Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Угадайка по "Властелину Колец" (и вообще Средиземье) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5255)

Niphrellas 25.02.2012 23:24

Я слышала такой вопрос в анекдоте, но там про орков было.
- Сколько нужно орков, чтобы ввернуть лампочку?
- Невозможно. Они переубивают друг друга.

Видно, анекдот инспирирован происшествием в Кирит Унгол...

TheHutt 25.02.2012 23:48

Просьба вернуться онтопик. :)

Niphrellas 28.02.2012 00:47

Ой, можно тогда я спрошу?;)
Сколько зубов было у Голлума?

radio_weiss 28.02.2012 00:50

6

Гиллуин 28.02.2012 16:36

Цитата:

Оригинальный пост Niphrellas
Ой, можно тогда я спрошу?;)

Конечно! Даже нужно!

radio_weiss 28.02.2012 19:17

разве не я первым ответил? -)

Niphrellas 28.02.2012 19:54

Вайсс, правильно, поздравляю))))
С вас вопрос)))

radio_weiss 29.02.2012 21:44

ок, очень простой вопрос:
кто был прекраснейшим из нолдор мужского пола?

Tinko 29.02.2012 21:52

Феанор:rolleyes:

radio_weiss 29.02.2012 22:06

может и Феанор. а может и нет.
но мне бы цитату

Tinko 29.02.2012 22:28

Попробую поискать, нету под рукой, сорри.

арве 29.02.2012 22:50

Если прекраснейший и самый прекрасный – одно и то же, то – Финарфин ( из «Сильмариллиона, пер.Эстель, глава 5: «Феанор был искуснейшим из братьев в речах и мастерстве. Финголфин был сильнейшим, самым стойким и доблесным; Финарфин – самым прекрасным и мудрым…»

radio_weiss 29.02.2012 23:25

из братьев

Павел 01.03.2012 02:25

Как можно ответить на вопрос кто из нолдор мужского пола самый красивый? А если Толкиен ошибался и женщины Средиземья придерживались другого мнения?;-)

Эльдарион 01.03.2012 02:55

"Толкин ошибался" и RW в одном контексте. Скоро разверзнутся небеса.

TheHutt 01.03.2012 03:10

Я полагаю, что существует цитата, и что Вайсс загадал именно с нее. :)

Tirendyl 01.03.2012 17:55

Феанор, и не только из нолдор, а вообще из эльдар. В переводе "Гил-Эстель" цитата выглядит так:
"Ибо Феанор был создан самым доблестным, выносливым, прекрасным и умным, самым умелым, сильным и искусным среди Детей Илуватара."

HaldirOfLorien 01.03.2012 18:29

Цитата:

кто был прекраснейшим из нолдор мужского пола?
Конечно же, я. :)

radio_weiss 01.03.2012 18:57

Цитата:

Оригинальный пост Tirendyl
Феанор, и не только из нолдор, а вообще из эльдар. В переводе "Гил-Эстель" цитата выглядит так:
"Ибо Феанор был создан самым доблестным, выносливым, прекрасным и умным, самым умелым, сильным и искусным среди Детей Илуватара."

В переводе Бобырь, скажем
"Феанор был создан великим во всем: телом и разумом, доблестью и выносливостью, красотой и сообразительностью, искусством и силой, и многим другим"
вот оригинал
For Fлanor was made the mightiest in all parts of body and mind, in valour, in endurance, in beauty, in understanding, in skill, in strength and in subtlety alike, of all the Children of Ilъvatar, and a bright flame was in him.

Да, вы правы. Хотя я имел ввиду намного более сложный вариант -)

арве 01.03.2012 19:04

Простите, но если из братьев - сыновей Финве - "самым прекрасным и мудрым" был Финарфин, то Феанор оным быть не может - ни в переводе, ни в оригинале, не так ли?

radio_weiss 01.03.2012 19:20

Охохо! Ничего себе. арве, спасибо -)
Что будем делать?
опять-таки, оригинал

Finarfin was the fairest, and the most wise of heart
ничего не будем делать, переводчики жгут

Павел 01.03.2012 19:35

Полагаю, тут самое время разверзнуться небесам;-)

TheHutt 01.03.2012 21:20

Я трактую цитату о Феаноре, что он был самым могучим (mightiest), в то время, как Финарфин - самый прекрасный (fairest).

radio_weiss 01.03.2012 21:24

тогда я был бы рад, если бы была найдена та-самая цитата -)

Tirendyl 01.03.2012 21:29

Опять у переводчиков "fair" - это "прекрасный"...

Хм, пока я вопрос писала, сильно отвлеклась и увидела, что "мою" цитату посчитали сомнительной. Хотя, как мне кажется, "mightiest in... beauty" - это не совсем "могучий" :) Исправила, в смысле, убрала вопрос.
А прекрасный в каком смысле имеется в виду? В смысле внешней красоты или как ваниар?




radio_weiss 01.03.2012 21:31

Цитата:

Оригинальный пост Tirendyl
Опять у переводчиков "fair" - это "прекрасный"... Вопрос, кажется, несложный.
Кто из нолдор был другом гномов?

см выше. там уточнение

Tinko 01.03.2012 21:44

Неумолимый RW всех запытал:o

арве 01.03.2012 21:48

Что-то я туплю окончательно - разве Radio_Weiss согласился с ответом и, следовательно, правом задавать вопрос Tirendyl?

Ezh 02.03.2012 00:45

Ещё цитата с fairest:
Цитата:

...the green grave of Finrod Finarfin's son, fairest of all the princes of the Elves...
Финрод, "прекраснейший из всех эльфийских принцев"

radio_weiss 02.03.2012 01:16

Пожалуй, мне ничего не остается, как привести свою цитату (думаю, тем, кто не читал, она будет интересна), чтобы вы сами решили, последовал ли ответ на вопрос "кто был прекраснейшим из нолдор?"

Феанор - да, он вообще из Детей Эру всех одним мизинцем кладет. Но тут не в красоте же дело, а? Финрод - прекраснейший, но прекраснейший из принцев.
А вот моя цитата:

Туор стоял на дороге у чудища, но от Эгалмота его оттеснили, и ему пришлось отступить почти до самого фонтана. Там Туора, истомленного удушающим жаром, сбил с ног огромный демон, сам Готмог, главный балрог, сын Мелько. Но се! Эктелион, чье лицо было бледно, как серая сталь, и левая рука бессильно обвисла, встал и заслонил упавшего Туора; он ударил демона, но не убил его а, напротив, сам был ранен в правую руку и выронил оружие. Тогда Эктелион, владыка Фонтана, прекраснейший из нолдоли, бросился на Готмога, воздевшего свой бич - а на шлеме у Эктелиона было острие, и он вонзил его в грудь злодея, и обвил его ноги своими; балрог взвыл и рухнул ниц; и оба скатились в пруд королевского фонтана, а он был очень глубокий. Тут демон нашел свою погибель; но и Эктелион, отягченный стальными доспехами, погрузился в глубину - и так владыка Фонтана после огненной битвы погиб в ледяной воде.

арве 02.03.2012 01:58

Это из "Падения Гондолина"? Чуяло сердце, что надо туда заглянуть, но ...

Real 02.03.2012 04:39

Re: Угадайка по "Властелину Колец" (и другим работам Толкиена о Средиземье)
 
А в Сильме это есть?
Вроде бы сначала договаривались так:

Цитата:

Какие вопросы: любые по книгам "Властелин Колец" и "Хоббит"/.../. Вопросы из "Сильма" тоже допустимы. Из других трудов Толкиена - скорее, нежелательны.

Tirendyl 02.03.2012 10:12

Но они уже не раз задавались и принимались :) Мне показалось, "нежелательны" - если сказанное в разных трудах противоречит друг другу или надо забираться слишком глубоко... Ах да - это ИМХО, конечно.

radio_weiss 02.03.2012 10:39

Если этот вопрос (и, главное, ответ) были неинтересными, то я соглашусь с вами, Real.
Мне казалось, что должно быть в первую очередь интересно, во-вторую - познавательно. Нет?

арве 02.03.2012 10:46

Вопрос не ко мне, но отвечу. Согласна и с первой и со второй очередью, поэтому жду новый вопрос - интересный и познавательный. Интересно и думать, и искать цитаты, жалко времени мало, поэтому не всегда участвую, но всегда читаю.

Real 02.03.2012 15:54

Для познавательного есть тред: "Сильм и ВК (вопросы к знатокам)". Нужно ли его дублировать здесь?
И потом, мне казалось, что "угадайка" - всё же предполагает развлекательный компонент, а не сидение с полным собранием сочинений Толкина и выискивание верных цитат. Или предполагает? :confused:

TheHutt 02.03.2012 15:58

Мне кажется, вопросы пошли какие-то очень сложные, которые без цитат из 9-го тома ХОМЕ не ответишь. :)

И да, когда я создавал тред, он был именно в развлекательном плане. Предлагаю вернуться к сему.

radio_weiss 02.03.2012 16:35

ок, я не против
тогда, наверное, вопрос-таки от Tirendyl, так как цитата хорошая

Tirendyl 02.03.2012 16:56

Изначально я собиралась задать несколько иной вопрос, но раз не из "Сильмариллиона" - нежелательно, задам иной. Правда, как и намеревалась - на тему межнациональной дружбы :). По-моему, совсем простой вопрос.

Другом Людей, как известно, был Финрод. В дружбе с гномами был, например, Эол. А кто из эльдар ухитрился подружиться с одним из валар?

арве 02.03.2012 17:15

Возможно Воронве "подружился" с Ульмо.

Tirendyl 02.03.2012 17:41

Улмо, конечно, спас Воронвэ, но по "Неоконченным сказаниям" при этом сам Воронве с Улмо даже не говорил: "Но меня, как видишь, пощадило: волна, мощнее, но спокойнее остальных, подняла меня с корабля, донесла до берега, выбросила на утес и отхлынула, обрушившись в море огромным водопадом". Впрочем, если где-то ещё написано, что Воронве с Улмо дружил - это, конечно, тоже будет правильный ответ.

О том, кого я имела в виду, есть цитата :)

арве 02.03.2012 18:21

"...охотником был и Келегорм, в Валиноре друживший с Ороме и часто следовавший за пением его рога".

radio_weiss 02.03.2012 19:01

вот, кстати, почему я за анфиништы, лосты и тп
потому что у всех нонеча есть Толкин в электронном виде, и ты простым поиском по тексту легко находишь нужное тебе.
это не брюзжание, это констатация факта

upd. но арве в любом случае респект. я этого не помнил

арве 02.03.2012 19:09

Спасибо (покраснела и засмущалась).

арве 02.03.2012 19:10

Кстати "Сильма" в электронном виде у меня нет - нашла, перелистывая нужные страницы.

Tirendyl 02.03.2012 19:54

У меня в электронном виде есть, но то, что самый красивый - Феанор, я и так помнила :) К тому же, тут как вопрос поставлен - про Охтара или про первое воспоминание, кажется, и при желании так не поищешь, единственное - цитату из электронного варианта легче вставить, чем выписывать из книги.
арве, вопрос за вами, так как в своём вопросе я имела в виду как раз Келегорма.

арве 02.03.2012 20:00

Перечислите, пожалуйста, поименно всех «потомков» Тельпериона.

alexx 03.03.2012 15:37

Галатилион, Келеборн, Нимлот и Белое Древо Гондора

арве 03.03.2012 15:49

Верно. Задавайте вопрос.

alexx 03.03.2012 16:54

За сколько хоббиты пони в Бри купили?


Текущее время: 06:13. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot