Я попал в затруднительное положение из-за сложностей перевода.
Прошу помощи.
Прочем на сайте новость о дополнительных финансовых требованиях Толкин Эстейт к Уорнер Брос. Одобрил от всей души и хотел прокомментировать на сайте, но не смог подобрать адекватный перевод одного слова.
Вот текст:
Уважаемые душеприказчики из Толкин Эстейт!
Полностью разделяю ваш праведный гнев, нахожу абсолютно справедливой сумму предъявленной компенсации, прошу только развеять мои опасения - у вас [moderator hat on]неподобающая лексика по пункту Правил 2.4[/moderator hat off] не треснет?

Теперь ищу замену употребленному обсценному выражению, но не хочется терять устойчивые коннотации, присутствующие в оригинале. Что делать? Ул.

Петер, низкий поклон. :-) Этот вариант - лучший! Улллллл.

А ну кому шарфик Гэндальфа?

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...3a-291x300.jpg

Оооох, какой шарф!
Всем шарфам шарф!

Хороший шарфик, да ещё и с "мифрильной" нитью. А у Гэндальфа и правда шарф был "армированный"? оО
Но 99 долларов... Эрм... лучше я потом маму попрошу связать мне серый шарф)

С металлическими нитями.........в наши-то морозы, что-то мне вспоминаются шутки про прилипший к металлическим поверхностям язык :D

3D- очки для Хоббита (фото светилось и раньше):
Amazon.com: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY - 3D GLASSES - Limited Edition Packaging: Electronics

Было? Официальные носочки

J!NX : The Hobbit Feet Socks - Clothing Inspired by Video Games & Geek Culture

Bofur, ай, какая прелесть. Связать, что-ли? (только без пальцев, ходить в таких - ужас:)).

Вот она, моя прелесть. Нашла почетное место на стене.

http://s017.radikal.ru/i444/1211/7f/7cfffb757d04.jpg

Красота-а-а!

Оу-вау! Да ещё и шлем Короля назгулов :swoon:

Корона короля-чародея! Уважаю!
А её можно надеть на голову или она не того масштаба?

[SaU]Witch-Lord, да она же маленькая совсем.

Энтерпрайз! А я недавно как раз весь Трек посмотрел.

А мне тем временем из Англии пришла книга "The Hobbit Chronicles: Art & Design". Офигительный альбом! Кстати, в нем совершенно неожиданно включены два очень крутых бонуса - подробнее расскажу на днях в обзоре на сайте. :)

Возможно несколько дурацкая блондинская просьба.
Если кто-нибудь будет настолько безумен, чтобы купить кольцо Торина, свистните в личку плиз. А то там обмеров не нашла, кольцо красивое, но совершенно не могу понять масштаба:)) Вот и хочется впечатлений очевидца:))

Зы. не выдержала - заказала. Так что придется самой делиться впечатлениями. Просто у них это кольцо изящнее и красивее, чем в хоббитской основной сувенирке.
ззы. кстати смотрела вчера на elbenwald.de и вспоминала Hutt'a ... потому что там эта же карта, но с ключом и кажется (не буду врать) с дощечкой настенной
http://www.elbenwald.de/products/Kin...ild-gross.html
[

Абсолютно уморительный плюшевый Торин! Прямо бармалейчик, детей пугать. :lol:

http://25.media.tumblr.com/1438de937...mwyio1_500.jpg

Отсюда:
The Hobbit: Thorin Oakenshield Plush 18cm - Plush Toys - The Hobbit - The Hobbit: Thorin Oakenshield Plush 18cm - The Geekest Link: For geek gifts, cool collectibles, and plush toys

Мини-фигурки "Хоббит"
Производитель: Vivid

http://www.eradetstva.ru/products_pi...t-29796-00.jpg

Кто-нибудь собирает? При желании, можно было бы обмениваться, если есть повторки.

О, мощно!

Мне подарили оттуда Тауриль. Теперь вот задумалась над тем, что хотела бы собрать всю коллекцию. Пока видела их только в интернет-магазинах, но хотелось бы и просто на прилавках их найти. А так я бы с радостью обменивалась, если будут повторки. Если не путаю, каждая фигурка выполнена в трёх разных цветовых вариантах.

Покупала в ТЦ "Щука", магазин на последнем этаже. Но там относительно дорого - 150 р. Поэтому перехожу на интернет-магазин.

Я думала, что через упаковку можно нащупать хотя бы примерно, кто внутри - но в итоге у меня три Торина (я, правда, к ним привыкла, и поэтому не меняю). Кстати, все Торины одного цвета. На упаковке написано, что это первая серия. Подозреваю, в следующих будет тоже самое только с другой окраской. Надеюсь, что ошибаюсь.

Я в интернет-магазине видела за 81 руб. и это была минимальная цена.
Вот блин, а я-то тоже думала, что можно будет прощупать.
Аааааа!!!!!! Три Торина! Я завидую :swoon: Ради него-то я и хочу это дело покупать. Тогда, если у вас будет четвёртый, я займу на всякий случай место на обмен))

Не совсем та - эта попроще будет, от Noble Collection (та самая - от WETA и Даниэля Рива лично). :)

На этом сайте, где по 81, придётся относительно много платить за доставку, и самовывоз до определённой суммы тоже платный. Имеет смысл, если закупать сразу много, или брать что-то ещё помимо мини-фигурок.
Имхо, выгоднее тот сайт, где по 88р. ^___^
80-90 р. - нормальная цена для такого формата примерно за столько же я брала фигурки пони

Упаковка плотная, можно, разве что, размер оценить.

И... есть проблема, свойственная всем фигуркам, - гнутое оружее.

http://www.valar.ru/gallery/1212/1355429103_2.jpg

ок, четвёртый клон Торина зарезервирован ))

Не совсем про то, но завидую...
марки в Новой Зеландии
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...1&d=1356276994

Кому-то крупно повезло!..

Эруру, армия Торинов! http://s1.hostingkartinok.com/upload...33e2105976.gif
А где по 88р. - там самовывоз при любых обстоятельствах бесплатный? Просто там, где я смотрела, там +100р. за самовывоз, если заказ меньше 500р. Но зато там пункт самовывоза недалеко от моего дома, что бывает редко.

Viktoshko, что и говорить - красота. Но марки никогда не собирала, так что мне проще полноформатную картинку просто распечатать) Но для коллекции, конечно, было бы ценным приобретением.

там 4 бесплатные точки самовывоза + ещё десяток, где по 80 р.

(а то, что мы сейчас обсужаем, укладывается в тему? а то может в личку перейти, ведь не всем интересно будет это читать )

я тоже марки не собираю, но получить такое письмо с марками я бы хотела:) картинки сами по себе тоже шикарные:)

WETA Workshop выпустила не только мегадетальную статую Барад-Дура (правда, и дорогущую - 699$) -

но и публикует зачетные дневники скульптора этой статуи, своеобразный рукописный мэйкинг оф:

The Making of Barad-dûr - article series by David Tremont

Кто-нибудь в курсе, киндер-сюрпризы с героями "Хоббита" будут? К ВК у меня полный набор - все три выпуска+допы.

Должны быть, я уверен.

А можно вас попросить сфотографировать вашу коллекцию? Я давно находила фотографии, но в живую никогда не видела.
А киндеры по "Хоббиту" - было бы здорово.

Имхо, в этот раз у них договора не было. В свое время к ВК "Сюрпризы" выходили довольно-таки заранее. Если бы они собирались их выпускать - то к этому моменту давно выпустили бы уже.

ОК, постараюсь.

---------- Сообщение добавлено в 15:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:24 ----------

Жаль :(

Я бы на Азога и короля Гоблинов в "киндер сюрпризах" бы глянул : )

Ну, как обещала. Все картинки кликабельны.

Сначала картинки-вкладыши. Куда третий делся - хоть убейте:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psb5d0340a.jpg

Братство:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps0d98580b.jpg

Хоббиты отдельно. Мерри можно снять с плеч Пиппина:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psc1a89c48.jpg

Сэма можно снять с пенька
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps9f9ace91.jpg

Гэндальф, Гимли и Леголас:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps4629eaa8.jpg

Арагорн и Боромир:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psf998812b.jpg

Арвен и Галадриэль с зеркалом:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps6a651708.jpg

А Саруман у тебя с лампочкой или без? :)

Вторая серия:

Фродо и Сэм:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps38190f26.jpg

Подставки можно соединить:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps0ed70f81.jpg

Гэндальф белый и Леголас. Почему-то Арагорна и Гимли не посчитали нужным включить.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps37304af5.jpg

Рохан: Теоден, Эовин и Грима.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps6ee1d8c6.jpg

За Гондор у нас тут Фарамир, что понятно.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps1d66da5f.jpg

Саруман с неизвестным орком:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps6d75227e.jpg

Палантир крупнее, потом объясню, почему.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps130fa121.jpg

Вроде все по второй серии.

---------- Сообщение добавлено в 00:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:19 ----------

И с и без. :)

---------- Сообщение добавлено в 00:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:20 ----------

Третья серия:

Рохан: Эомер и Эовин
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psffaa8cd4.jpg

Шлем мягкий и снимается:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psf88d2b83.jpg

За Гондор - Денетор, которому недолго осталось.

http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps7893da57.jpg

Уже-Король с женой и тестем:

http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps3cb232e3.jpg

Бильбо пишет мемуары. Вспоминает Голлума.

http://i81.photobucket.com/albums/j2...psa4cf0bfa.jpg

Внезапно пещерный тролль. На подставочке.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psdda24163.jpg


В этой серии только девять фигурок, как будто не нашли, кем место занять, аж тролля пришлось впихивать.

Ну и режиссерки с допами:

Фангорн. Руки-ноги гнутся, правда не во все стороны, одеревенел малость.

http://i81.photobucket.com/albums/j2...psd30b205a.jpg

Саруман. Внешне такой же, как и в серии к "Двум башням", но с кнопкой на... хм... пониже спины. Нажимаешь - палантир светится.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psd26cb3ec.jpg

http://i81.photobucket.com/albums/j2...psb73ae7ab.jpg

И самый крутой доп: Гэндальф на Сполохе:

http://i81.photobucket.com/albums/j2...psb3ab6b8a.jpg

Можно снять Гэндальфа с коня, забрать у него Гламдринг и посадить отдыхать на камушек.
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psa640e37c.jpg


У Сполоха ноги двигаются, он может красиво встать на дыбы:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...psdaf172b3.jpg


А стоит он на именной подставочке:
http://i81.photobucket.com/albums/j2...ps873b7e63.jpg


Ко всему этому еще прилагается небольшой круглый пазл с кадрами из фильма, но не успела достать, сложить и сфотографировать.

Пришла посылка из Новой Зеландии)

Бильбо, что привезла? :)

Morgana, огромное спасибо за фотографии! Киндеры сто лет не покупала, поэтому с трудом представляю, как они там умещались, в особенности те, что "режиссёрки". Они сборные, я так понимаю? Либо это что-то отдельное от серии?

Morgana, спасибо!
Я никогда киндеры не собирал, зато собирала мама. А такую коллекцию я тоже хочу.)))

Вопрос: А как вообще и где можно купить мерчендайз по Хоббиту? Очень хочется плюшевого торина.

Да, они сборные, в обычное яйцо влезают. Я только насчет Гэндальфа с конем не уверена, там какая-то упаковка была с паззлом.

Я сама их не собирала, мне муж все три серии в подарок покупал, по целой серии зараз.

В интернете, на заморских сайтах типа Амазона. Только не уверена, что они в Россию плюшевых Торинов высылают:(

Увы, игрушки Амазон не высылает за границу. :(