![]() |
Что такое ХОРОШИЙ фанфик?
Не знаю, была ли такая тема, если была -- удалите и сорри за флуд...
Но меня (думаю, и не только меня) всегда интересовало: что такое ХОРОШИЙ фанфик? Каким он должен быть? Что в нем обязано присутствовать, а чему присутствовать воспрещается? Лично я прощу глупый сюжет, если фанфик написан хорошим языком. Высказывайтесь! |
У меня практически диаметрально противоположная точка зрения. Плохой язык можно отдать кому-нибудь отбеттить. А вот сюжет... По своему творчеству знаю - какая это гадкая вещь - глупый сюжет. Вроде, и написано неплохо, а ни о чем.
Я ни на чем не настаиваю. Это ИМХО. И вообще, если речь идет имено о ХОРОШЕМ фанфике, то там должен быть и сюжет и язык на уровне. Иначе это - фанфик, который не противно читать. На всякий случай еще раз повторю - ИМХО. |
Эээ... тогда я просто неточно выразилась: прощу НЕ САМЫЙ УМНЫЙ сюжет. ;)
А вот отдавание фика на отбеливание языка -- это ж уже получается не авторство... (ну если речь идет не о паре-тройке ляпов) |
Мысль в нём обязана присутствовать. Словоблудие :) призвано лишь её упаковать. /спохватившись/ Упаковать, я сказала. Не размазать. :D
|
А будет ли считаться хорошим фанфик, если сюжет не нов, однако хороший язык осветит сию не новую мыслю с новой неожиданной стороны?
|
Угумс! обязательно!
Для меня хороший фик - это чтобы было интересно читать. Я вот все никак не соберусь выложить в творчестве фэнов свой, а после этой темы будет еще страшнее. :) |
Ну почему сразу - мысль. С меня вот, к примеру, хватит, если там присутствует настроение. Но оно должно тогда цеплять и сильно.
|
Рохирримка,
Этииикииии... :D :rolleyes: |
Мидж,
бе-бе-бе! :greentong Этики как раз фанфики и пишут :D |
ненаписанный
|
Radio_Weiss, что-то в этом есть :)
Я согласна с Luinil. Для меня - в фанфике должны быть мысль (ну да, или чувство. Но ИМХО если есть чувство, будет и мысль ;) ) А еще лучше - мысль + описание каких-либо событий, о которых из творчества Профессора мы знаем мало. А язык - да, чудесно, если язык хороший. Но язык легче исправить, чем полную смысловую пустоту. ЭДИТ Ну да, еще - отсутствие фактических ошибок. |
Неа, язык не легче исправить. Риэ, это тебе так кажется. Но не все же владеют языком, как ты (я совершенно серьезно говорю). Поэтому, если язык НИКУДА не годится -- фанфик мастдай. Сразу. Пусть там хоть какая ни разыдея была. Потому что автор -- тот, кто НАПИСАЛ фик, а что можно написать, если черт-те что из-под пальцев, гхм... изливается...
Короче, хорошую идею надо уметь оформить и высказать, донести до аудитории... |
Лит. произведение (и фанфики в том числе) можно условно поделить на след. категории:
1. Хорошия язык и хорошая идея - ну тут всё понятно. 2. Хороший язык и отсутвие идей/фиговая идея - если неинтересно читать, то никакой язык не спасёт, если относишься к смыслу нейтрально, то прочитал и забыл... 3. Плохой язык и хорошая идея - тут зависит сильно от идеи и языка - некоторые идеи могут вытянуть почти что угодно, а иногда плохой язык непозволят даже подойти к идеии 4. Плохой язык, плохая идея - ну, тут как и в первом случаии всё понятно :) |
Цитата:
Цитата:
|
Переводчики не оформляют. Переводчики переводят, т.е. заменяют слова и выражения их эквивалентами на другом языке. Потому что одну и ту же идею можно ОФОРМИТЬ по-разному.
А что ж это за перевод с авторского на русский? Это уже соавторство. |
Loveless
От названия одного термина другим мне ни горячо, ни холодно. Если переводчиков и редакторов нынче берут в соавторы - ради Эру. :) |
От названия одного термина другим юридические права, обязанности и полномочия меняются. ;)
Так что звиняйте, но автор, переводчик, редактор -- разные весчи. Но мы тут не об авторах, а о хороших фанфах... |
Вот именно, поэтому разговор о правах и т.п. вообще не в тему. Не нравится термин "переводчик", назовите "редактор", "стилист", "бета". Суть не меняется. Перевод с посредственного авторского на качественный русский, было бы что переводить.
