова -)

Форохель, Северный лёд, был неласковым местом, само название об этом говорило.
А где в 3ю эпоху так же однозначно было тепло?

Окрестности Маунт-Дума, чтоле?

Есть несколько версий, но подозреваю, что верной не будет ни одна из них:
1. Плато Горгорот (вулканический пепел, пыль, близкое соседство Ородруина)
2. Собственно Ородруин и подступы к нему
3. Морийская шахта (до уничтожения балрога)
?

Да название надо искать, где будет про тепло или про жару. ;)

почему? я же выше написал уже, что мне потребуется ответ с обоснованием. как в ЧГК.

спасибо, Оля. я уж думал, что мне придется пояснять до тех пор, пока не выйдет третий фильм.

Orodruin - огненная гора.

Эврика! :) *хлопает себя по лбу*
Я-то думала, что здесь что-то очень хитро зашифрованное подразумевается.
Ну да, ruin как red fire же...

Да, буквально - Гора алого пламени. А Маунт-Дум не переводится в Вики, почему-то. В русской версии вообще не упоминается.

ответ неверный. перечитайте вопрос. я не говорил про огонь, я говорил про тепло.

Харадвейт. В вольном переводе "страна южных людей".