Ничего, TheHutt, мы подождем, потерпим. Вы и так все делаете предельно быстро и качественно, спасибо (м.б.и транскрипт подоспеет :) ).

Кстати, обратите внимание. На карте есть локация "Окраина Бри" (Outskirts of Bree). Мы опять увидим эльфов Бри? :)

Кто-нибудь понимает, что говорит Расселл Александр (владелец участка в Матамате) на 08:10 sagt?

"I'm off to go..... [непонятно]
...and that's how it all started"

Это единственная строка, которую я еще не разобрал.

Сорри за глупость, но что-то вроде "май зе тайбл".

Обратили) Думаю это просто пейзажы как бы около Бри. Потому что они и должны мимо идти. Но Бри думаю, нам больше не покажут.

Планируется ли перевод 6ого отчета Квинта?)

Честно предупрежу: 6-м отчетом Квинта я смогу заняться только после 8го января, когда вернусь из новогоднего отпуска. :)

Это прекрасно.
Особенно меня порадовала локация "Epic Landscape" ("эпичный эпический пейзаж") :lol:

Мне слышится что-то вроде:
"And my father's said: Lord of what? And I saw it's only the matter of time blah-blah-blah..."

Кстати, уже есть русская озвучка от какой-то трэшстудио, но перевод у неё там сыроват, чтоб не сказать хуже.:rolleyes:

Перевод от ХА (не сыроват) уже готов:

http://www.henneth-annun-ru.net/inde...mi-subtitrami/

The Hutt,

Спасибо огромное! А можно по традиции будет сабы еще и отдельно для коллекции на скачивание выложить?

Выложено в треде в "Проектах века". :beer:

The Hutt, спасибо!:))
Субтитры супер!)

Что за шестой отчет такой? Тот что вместе с трейлером вышел?

Ага

Только сейчас узнал, что "Нежданное путешествие" это название не из головы, а из книги. Бильбо в Алой Книге так назвал свое путешествие. А потом уже преписал "Туда и обратно".
(знал, что первая глава созвучно называется, но все же)
Приятно)

Огромное спасибо за субтитры! Уже года два регулярно заглядываю на хеннет аннун так как тут самые свежие, качественно переведенные, отобранные на достоверность новости.

Спасибо, спасибо, спасибо! Смотрела, читала, аж прослезилась... (становлюсь сентиментальной :) ). TheHutt, Вы, по-прежнему - чудо. А уж хоббиты, гномы, Гендальфы (сэр Йен и его дублер), вся-превся съемочная группа и великий ПиДжей - вообще чудо из чудес! А, кстати, хоббит на рынке, который "игрался" рыбной головой - это не Квинт?

По "Неоконченным сказаниям" именно в Бри Гэндальф повстречал Торина. Я был бы очень рад, если бы этот момент в фильм попал.

А кто же еще? :) Он самый.

Большая статья про Дель Торо.
Радуйтесь, в общем, что не он делает "Хоббита" (начинается примерно на 1/3 статьи).

Добрый день и большое-большое спасибо за новости по Хоббиту!!!

Такой вопрос - о Смоге даже Дель Торо в статье упоминал, а какой он в фильме будет ничего не известно?

Спасибо за ссылочку. Я примерно так и представляла все. И начала радоваться, как только Дель Торо ушел из проекта. Этот режиссер меня пугает, я не смогла получить удовольствие ни от одного из его фильмов :( Хотя знаю, что его очень высоко оценивают.

Единственное, что активно не понравилось у дель Торо - странный тролль. Остальное интересно и интригующе. Дракон вообще многообещающ. Если бы его активно сдерживал Питер, думаю, все получилось бы.

А где вы видели его дракона и тролля? Я тоже хочу)

Pls, help!
я сейчас офф темы, в целом, но все -таки , кино разделят на 2 части или нет? наверняка вы уже все знаете!

Разделяют. Премьеры в декабрях 2012 и 2013 соответственно

Тапками не кидаться, но я в свое время был даже рад, что Хоббита снимет не Джексон - и не потому что Джексон плохой, а потому что дель Торо для меня такой хороший. Почему-то был уверен, что именно у него получится снять Хоббит таким, который бы максимально соответствовал моему его восприятию.

Теперь же, прочитав статью, меня одолевают смешанные чувства. С одной стороны, некоторые вещи определенно странны. С другой... "говорить о музыке - все равно что танцевать об архитектуре". В свое время Джексон задал определенный шаблон визуализации Средиземья и поэтому любое другое видение обречено на подсознательное неприятие. Кто знает, быть может и конечная реализация "цифрового неба" была бы достойной? И может, эта идея не казалась бы настолько странной, если бы аналогичным образом в свое время поступил Джексон?

А я, честно говоря, был безумно рад, что Хоббита будет снимать именно сам Пи Джей. Так как был практически уверен, что у дель Торо получится "не то" и его Хоббита фан-комньюнити не примет.

Это абсолютно естественно, что у людей разные предпочтения. Но все же упомянутое фан-коммьюнити - вещь очень гибкая. Часть этого коммьюнити, возможно даже немалая, действительно бы не приняла. Другая часть бы приняла и любила обе визуализации. Но, что самое интересное - появилось бы также и отдельное фан-коммьюнити дель Торо, которых в свое время не усторил ПиДжей. :)

АПД. Но абсолютно точно, что никуда бы не делось фан-коммьюнити скептиков, которым Вечно Что-то Не Нравится. :)

У меня знакомый отказался тизер смотреть, узнав про эксцентричную сцену между Галадриэлью и Гэндальфом. )))

Извините, конечно. Ничего личного. Но меня уже просто бесят люди, пишущие на разных форумах, типа: "О_о, О_о, О_о Гэндальф и Галадриэль мутят!!!" По-моему это просто глупо. Естественно это дружеский жест. Они несколько тысяч лет друг друга знают.
У Фрода и Сэма тоже много таких сцен было. В книге так точно. И что они геи теперь?

Согласен с тобой. Детский сад.

Во все века среди ценителей кинематографа находились любители придумать несуществующее. Слэшеры, вот, например. А, как правильно указал Хатт, Гендальф и Галадриэль - это слэш, и ничто иное :)

А ведь в фильме будет еще оргия гномы-тролли)

Согласен с вами) мне почему-то этот момент в тизере как раз больше всего понравился. Постаревшие на 11 лет актеры вновь сошлись в средиземных образах. Переживал что МакКелен будет уж не тот (все таки больше 70-ти лет, резкость и амплитуда движений уж не те, что в 60, но именно он и ведет весь первый трейлер Хоббита

А по моему песня самый сильные момент трейлера)

А если бы в трейлере ВК показали этот момент
http://www.pictureshack.ru/images/50...8-55-52-95.jpg
(Мория, после того как кракен заваливает ворота)? Или из возвращения короля: Леголас кладет руку на плечо Арагорна в сцене с неудавшейся попыткой обуздать мертвую армию.)))

Песня, да. Она и сама по себе хороша, и позволяет выстроить на ней любой видео ряд, что и было сделано. А сама песня интонационно связана со многими уже звучавшими в ВК (это отмечали здесь многие), но и сама по себе весьма "харизматична" (если Вы понимаете о чем я :) ) - в ней чувствуется и история, и достоинство, и боль утраты, и мужество... Вот только немного непонятно, это только я не слышу - по-моему с музыкальной темой Казад-дума она не связана. Конечно гномы "другие", но ведь и Гимли был сыном Глоина, а Казад-дум "представлял", как "свой". М.б. сама тема, звучащая в Мории уж очень сильная и величественная была.

Да любая сцена Фродо-Сэм)))

Дык, причем тут Казад Дум, если поют о Одинокой Горе?

Все в статье.:)

Дык, ведь гномы. А все песни, с которой эту сравнивали (что, мол, похожа) и вообще не гномские были. Хотя, конечно - где Казад-дум, а где Одинокая гора.

Ну Казад Дум и не песня была. Скорее торжественная мелодия. Не думаю что если гномы поют о Казад Думе они бы пели под ту мелодию)

плз, избегайте оверквотинга
это у нас в правилах записано, если что

Появилось видео с новогодним посланием Кристофера Ли:
http://www.youtube.com/watch?v=g0r1d7uE4-E

В нём он среди прочего рассказывает о "Хоббите". Из того, что ранее не озвучивалось:

- Саруман участвует в обеих частях дилогии.
- На протяжении обоих фильмов он ещё полностью положительный персонаж, глава Светлого Совета.
- Съёмки с участием Ли заняли 4 дня.

!!! Я в восторге. Спасибо за новость! Обожаю Ли. Интересно вот только... если он будет показан в обеих частях, то не значит ли это, что осаду Дол-Гулдура мы увидим только во второй части. Что же тогда останется из эпичного для первой?
Как же жаль, что нету титров к этому видео.

Это логично. Ведь в ВК, когда Гэндальф отправляется в Изенгард, зритель еще не знает, что Саруман окажется отрицательным персонажем.

Иос, вообще-то уже тогда Саруман подумывал о кольце и говорил на Совете о том, что не нужно торопиться с изгнанием Саурона из Дол-Гулдура. Так как кольцо при близости к Саурону могло проявить себя (это он на совете конечно не говорил). И только когда ему донесли о том, что приспешники Саурона рыскают в Ирисной низине - он одобрил план изгнания. В приложении к ВК было.

Тут ещё всё зависит от того, чем в итоге представят фильм "Хоббит" по отношению к ВК - приквелом как мы все это себе представляем, или сиквелом с большим-пребольшим флэшбэком. То, что фильм по-видимому начнётся со старого Бильбо и Фродо, говорит за второй вариант. И если рассказ будет вестись "задним числом", как воспоминание, то вполне могут и показать, что в поведении Сарумана что-то не так, но типа ещё никто ни о чём не подозревает.

Ведь подумайте сами: если бы создатели ориентировались на тех, кто ещё не видел ВК, и им было бы важно сохранить в "Хоббите" интригу с ориентацией Сарумана, то зачем бы они вообще ввели Фродо? Тот, кто начнёт просмотр именно с "Хоббита" вообще не поймёт, зачем он тут нужен. А раз Фродо есть, значит они подразумевают, что идущие на "Хоббита" с ВК уже знакомы, и могут в какой-нибудь момент подмигнуть в кадре и про замыслы Сарумана.

Burger, честно говоря, мне трудно представить зрителя, который будет смотреть Хоббита, не познакомившись ни с одной из частей трилогии:-) А если они и есть, то их точно в расчет не берут:-)