А если нет мысли в фанфике, то его можно сразу на помойку выкидывать. Красоты не спасут, они годятся только для фанатов, которым всё равно что читать, лишь бы там был Леголас, Джек Воробей или кто ещё, все в белом, рюшечках и с позолотой. Максимум на что такой фанфик потянет в оценке - "хороший словарный запас, вам бы в переводчики попробоваться". |
А бывает идея интересная, язык хороший, а читать скучно. Как бы хороший фанфик, но...
|
Значит или идея неинтересная, или размазана она сильнее допустимого.
|
Цитата:
|
Если хорош, то не надо. А где это вы такие встречали?
|
Э-э... я сама его написала :) Вот все никак не решусь вывесить, особливо после этого треда :) Хорош он по мнению широкого круга моих знакомых-толкинистов.
|
Кхм, тогда и себя тоже в пример приведу... С точки зрения высказавшихся в "Фанфикшене..." мой фик неплох, и я ЧЕСТНО предупредила, что там есть фактические ошибки.
Так. А вот бывает ли хорошим стеб и слэш? :D Лично я приведу пример великолепного слэша: произведение Тиамат ЭС-1. :lol: |
А. Знакомые. Ну... Повесь. Подозреваю, узнаешь много нового.
|
Стеб и слэш - это жанры. К качеству они отношения не имеют.
|
Я понимаю, что жанры. :rolleyes:
Но почему-то их большинство с порога отметает. (сама такая была) |
Модераториум
О слэше мы тут разговаривать не будем. Приют антислэшера для этого есть. |
Многих тут так раздражают фактические ошибки в фанфиках, но что считать за эти самые ошибки? Можно подумать, что когда какая-нибудь Мэри Сью из нашего мира или из толкиеновского, знакомится с Леголасом, это не фактическая ошибка, ведь в каноне этого не было! 90% фанфиков в принципе одна большая фактическая ошибка, заметьте, я молчу про слэш.
И тем более, если в каноне Келебриэнь уходит за Море весной 2510 года третьей эпохи, а у автора написано, что зимой, мои чувства это не оскорбит. Главное, чтобы идея не подкачала, чтобы автор донес до читателей свои мысли в более или менее читабельном виде, в крайнем случае, есть бета. Мне, кстати, встречались очень достойные примеры AU. Это, конечно, все мое ИМХО. И ИМХО, PWP маст дай. |
Что есть PWP?..
|
PWP - Plot,what plot? Сюжет, какой сюжет? если по-русски. Фанфик, подразумевающий отсутствие сюжета. А насчет Тиамат это мы с тобой наедине).
|
Хм... Я просто представить себе не могу ОТСУТСТВИЕ сюжета. Ведь О ЧЕМ-ТО же пишется? Ну не просто же последовательность букв...
|
Ну, не набор букв, конечно...Так, зарисовочка. Сюжет можно впихнуть в одно предложение, к примеру: "Как Леголас отдыхал после обеда".)
|
А вот в зарисовках как раз и требуется хороший язык. Иначе читать неприятно. ;)
|
Цитата:
Но если ошибки есть (как можно меньше), а по идее и языку фик ну очень хорош, лично я могу закрыть глаза на ошибку. В отдельных случаях. Не всегда. Цитата:
|
Хм... Вот я прочла Хоббита, но не хочу исправлять свой Арадлинд... Будете линчевать? :)
|
Лав, ну тут все ИМХИ конечно, но вот какое дело: когда ты писала фик, этого ты не знала. Ошибка не намеренная. На этом факте (дворец НАД пещерами) у тебя все построено. Вот захотела ты исправить, допустим. И что? Битвы-то уже такой не получится, тут не исправить, а только заново писать. Но фик-то готов - и он ИМХО замечателен. И по мыслям, и по языку. Для меня это тот случай, за который как раз линчевать не следует :)
|
Риэ, спасибо еще раз. :) Кстати, имхо, за фактические ошибки по Профессору СРАЗУ бить не стоит. Лучше указать человеку, пусть поправит. Потому что там СТОЛЬКО фактов и имен, что голова кругом идет... И фактические ошибки -- совсем не признак плохого фанфа, имхо...
|
А, вы про такие фактические ошибки. Это же банальные аушки, что на них внимания обращать. Вот если в одной главе героиня хвалится совершенной эльфийской памятью, а в другой забывает как зовут другую эльфийку, и так продолжается всё время, тогда хочется членовредительством заняться.
|
Мидж (не знаю, можно на "ты" или нельзя)... ППКС, но тогда как различить фактические ошибки?
