![]() |
Хотите цитат? Пожалуйста::read:
Цитата:
А вот после разговора Фродо и Арвен: Цитата:
Цитата:
А это уже из ББ3: Цитата:
|
Что впечатление именно такое - я не спорю... У меня такое же было. Но нет никаких прямых противоречий, а остальное можно объяснить всякими психологическими блоками, травмами - какая разница. :)
После того как почитаешь History of Middle Earth, где есть как минимум четыре варианта происхождения Гил-Галада и на одной и той же странице сказано что у Карантира были волосы черные (вверху) и коричневые (внизу), и попытаешься из этого сотворить стройную картину мира, такие мелочи противоречиями уже не кажутся... :p |
Хотели цитату - их есть у меня:
После знаменитой сцены в домике на дереве: ГАЛАДРИЭЛЬ: Бедный Арагорн должно быть ужасно смущен. ЭЛРОНД: Да уж, он бедный! Потому что когда он выйдет оттуда, я сделаю с ним такое, что он не будет называться мужчиной! ГАЛАДРИЭЛЬ: Что ж, по крайней мере Арагорн сделал это первым, а не Фарамир или еще кто-нибудь. И Арагорн, по крайней мере, на нее не жаловался. ЭЛРОНД: Это все, что тебя волнует? ГАЛАДРИЭЛЬ: Да забудь ты про ее девственность, Элронд, она ушла навсегда. Давай будем ко всему относится оптимистически. Почему же они так переживают, если давным давно заставили ее отказаться от маленького Боромира, и следовательно, должны быть в курсе, что девственность ушла уже очень давно? Если бы их показывали по телевизору, я бы поняла - играют на публику, но ведь нет. |
Народ, или у меня глюки, или я сошла с ума, или я когда-то уже слышала про острые уши Боромира...
*пошла вдумывать где...* |
Ирит, респект, спасибо. Я понимаю, что это игрища, но, все равно, надо же быть последовательными.:)
|
Ну, народ, если хотите искать противоречия, то их полно. :) Например, ББ3 явно до войны кольца исходия из возраста Боромира, а ещё в первом ББ было очевидно что это после. Ну и что с того? Или с того что Эовин все ещё беременна уже неизвестно сколько времени...
Последовательности мне на органической химии хватает по самое не могу :rolleyes: Оставьте бедную Juss в покое, а то она обидится и писать перестанет :) |
А как же Арвен прошла испытание с детектором лжи в ББ2?неужели неволновалась,когда ей задавали вопрос о том,девственница ли она?Или так хорошо врать умеет,что даже прибор этого определеить не может?
|
Детектор лжи вообще не так уж сложно обмануть. Если нервы не каменные, то просто можно себя заранее взвинтить так чтобы статистической разницы не было между сигналами отклонений и просто "шумовым фоном". (Я статистику изучала только по-английски, так что простите если непонятно...)
Кроме того, лично я не считаю что эти ББ между собой связаны. Скажем, Горбаг в ББ2 (кажется ББ2) был вегетарианцем (вроде бы был - или это протест был - трудно полтора года спустя отделить комментарии от самих постов). И что с того? То что по большинству существующих версий Фингон был неженат и бездетен не помешало Кристоферу сделать Гил-Галада (который во всех кроме одной версии был из дома Финарфина - сыном Финрода, Ангрода, Ородрета как брата Финрода и Ородрета как сына Ангрода соответсвенно, последняя - наиболее вероятна) сыном Фингона в Сильме - и это стало "канонической" версией (во всяком случае, я считяю каноном Сильм и UT, HoME постольку поскольку не противоречат или если противоречат, то, как с созданием орков, больше вяжутся с письмами и внутренней логикой Арды - в моем, опять-таки, понимании).. Так что спокойствие, только спокойствие. А то у меня уже в мыслях один махровый постмодернизм :rolleyes: |
Люди, ну что вы тут затеяли? Hellga права, хватит нам того, что Проф наворотил. Относитесь к этому как к смешному фанфику. Вас же устраивает любовь Арагорна и Леголаса или Гэндальфа и Гимли? :p Я от этого слегка "мыльносериального" хода тоже не в восторге, но в общем и целом ББ от этого хуже если и стал, то не сильно. А то вам бы все http://smil.hotbox.ru/sm/048.gif, вот!;)
|
Цитата:
|
Я говорю в общем... Просто привела самые кретинские примеры, какие смогла измыслить :)
|
Да ладно "мыльносериальные ходы". Это она специально чтобы изводить Глорфи! :(
_________________ Да, чтобы не было непониманий. Это я не к тому что не надо обсуждать, это я к тому что не надо к этому слишком серьезно относиться. :) Hugs all :kiss: |
не вижу притензий к ББ, он всё ещё смешной, а на нестыковки не обращайте внимания, вы же сами себе портите отличные шутки
зы:hellga решпект и спасибо |
Hellga, :kiss: :beer:
Молодец!!! Спасибо за перевод еще и еще раз. :) Боз, держись!!! :D |
Урря! С первым днем весны всех! http://fool.exler.ru/sm/hb.gif и еще :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss:
|
Hellga, спасибо тебе за твои как всегда замечательные переводы!
Хорошо, что меня здесь не было почти неделю и я читала эти эпизоды все сразу, я бы просто не пережила ожидания, что же будет дальше. |
Ой, я сейчас не в состоянии переводить, во всяком случае пока.
Я получила письмо что меня принял College of Pharmacy, что значит мне не придется заканчивать на химика, и я честно получу доктора фармации через 4 года. Еще, вчера наткнулась на сайт где можно делать тесты, увлеклась, состряпала тест "Где в Белерианде вы бы жили". Довольна собой по самое не могу :p Если хотите, он здесь (только на английском) http://quizilla.com/users/Hellga/qui...s%20Beleriand. Воть. Экстатический восторг схлынет, возьмусь за перевод. :D :kiss: :kiss: :kiss: |
Hellga, поздравляю! Это здорово :) Но все-таки не забывай, что мы все любим ББ в твоем переводе, ладушки? :kiss:
|
Хельга поздравляю....
ой какой тестик..я бы жила в :eek: Норготронде...неможет быть:eek: :eek: |
Хельга поздравляю! Всё через четыре года ты будешь доктором фармации;)
Очень классный тест! Я бы жил на берегах Гелиона, возле Эред Луин. |
Я сейчас с увлечением меняю картинки на более крупные... Так трудно найти хорошие фотографии/картины...
И пытаюсь придумать еще один. Может, этот на русский перевести? Мне вообще очень мало попадалось русских тестов по Толкиену. |
Цитата:
|
мои поздравления :beer: :) :kiss:
|
Hellga, классный тест. Правда с английским у меня туговато, но все равно прошла. А бы жила оказывается в Дориате. Никогда бы не подумала!!!
|
Даа, я бы жила под защитой Мелиан... Ну не знаю, я бы там заскучала, наверное.
|
Ха! А я в Нарготронде. :) Придется дожидаться, пока меня не съест Глаурунг из-за халатности Турина Хуриновича. :) :)
|
Да, мы тут приличный оффтоп развели. Надо бы создать отдельный тред о тестах по Толкиену. ИМХО это многим будет интересно.
А русский тест у меня есть один. На расвую и "профессиональную" принадлежность. Целых 52 вопроса! |
Об окончательно испорченных созданиях.
Цитата:
За работу - традиционное спасибо. Я опять на своем законном месте - под столом, в истерике от смеха. :) |
Спаси-и-ибо, Hellga!:kiss:
И за перевод, и за тест, и за недавнее "подогревание страстей";) , оно меня даже сподвигло добраться до Khazad-Duma... Так что теперь читаю обе версии, и чем дальше, тем больше нравится... |
Я бы завела тред про тесты - я это дело люблю (надо сказать что тест отражает мои личные пристрастия - мне уже сказали это про два ответа с Нолдор на один вопрос). Но к сожалению Quizilla не позволяет делать тесты используя кириллицу.
Дочитаю органику, займусь переводом. [Дальнейшее убрано. Ребята! Об органике у вас был прекрасный дружеский разговор, но, к сожалению, чистой воды оффтопик, это для приваток. Маша Клим] |
| Текущее время: 14:39. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot