Хельга,мне твои добавки понравились!!!
Мы люди не жадные,но еще,еще,еще! :-)

Хелльчик! http://fool.exler.ru/sm/hug.gif Надо тебе тоже памятник сварганить :) :kiss: :kiss: :kiss:

Хельга, Sonneшко, как же мы без тебя будем-то? Кто же скрасит нам наши тоскливые денечки? Только ББ и развлекаюсь :read: :)
Спасибо большущее, Ms_Flaffy, за ББ1 и ББ2 :kiss:

Хельга, огромное спасибо за дополнения - просто супер!!!:kiss: :kiss: :kiss:

Хельга мы тебя любим,даже не знаю,что мы будем без тебя делать.

Куда?
 

Куда ты собралась? А? Кинуть насс бедных решила? да?

*надувшись*

Я так не играю! :confused:

Мы плакать будем... дас-с :cry:
Hellga, где ты??? Мы тебя любим... :kiss:

Я здесь. Воскресенье с выселением будет скоро (примечание: скоро - понятие растяжимое)

А покинуть вас на месяц с середины июля до середины августа мне все равно придется. Я поеду на месяц в Германию, и буду ли сюда заглядывать - неизвестно, зависит от доступа к интернету. Переводить точно будет некогда.

Hellga, мы будем скучать ;)
Да летом, наверное, многие разъедутся в отпуска и на каникулы. Так что ничего страшного ;)

Хелльчик, так может. передашь эстафету? На этот месяц? Подумай...

Чтобы думать - надо иметь чем :)

Доживем - увидим :)

Hellga! Спасибо большое, что не покидаешь форум! Без тебя плохо. А с тобой хорошо:)

J-Girl вместо продолжения выложила тестик - что-то типа "кем бы ты был в ББ?". Ессно на английком. Вот бы кто-нибудь его переёл! ;)
http://quizilla.com/users/Jgirl/quiz...0are%20you%3F/

Quizilla русского не понимает, я пробовала. А русских сайтов такого типа мне не попадалось.

Переводить воскресенье я пытаюсь, но пока безуспешно - не творческое настроение. Рассказ не дописан, квиз по феанорингам не доделан, четыре статьи для энциклопедии не отредактированы, серия хайку заброшена, письма не отвечены, резервации не сделаны...

Hellga, желаем твоему настроению вернуться и сделать всё-всё-всё как можно лучше.:kiss: ;)

А по тесту я получилась Фарамиром:p

Надо ссылку на тест перенести в тред "Тест: "Кто вы в ВК" и его результаты".

Скромно предлагаю проект памятника Хелльге...

Урра! Классный! "Мы - хор, и мы согласны! Согласны, согласны, согласны!" ((с)Кенни и Берд, Холестерин колец) :p

Понравилось. Красиво. :beer: Вот только надо ж отразить и ББ3.

Насчет теста. Оч. хочется пройти, но оч. не хочется встречаться с Большим и Страшным англо-руским словарем :) Может кто переведет просто текст, а нужное я уже в английской версии потыкаю :D Пожалуйста.

Hellga, держись, все сделаешь :)

Словари... а у меня весь стол компьютерный завален немецко-английскими/английско-немецкими словарями. Надо будет в Германии купить себе немецко-русский/русско-немецкий. Если бы не добрые люди на местах (в Германии и Австрии), которые мне помогают все найти и узнать, я бы наверное вообще повесилась.

За памятник спасибо. :o Раз так, сяду и переведу воскресенье, с настроением или без.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ВЫСЕЛЕНИЕ

(Глорфиндель и Боромир проводят день в компании Горбага за такими орочьими занятиями как жевание пластиковых ложек и поедание варенья ложками из банок. Ко времени выселения они сидят на диване и пытаются закинуть попкорн в вырез блузки Арвен)

АРВЕН: Эй! Прекрати немедленно!
БОРОМИР: Почему?
АРВЕН: Боромир, я твоя мать.
БОРОМИР: Я это уже слышал. Ну и что?

(Глорфиндель прицеливается и бросает попкорн, попадая Арвен в лицо)

АРВЕН: Глорфиндель, я серьезно, ПРЕКРАТИ.
ГЛОРФИНДЕЛЬ: Опять промазал. А когда-то мне это удавалось..
БОРОМИР: ****.

ДЕНЕТОР: Боромир!!!

ФАРАМИР: Папа, он ничего не может сделать, он болен!
ДЕНЕТОР: Даже Горбаг не настолько отвратителен.
ГОРБАГ: ****!
ДЕНЕТОР: Ну выселите меня наконец и прекратите мои мучения?!

ББ: Внимание участники. Сегодня воскресенье и время выселения. Пришла пора покинуть этот дом, Денетор Гондорский.

(Денетор кричит как будто бы его режут.)

БОРОМИР: Ура! МЕНЯ НЕ ВЫСЕЛИЛИ!

(Боромир вскакивает с места и прыгает от счастья. Денетор мрачно поднимается, но Фарамир, который сидит рядом с ним, тянет его за плечо)

ДЕНЕТОР: Отпусти!
ФАРАМИР: Нет! Не покидай меня. Не покидай меня в таком состояний.
ДЕНЕТОР: В каком состоянии?
ФАРАМИР: Ну, то что происходит с Боромиром и… (давится слезами)
ДЕНЕТОР: Не будь ребёнком!

(Глорфиндель кидает в Фарамира малиной)

ГЛОРФИНДЕЛЬ: Фаз, ну когда до тебя дойдёт что твой папаша тебя ненавидит?
ДЕНЕТОР: Не ненавижу!
ГЛОРФИНДЕЛЬ: Ненавидишь!

ББ: Денетор, пожалуйста покинь этот дом.

(С помощью Теодена, Денетор берет свои сумки и начинает медленное позорное шествие из задней двери и через сад. Фарамир идет рядом с ним, а остальные отстают. Боромир даже не подняется с дивана)

МЕРРИ: Ты что, не собираешься с ним прощаться?
БОРОМИР: Не-а.

(Пока Денетор пожимает всем руки на прощание, Фарамир начинает рыдать.)

ДЕНЕТОР: Ну это ещё что?
ФАРАМИР: Нет!

(Денетор переглядывается с Арвен и неуклюже обнимает Фарамира одной рукой, безо всякого энтузиазма)

ДЕНЕТОР: Теперь тебе предстоит представлять Гондор, Фарамир. И да смилостивится над нами Элберет, это все что я могу сказать.

(Он открывает ворота и исчезает в большом мире)
___________________

Кстати, есть ли тут есть кто из Берлина, Дрездена, Брауншвейга, Иннсбрука или Вены?

Hellga!!!
Памятник будем ставить из чистого золота :)
Спасиб тебе большое!

Hellюшка, спасибо тебе вооот такое огромное!:beer:
Умничка!!:kiss:

knopa, отличная идея! Осталось выбрать место...;)

Хельга, класс, спасибо огромное за воскресенье! Пострадавшие от укуса Горби - :lol:
P.S. Памятник лучше из платины возвести. Или из мифрила :)

Мифрил дефицит в нашем мире, Средиземье перестало ипортировать его в наш мир :(
Это все бережливость гномов :)

Придется контрабандой заняться. Нас тут, на форуме, много - каждый понемножку вывезет - вот и наберем на памятник! :)

Я тут попробовала. Правда, я не переводчик, но все же. Вобщем - смотри в файле.

P.S. А я по тесту Арвен получилась :p

P.P.S. Хельга, я обычно не пишу отзывов, но все-все читаю. Так вот - ты гений, без преувеличений. :)

Продолжение!!!
 

Hellga, спасибо *кланяющийся смайлик, если б я его нашла :) *

Rohirrimka, ты мне очень помогла. Спасибо.

Не, памятник - только из мифрила. Надо будет - найдем ;)

З.Ы. Эру... Так и знала. Я - Горбаг :swoon: Так вот какова моя истинная сущность :D А всегда относила себя к Светлым...
Пойти что ли пластиковые ложки пожевать...

Рохирримка, мы с тобой коллеги. Я тоже Арвен ;)

Мамочки мои, я Арвен Ундомиэль! :hmm:

Rohirrimka, спасибо за перевод :beer:

Мифрил как добывать-то будем?! Стащим у гномов, а это посложнее, чем у Смога, или скинемся золотишком? ;)

Внидрим к гномам своих агентов, пускай входят в доверие, разведывают обстановку..А лучше, объясним ситуацию, может помогут :)

Дадим им почитать распечатки ББ3 в переводе Хельги - они сами мифрил отдадут, да еще помогут памятник изваять! ;)

Хельга, ты чудо! Спасибо за очередной кусок! Нет, точно тебе памятник пора ставить - заслуживаешь, однако! И спасибо, что не покидаешь нас. Нам же без тебя совсем тоскливо будет...
Девчонки, будете скидываться на памятник Хельге - мне сказать не забудьте!

Hellga, огромное спасибо за продолжение!!!

:kiss: :kiss: :kiss:

Hellga спасибо:)

Это я удачно зашла!
Хельга! Спасибо огромное! Я дома собираю "библиотеку" ББ и уменя не было продолжения с этой пятницы... захожу...а тут такое!
Огромный тебе РЕСПЕКТИЩЕ :beer:

ммм... засада на нашей границе...
 

Что-то на заводе имени ББ явно забастовочка... :(

А пока нечего переводить - нового нет, а дополнения не попорядку.

Так что ждем-с.

А так мне есть чем заняться. Меня покусала Jenna, в смысле, создала мне творческое настроение. Так что я увлеченно строчу короткие рассказы. Плюс, одну мою песню (про Маэдроса) предложили переложить на музыку.

творческих успехов :)

ППКС! :kiss:

Juss вывесила понедельник, перевод будет позже. Когда-нибудь.

Hellga, ничего, мы подождем ;)
Удовольствие надо растягивать :beer:

Жду. Чтобы скоротать ожидание, грызу ложки. Варенья скоро совсем не останется. Правда и есть его уже нечем, ложки-то изжеваны.

Hellga, :beer:

Ур-р-ра! Ждем-с... ББ, наша прелесть...:p

ПОНЕДЕЛЬНИК

(В связи с выселением Денетора Глорфиндел и Горбаг переезжают в первую спальню. Поскольку он единственный, кто остался в этой комнате, Теоден изо всех сил старается не жаловаться. Но когда посреди ночи он просыпается оттого, что Боромир вытаскивает ящики из его (Теодена) тумбочки и переворачивает их, то не приходит от этого в восторг.)

ТЕОДЕН: Мой лорд Боромир, что ты делаешь?
БОРОМИР: Навожу беспорядок в твоих вещах!
ТЕОДЕН: Но отчего же?

(Боромир тупо смотрит на него.)

ТЕОДЕН: Я имею в виду, почему?
БОРОМИР: Потому что хочу! У тебя какие-то проблемы с этим?
ТЕОДЕН: Ты не должен портить мои вещи, Боромир.
БОРМИР: Но я хочу!
ТЕОДЕН: Нет! Ты не должен!

(Это наконец доходит до Боромира. Он поворачивается, чтобы уйти, и сбивает локтем бутылку с теоденовским лосьоном после бритья. Крышечка слетает, и лосьон выливается на ковер).

БОРОМИР: Упс. Это случайно.

(Вздыхая, Теоден встает и пытается устранить ущерб. Глорфиндел и Горбаг до этого момента беззаботно похрапывали, но через пару секунд оба просыпаются.)

ГЛОРФИНДЕЛ: Ааааа!!!

(Глорфиндел карабкается к окну им открывает его, высовывая голову на улицу, а Горбаг быстро выбегает.)

ТЕОДЕН: Что случилось, Глорфиндел?
ГЛОРФИНДЕЛ: Эта штука ВОНЯЕТ!!! Это УЖАСНО!!!

(Он резко и часто дышит, как будто задыхается)

ТЕОДЕН: Нет, это дорогой лосьон, и у него очень приятный аромат.
ГЛОРФИНДЕЛ: Он воняет!!!

(Вздохнув, Теоден наконец сдается. Он собирает некоторые вещи и бредет в соседнюю комнату, где Фарамир сидит с включенной лампой а Арвен лежит с широко раскрытыми глазам. Мерри, однако, все еще спит.)

ФАРАМИР: Жаль, что они так ужасны.
ТЕОДЕН: Мы ничего не можем с этим поделать. Я сожалею об этих ужасных днях. О том, что я вынужден видеть благородных Боромира и Глорфиндела, которые ведут себя хуже Горбага.
ФАРАМИР: Я знаю. Это кошмар. Надеюсь только, он скоро кончится.
ТЕОДЕН: И я. А пока…
ФАРАМИР: Конечно. Просто пододвинь ту свободную кровать…

(Его прерывают ворвавшиеся Глорфиндел и Боромир. Глорфиндел падает на кровать Арвен (и на нее саму), а Боромир - на одну из свободных кроватей.)

АРВЕН: Слезь!

(Спихивает Глорфиндела на пол).

ФАРАМИР: Что все это значит?

(Мерри сонно садится)

МЕРРИ: В ваших интересах, чтобы это было что-нибудь хорошее.
БОРОМИР: Эй, нам придется спать тут. В той спальне воняет, аж жуть.
АРВЕН: Где Горбаг?
ГЛОРФИНДЕЛ: На улице. Думаю, он блюет.
МЕРРИ: это вряд ли.

(Теоден не может скрыть своего ужаса.)

ТЕОДЕН: Но вы не можете спать здесь! Здесь недостаточно кроватей.

(Это явная ложь, но большинство чемоданов валяется на последней оставшейся кровати. Ничуть не смущаясь, Глорфиндел залезает обратно на кровать Арвен и спихивает ее на пол. Она взвизгивает.)

ГЛОРФИНДЕЛ: Ну вот!

(У Фарамира кончается терпение. Он встает, помогая Арвен подняться и стряхивая с нее пыль.)

ФАРАМИР: Ну все! Хватит! Надело! Есть только одна вещь, которую я могу сделать, и я ее сделаю.
МЕРРИ: Да, и что же это?
ФАРАМИР: Эти двое спят здесь. Мы идем в первую спальню!

(Арвен, Теоден и Мерри считают, что это ХОРОШАЯ идея, поэтому они собирают свои постельные принадлежность и удаляются. Глорфиндел и Боромир смотрят друг на друга.)

БОРОМИР: Может, мы что-нибудь не так сказали?

(Остальные быстро устраиваются в первой спальне, потому что им просто хочется спать. Фарамир больше ничего не говорит, но тихонько сглатывает, когда накрывает одеялом свою постель).

АРВЕН: Ты в порядке?
ФАРАМИР: Да.
АРВЕН: Ты уверен?
ФАРАМИР: Да
ТЕОДЕН: Однако непохоже, чтобы это было так, мой мальчик.
ФАРАМИР: Я в порядке
ТЕОДЕН: Ты плохо выглядишь.
ФАРАМИР: Я прекрасно себя чувствую.
АРВЕН: У тебя все есть?
ФАРАМИР: Ага.
АРВЕН: Достаточно одеял?
ФАРАМИР: Вполне.

МЕРРИ: Смилуйтесь, давайте просто закроем глазки, ладно?

(Все принимают это предложение, и больше никто не разговаривает.)

Ms_Flaffy, спасибище!!!!!

Ms_Flaffy!!!!!!!!!!!
:kiss:
Спасибо огромное!

Ms_Flaffy, замечательный перевод. :)

Я на данный момент пишу сама много, и на перевод чужого просто нет сил. Вините (или хвалите) Jen Littlebottom. Это все из-за нее.

Если вы владеете английским и хотите прочитать то что я пишу, то линк у меня в подписи.

Ms_Flaffy, спасибо!
Hellga, твори. Это есть хорошо :)

Всем :beer:

Ms_Flaffy, огромное спасибо!:beer: :kiss:

ВТОРНИК, НОМИНАЦИИ

АРВЕН: Как я это ненавижу… нет… ох… нет, я не могу. Я не могу голосовать против Глорфинделя и Боромира, они такие МИЛЫЕ когда не Орки! Поэтому… я… выдвигаю… Теодена. Сейчас, когда Денетора уже нет, он выпадает из компании. Два очка. И я выдвигаю Горбага на одно, это все из-за него!

БОРОМИР: Два очка Фарамиру! Он вечно стонет и жалуется, и меня это достало! И ещё одно очко Арвен. Вон, смотрите что случилось с Глорфи… а он всего-навсего спихнул её с кровати!

ФАРАМИР: Глорфиндель на два очка. Толкать людей нехорощо, вне зависимости от того что он о себе думает. И на одно очко… ээ… Теоден. Я этому не рад... но выдвигаю его. Просто он последний в списке.

ГОРБАГ: Мерри! Я из-за него на стенки лезу, тоже мне, умник! Мерри на два очка. И эту плаксивую неженку Фарамира на одно.

ГЛОРФИНДЕЛЬ: Почему бы Фарамиру просто не пойти на *** и не прекратить мешать мне развлекаться? Выгони его! Два очка. И этот надоедливый недоделок Мерри тоже пусть убирается – одно очко.

МЕРРИ: Глорфиндель на два очка. Он еще будучи Эльфом мне надоел, а уж как Орк он вообще невыносим. На одно очко я выбираю Арвен. Я думаю она НИКОГДА по-настоящему хорошо ко мне не относилась…

ТЕОДЕН: Мне кажется, что благородные Глорфиндель и Боромир, хотя и не их это вина, что они страдают от каких-то галлюцинаций, все же нарушают покой в доме, и посему я выдвигаю их на два и одно очко соответственно.

ББ: Внимание, участники. Кандидаты на выселение на этой неделе: Глорфиндель, Теоден, Мерри и Фарамир. Спасибо.

Juss предупредила: не спешите голосовать, то что последует может изменить ваши предпочтения.

Голоса PM мне.