Кстати, в приведенном примере не очень удачно, имхо: ведь это ж вообще нестыковка даже авторского сюжета, будь хоть трижды АУ... |
Loveless,ты подняла,по-моему,очень важный вопрос.Для меня главное,чтобы была идея и настроение.Если фанфик имеет эти качества,то язык бедным быть просто не может..А насчёт интересного сюжета,то это понятие относительное.Кому что нравиться...
|
Имхо, но мне кажется, что тут нельзя так сразу делить по критериям язык-идея(плюс, наверное сюжет). По-моему, не так часто встречается однозначно плохой язык или идея. Поэтому иногда и можно закрыть глаза на какие-то языковые коряги (говорю только как читатель, причем достаточно неразборчивый) или хорошая речь может и прикрыть какой-то слегка колченогий сюжет (который в моем понимании неразрывно связан с идеей). Опять-таки некоторые ошибки при хорошем всем остальном очень часто прощаются. Так что, проверить можно только на практике. А вообще, хороший фанфик, это который нравится людям. Может, там вообще все кошмар с точки зрения ... мозгов, а вот цепляет.
|
Признаю, я очень мало читала фиков по Толкину, но в свое время весьма много по другим фендомам, так вот, если ты читаешь фики, какие попадуться (а не то, что советуют друзья\знакомые) - плохой язык встречается очень часто, а плохой сюжет - и того чаще. Конечно, во многом это как повезет. Даже на одном сайте/форуме можно упорно натыкаться на непотребства, пропуская действительно хорошие вещи. Если некому направить - тут уж повезет/неповезет.
А еще, каждый ведь по своему воспринимает. Для кого-то хромой на обе ноги язык - мелочь, не стоящая внимания, а для кого-то - катастрофа. Плюс, опять же сюжет и идея одним может казаться супер интересной и новой, для других же - банальной и скучной. Для меня же, когда речь заходит о фанфиках важно или чтобы фанфик ни в чем вообще (ну, максимально) не противоречил канону или же чтоб был полнейшим АУ. Серединки-половинки для меня неприемлемы. |
Приведите, пожалуйста, примеры хороших (по-вашему) фанфиков. С указанием авторов, конечно.
Вот мой список: "Право на выбор" Хамелеон "ЛиЛ" (все рассказы) Нэлт |
Есть целый тред "любимые фанфики"
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=2241 |
Да, есть...
Но это ЛЮБИМЫЕ, приблизительно такая же разница, как между "Стихами" и "Обителью Кадавров", имхо. Кстати, "Среднерусье" Ксанки-Совы добавить в мой список хороших-имхо фанфов не могу. Хоть и люблю это произведение. |
Нет ничего субъективнее "зацепило - не зацепило". А ведь только этим, в конечном счёте, и определяется мнение о качестве фанфика. Так что или ты лукавишь, говоря, что любишь фанфик, который не считаешь хорошим, или... или ты ещё не нашла свои критерии хорошести. Не могут они быть универсальными.
|
Нет. Не лукавлю и критерии есть. (Кстати, мне такой вопрос относительно музыки задавали.)
Я могу восхищаться мастерством писателя -- но не любить произведение. Я могу читать и говорить себе "написала бы лучше, чисто технически" -- но восторгаться книгой. Т.е., можно уважать книжку (и музыку тоже), но не любить. Вот, так, наверно, понятней. В "Среднерусье" -- люблю такой стиль, уважаю грамотный язык. И вообще в целом -- прикольно и весело. И идея неплохая. Но это не _хороший фанфик по творчеству Толкина_. Конечно, имхо. Вот считаю, что есть лучше. Так ведь я и прошу, чтоб назвали хорошие фанфики, кто какие таковыми считает. По имхам. |
Учитывая, что я читала только три фанфика по Толкину (несколько десятков Секретных Дневников и неподсчитанное количество стихотворного стеба не в счет), то и ориентироваться могу только по ним. Имхо, конечно, но "Последний кольценосец" Еськова и ПТСР Брилевой - это таки да хорошие фанфики. А вот при всей моей нежной любви к ЧКА, хорошим фиком язык не повернется назвать. Текст сырой, идея мне не шибко близка. Но люблю. Потому что эмоциональная вещь.
ЗЫ. Что такое "Среднерусье"? Моя заинтересовалась... |
Что такое ЧКА? И ПТСР? Слушайте, плиз, без сокращений.
Прочти Среднерусье, автор -- Ксанка-Сова. Ссылку дать не могу, я ее не помню. |
| Текущее время: 02:32. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot