И по традиции, прямая ссылка на скачивание. http://narod.ru/disk/42508985001.81f...HD%5D.mp4.html 720p, 222 мб

Спасибо Ник Игнатченко и Павел, спасибо всем.

На 3-24 по-ходу кадр из Хоббита. Не припомню такой план в ВК

Пиджей в начале ролика говорит: "We're shooting Part Two of The Hobbit today". Потом, правда, видео-блог флешбеком увел хроники к прошлым дням съемок, но затем снова вернулся к бочкам. Так что, по всей видимости, этот эпизод ждет нас таки во втором фильме.

Но он же опять же говорит, что из второго фильма ничего показывать не может. Так что видимо, раз бочки показали - они все же из первого фильма.

Ну так ведь они ничего и не показали, кроме, соответственно, самих бочек. Даже локации и ракурсы, в которых Пиджей что-то вещает, а гномы тренируются плавать в бочках кажутся весьма вторичными и нерабочими, что ли. Может, все и по-вашему, может и по-моему, я не настаиваю, но все же тут возможны два толкования. :D

Так. Стоп. Я сдаюсь.
Полная цитата звучит так: "We're shooting Part Two of The Hobbit today. We're here in Lake Town...". Далее Пиджей говорит, что они не могут ничего показать из Озерного Города до 2013 года - по всей видимости, они связаны обязательствами. Потом он говорит, что, тем не менее, мы можем показать то, что сняли до этого момента - и показывают эпизод с бочками. Значит, сцены побега на бочках они уже имеют право показывать и, значит, они принадлежат первому фильму. А Озерный Город показать пока что не могут - поскольку тот принадлежит второму.

Таким образом, возьму на себя смелость сделать вывод, что мы наконец нашли ответ на вопрос, на каком месте Пиджей разделил события Хоббита на два фильма, и что этим моментом станет побег из Лихолесья на бочках.

Что и следовало доказать. :beer:

Кто заметил, на 3:45 минуте (слева) очертания явно женские, неужто будут гномихи..

Субтитры готовы на 40%, думаю, завтра выпущу результат. Не в понедельник: после выборов, думаю, будет не до Хоббита. :)

А мне вот интересно стало - там у ПиДжея и многих других такие жилетки с надписью на спине -"Хоббит, день такой-то". А как на них цифры меняют?

Может там "окошечки" типа календарных :), вот и меняют.

Наверное, специальный человек есть, кто по вечерам собирает эти одежки и колдует над ними :)

Цифры не меняют - это юбилейные куртки к середине запланированного съемочного периода. :) На "Хоббите" середина была на 127 день, на "ВК" - на 133-й.

Только мне показалось, что последний дневник какой-то скучный и ниочёмный?

Почему же? Он о натурных съемках, о кейтеринге, о катании на бочках. :)

Лично мне показалось, что там большую часть времени тупо бегают по карте цветные линии. Вот как-то не было никакой изюминки, никакого сюрприза для зрителя (как, например, в прошлых дневниках первое появление Галадриэли, Фриман и Уивинг на табуретке, фрагмент "загадок в темноте", "неожиданное" натыкание на сэра Кристофера Ли). Да, было несколько интересных ракурсов с бегущими и готовящимися к бою гномами на фоне новозеландских красот и Гэндальф, деловито идущий по живописным местам, да и только. Бочки были, но не показали даже, как они плывут. :(

Ну частично соглашусь. Блог был пустоват-с.

Блог конечно замечателен, но кроме прыжков с дерева на дерево меня там мало что очень порадовало)))

Бочки показали, потому что бочки. А не целые декорации, как Эсгарот. Нам же не показали ни жилище гоблинов, ни пещеру троллей, никаких декораций, кроме Хоббитона и Ривендейла.

Ну да, потому что, видимо, Хоббитон и Ривенделл мы уже знаем, а другие кулисы - спойлер. :)

Кстати, тихо и мирно добавлены русские субтитры. По-моему, это на текущий момент рекорд видеоблогов: субы в тот же день.

Хатт, просто оперативник! Спасибо!

Спасибо за мегасуперскорость с субтитрами!:)
Потрясающе красивая природа в Новой Зеландии. Просто аж дух захватывает!
Интересно, а карту Новой Зеландии тот же товарищ рисовал, что и к ВК? Уж очень похоже...

Ну шрифтец там тот же, что в титрах "Властелина Колец" (по его мотивам я сделал шрифт Aniron). Надписи, во всяком случае, компьютерные.
А вот сама карта - вполне может быть и Даниэля Рива.

Нет, это просто дублеры гномов:-) Как оказалось среди них есть женщины:-) 9:08. По-моему дама в красном как раз слева на 3:45 и есть. Но гораздо интереснее что за гномы на 3:33 и в конце. В конце я бы предположил, что это Траин. Выглядит каким-то ободранным и психически неуравновешенным:-) А вот кто на 3:33? Трор? Хотя мало вероятно. Трору максимум одна сцена светит и он в доспехах там должен быть, а тут какая-то походная одежда... Может это один и тот же гном просто?:-)

P.S. Абсолютно не согласен, что первый фильм закончится на бочках. Для меня это вопрос совершенно нерешенный:-) Это просто бочки, не локации, не декорации.

А вообще я согласен, в плане вкусностей и интересностей этот блог был слабейшим.

Будь она дублером мужчин-гномов, ее бы сделали схожей по комплекции с мужчиной, логично? Тут же, явно доминируют женский особенности телосложения.
По этому поводу писал тут.
Да нет, это разные гномы)), достаточно взглянуть на их носы в профиль.
http://s54.radikal.ru/i146/1203/fb/f6df0135b719.jpg
http://s017.radikal.ru/i430/1203/c1/62699c18d678.jpg

С этими scale doubles вообще загадочно... Вот тот толстый мужик, казалось бы очевидно это дублер Бомбура. Но вот во что его одевают? Это же явно не его одежда, хоть и гномская...

Ух ты! Механизированный рогатый шлем! Это ж тот самый след Дель Торо! Правда, говорили, по его задумке такой прибамбас должен был носить сам Торин.:)

А можно srt-файлик выложить?:rolleyes:

Вчера уж не дошли руки. Качайте:
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...391#post843391

Благодарствую :)

Спасибо.

На 4-37 начинает играть интересная мелодия (и в одном из прошлых блогов она была). Никто не знает откуда она (для саундтрека немного современно)?

Подозреваю, что это просто озвучка документальных кадров блога, и к саундтреку фильма она никакого отношения не имеет (слава богу).

Спасибо за субтитры.

О фанатах:

http://petro-gulak.livejournal.com/1115792.html

Как мне кажется, рога эти, не что иное, как подсвечники.

А по моему это рычаги...

Ну не настолько и пустоват, если открыть глаза (я лично не заметил и трети всего этого):
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...458#post843458

Ну да, ну да. Но маловато-с.:D

мы фанаты - жадные люди.

Испанский трейлер:

Смотреть на YouTube

Долго же они соображали) Зато неплохо перевели)

Слушайте, я больше не думаю, что российский трейлер плох, вот настоящий кошмар!:-) Просто какая-то карикатурная озвучка:-)

P.S. Если бы Боярский умел говорить по-испански, то он говорил бы в точности как старый Бильбо:-)

Ха, да вы обратите внимание где испанцы ударения в именах Бифура, Бофура и Бомбура делают!:-)

Эру Великий, а мне нравится испанская озвучка!

Павел, то что испанцы иногда говорят медленно уже достижение невероятное)

Подозреваю, что гном Эсгарота. Должны же показать их во флешбеках.

Рога-подсвечники - это прибамбас для хромокея, видать, графикой рога преобразят. Но вот кто он - хз полнейший.
На 3:33 скорее всего Трайн, похож на актера, да и лохмотья характерные.

огромнейшее спасибо за перевод!

а мне понравился бложик: много гномов, милашка Мартин, райские локации, а какие повара в костюмах!

У Трайна нападающего на Гэндальфа лысина:-) И одежда не та. Хотя это действительно вполне может быть Трайн, где он помоложе и в другой сцене.

"Обрили уже!" (с) :D