Хехе) а я и при совместном мучил сестру двоюродную расширенной версией. Помню как она утомилась во время просмотра, а я рядом на одном дыхании смотрел, приговаривая: "Фродо не сможет вернуться к нормальной жизни" :) Она до сих пор мне тот просмотр спустя много лет вспоминает)

Ну он в оригинале "creature", а это может означать все, что угодно.

Ну может, уговорят еще. У нас в свое время актриса, озвучивающая Сигурни Уивер, тоже от дел отошла - вернули для удлиненной версии Чужого³. :)

А вот у нас в Германии проблема пошибче. Актер, озвучивавший Гэндальфа, замечательный Ахим Хёппнер, умер несколько лет назад. И кем его заменить - просто не могу себе представить.

Ну и несколько открыли снизу, следует упомянуть. Но что самое забавное: театралку в такой версии выпускали на ДВД только в США (а в России - на видеокассете).

Хотел же добавить, Бочкарева не предлагать:-) Не нужно нам тут Дамблдора:-)

Не, ноги не волосаты, значит не хоббит;-)

У меня все лицензионки от Премьер-видео. Там субтитры :mad:

Это почему это не предлагать? Вполне возможно, что это будет именно он, так что лучше смириться. :)
Хотя вариантов, должно быть, много, но навскидку мне в голову никто кроме Бочкарева и Щербакова не приходит. :)

В "Позитиве" самое главное - это переведёные бонусы (хотя комментарии сабами не были преведены), да и в принципе позитивное издание - лучшее из русских.

А угадайте, где Позитив взял переводы бонусов. ;)

Знаю - читал;)
На вашем сайте и узнал какую версию брать и за это :beer:

Hutt, спасибо хоть сказали?:-)

Честно говоря тоже так считаю, учитывая неизобретательность наших прокатчиков.

Не-а. :)

Хм... вот гади...

После того, как мы поочерёдно привыкали к трём разным Фродо, это не должно стать проблемой!

Двум. После феерического дубляжа (с бабскими писками и вигами) в исполнении Елистратова, дубляж Фродо отдали некому Григорию Анашкину (удивительное дело - ни до, ни после на озвучке он больше не работал)

Эх, хорошо же, что вопросы дубляжа ВК меня волнуют столь же, сколько и перевода ВК - то бишь никак. :D

Язык Толкина рулит :read:

Аминь и ППКС!
Кстати затишье начинает раздражать... Когда там уже сентябрь?

Через 3 недели и 6 дней. [Побуду снова Кэпом]
:lol:

Походу не будут дожидаться сентября, народ уже вовсю собирается. Вот уже даже наше фсе Орландо Блум прилетел:-) http://www.theonering.net/torwp/2011...gton-shoppers/

Интересно, Миранда вроде его на подиум снова вышла, сам на съёмки, а ребёнок с кем???

А вокруг ребенка скорее всего носится целый штат няничек, воспитательниц и т.д. По крайней мере зарплата родителей это позволяет.

Марианти, как-то не так серъёзно, что ли...

Действительно, привез бы ребенка с собой на съёмки. Глядишь, ПиДжей и ему бы (ребенку в смысле, а не Орландо) какую-нибудь роль нашел. У него ведь так хорошо в ВК получалось всехних деток в кадр пристраивать :D

Ну он мелкий же ещё совсем. Хотя вспоминается финал первого Большого Брата, его теперь можно прям снять, хотя там была девочка :)))

[QUOTE]Оригинальный пост Девица Тук
Ну он мелкий же ещё совсем. [/QUOTE

Думаешь, для ПиДжея это явилось бы проблемой? ;)

Его фантазия безгранична, и для младенца бы нашел место

Можно даже пофантазировать, куда в Хоббите можно вставить младенца :)

Да что фантазировать-то, в сцены мирной хоббитской жизни. Стоит такая милая хоббитянка Миранда Керр, в чепчике, и с дитёнком на руках :). Или там в
Дейле кто-нибудь будет его в люлюке качать.

Ну слушай, там наверняка есть бабушки-дедушки и целый штат вышколенной прислуги. Младенец будет чувствовать себя как надо. Папе надо деньги зарабатывать.

Не на Хоббите:-) Здесь за еду:-)

Ну вот еду сыну будет возить :) А деньги ему пусть за Бэкингема заплатят, зря что ли там на каблуках и с коком корячился?

Э-э, интересно, Блум на полный пансион подписался или по дружбе только на завтраки согласился?

Ну, надо думать, что ПиДжей из хоббитской щедрости кормит свою команду хорошо ;)

Не знаю, судя по фоткам, ест один Джексон :)

Не, гномы некоторые тоже ничего, упитанные.

Берту, Тому и Вильяму понравились бы :)

Гномы в гриме!!!

Сколько ж на них гриму-то :hmm:

Да нет, конечно, многие сами по себе плотные ребята :)

Ну, вот Миранда и отправила мужа к ПиДжею :) А то вон он худенький какой, а в такой компании быстро поправится :)

О, божже, только не говорите, что грим съедобный.

*голосом кота Матроскина*


Опять же для семейного бюджета экономия...

Мне кажется, Блум никогда не будет толстым. Похоже, он из тех счастливчиков, которые могут запивать тортики пивом и не поправляться :) В отличие от нас с ДиКаприо, которым всякая калория на пользу....

Девица Тук, через 30 лет посмотрим :)

Не знаю, Блум в отличие от меня, ведет здоровый образ жизни, может, и не увижу его через столько лет-то :( Помру :(

Доживешь, конечно)))))
А вообще, все это немного оффтоп...

Не-не-не, мы просто обсуждаем питание на съемочной площадке:) Оффтоп закончен!

Кстати, сериал "Mirkwood" будут делать. И там один из действующих персонажей сам Толкин. Подробнее тут Кто-нибудь читал эти книги?

Я не читала, но мне очень не нравиться сама идея, что будут снимать сериал, тем более по книге, написанной не Толкином.

Деньгосрубание на имени Толкина

Угу, учитывая тот факт, что после выхода "Хоббита" интерес к этому самому Лихолесью сильно поднимется.

Неплохой способ срубить бабла на чужом произведении. Найдется куча малолетних девочек (вторая волна) по уши влюбленных в эльфов, и они захотят продолжения, какого угодно, но продолжения.

Авторы идеи хорошие маркетологи.

А почему никто не обсуждает этот http://www.filmz.ru/pub/1/23540_1.htm слушок ?

Я не стал постить, так как мне он кажется очень уж сомнительным, учитывая аллергию Рис-Дэвиса. А без бороды играть гнома... хм... он староват все-таки.

Похоже они туда засунут всех из ВК. Не иначе.