Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Хроники Нарнии - Экранизация (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=4397)

Шенграбен 09.06.2004 12:03

Клайв С. Льюис и "Хроники Нарнии"
 
Прочитал "Хроники Нарнии", и мне ооочень понравилось! Слышал что канал BBC собирается экранизировать "Хроники" во всех семи частях!! Это представляете что же будет-то! Новая эра повальной хотьбы в кинотеатры и эпидемия льюисизма, как после ВК!.. Семь фильмов... Семь фильмов....!!!

AvalonTree 09.06.2004 12:25

Вложений: 1
Ну воть: я проголосовала, кстати, а почему моя любимая Вторая Хроника в голосовании - первая? Это что-то значит!... наверное. Фильм - это конечно хорошо... но не дай Бог разочароваться :( Чтоб не сглазить, рано про "эпидемию льюисизма" говорить. А откуда информация про 7 частей? На http://www.kino-govno.com/ все статьи только про экранизацию "Лев, ведьма и платяной шкаф" (уже бяка :mad: - "ведьма" вместо "колдунья", как я еще с детства привыкла) Вот - афишку нашла.

Rohirrimka 09.06.2004 16:46

Проголосовала за "Лев, Колдунья и платяной шкаф" (говорите, "ведьма" - страшно? а "Белая ведьмарка" - не страшно? :eek: ) Книга любима с детства, когда она издавалась еще одна. Милый маленький томик в суперобложке и со странными картинками - как она меня завораживала :) Очень обрадовалась, когда появились продолжения. Хотя все равно считаю, что они уступают первой книге - все больше воспитания или философии, все менее оно скрыто. Хотя "Конь и его мальчик" и "Серебрянное кресло" тоже очень люблю.

Едит: А кстати, вы слышали, что Белую колдунью собирается играть Николь Кидман? ;)

Veretties 09.06.2004 17:01

Цитата:

Едит: А кстати, вы слышали, что Белую колдунью собирается играть Николь Кидман?
:eek:Не может быть!
Я видела уже готовую афишу BBC для "Льва.." и там Колдунью играет довольно-таки пожилая актриса (и это не совсем вяжется с тем, как её описывает Льюис- молодая и обворожительная), у которой с Кидман нет ну ничего общего.

Elvellon 10.06.2004 20:43

Детские, да не совсем. Среднее между сказкой и фэнтези, как и "Хоббит" Толкина.

Кстати, интересно, как будут делать всех этих говорящих зверей в экранизации. WET'е подкинули работенки :).

Essel 10.06.2004 20:51

После "Бэйба" (или как там он назывался, про поресенка?) - ничего сложного в том, чтобы сделать разговаривающее животное по-моему нет.

Black Knight 14.06.2004 15:38

Нашёл сайт с кучей информации о фильме "Лев, Колдунья и Платяной шкаф", который сейчас снимается - новости о проходящем кастинге, первые фотографии, ответы на вопросы:

http://www.narniaweb.com/

Там же, кстати, есть и фотография льва, который будет играть Аслана:

http://www.narniaweb.com/img/news03_aslan3.jpg

Elvellon 14.06.2004 18:05

Лев неплох, но надеюсь, его как-нибудь дижитально улучшат :). Go Weta! :)

Black Knight 14.06.2004 19:36

На том же сайте есть постеры будущего фильма - правда, фотографии очень темные, но чувствуется мощь. Аслан там тоже есть.

Но, честно говоря, я не верю, что в фильме удастся передать всю мощь, красоту, ужас и в то же время всю силу любви книжного Аслана. Как не удалось передать книжное ощущение (имхо) от назгулов в ВК.

Шенграбен 14.06.2004 22:23

Black Knight , что называется, ППКС.

И вообще, ИМХО, такие книги как ВК и ХН, невозможно по-настоящему хорошо экранизировать, ибо фэнтези оно и есть фэнтези.
Но, друзья, что будет- то будет... Лично я слабо представляю себе как буду семь лет ежегодно ходить в кинотеатр. Но, посмотрев с другой стороны, вижу, что так оно, похоже, и будет. Ничего другого и ждать нечего

Elvellon 14.06.2004 22:26

Наверняка будет не ежегодно. Ведь снимают не одновременно, как ВК. Зато после одного Christmas'a -2004 без ВК, получим продолжение банкета в 2005 :).

Ilana 15.06.2004 22:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от Elvellon
Chronicles of Narnia: LWW - Christmas 2005. Чем Нарния не "продолжение банкета"?
Лично я, например, этого фильма боюсь панически. Потому что "Лев, колдунья и платяной шкаф" - это очень и очень глубокая книга, несмотря на детский антураж. Опасаюсь, что создатели будут пытаться создать конкуренцию ГП. А ГП с Хрониками Нарнии и рядом не стоял.

Elvellon 16.06.2004 10:10

Цитата:

Мой любимый персонаж
Лужехмур forever! :beer:

Цитата:

Лично я, например, этого фильма боюсь панически... Опасаюсь, что создатели будут пытаться создать конкуренцию ГП. А ГП с Хрониками Нарнии и рядом не стоял.
Ну, я тоже боюсь, но все-таки надеюсь, что они ориентируются на ВК, а не на ГП.

С форума imdb.com, "LWW - уголок параноика" :) :

I really hope the White Witch is'nt made into a pantomime character, I know she screams & shouts like a comedy villian, but she is also a rutless evil person(just look what she did to Aslan!)

The dark tone of the book I hope is kept, I know this film will be PG13 but I dont want anything toned down too much. The Witch must be killed by Aslan not by falling of a cliff or something!

I hope the talking animals wont be made too cute.

They'll try to capitalize off the success of the LOTR trilogy and make the series into big, loud action films and strike completely the wrong note.

Child actors suck.

They'll tweak the script to make it more "up-to-date."

The film will be about American children dealing with modern American problems (i.e.: Edmund is a hip kid from LA who turns bad due to his parents' divorce.)

The films will be marketed exclusively to children, and will be made to conform to a G rating standard.

И конечно же:
Aslan is Jesus. If the filmmakers miss this point, there is no point in the story.

Elvellon 16.06.2004 22:49

На NarniaWeb интервью с режиссером и постеры в хорошем качестве. от постеров в свуне :), особенно от этого.

А вот интервью дает пищу для "уголка параноика".

You read it and it's a 1940s children's book. I want it to feel real and for kids today to actually relate to the children.

Осовременивание?

...on entering Narnia, through their unity as a family become empowered at the end of the story. It's really bringing the humanity of the characters into what is effectively a symbolic story.

Эм... Не американизация, но что-то похожее :). Не люблю, когда весь смысл обрезают и оставляют unity и family values. btw, этим и LotR немного страдает :).

Veretties 16.06.2004 22:54

Elvellon, действительно классные постеры!! Мне лично Ведьма оч понравилась

Ilana 16.06.2004 22:54

Цитата:

Первоначальное сообщение от Elvellon

Aslan is Jesus. If the filmmakers miss this point, there is no point in the story.

ППКС. Золотые слова.

А что касается, Толкина, то, к великому моему сожалению, Нарнию он не любил, факт. .. "Нарния" и вся эта часть наследия К.С.Л. остаются за пределами моих пристрастий. (с) письмо 265
Карпентер, кажется, писал что у Профессора вызывал некоторую досаду тот факт, что Льюис так легко и быстро написал эти книги, когда он с одним "Хоббитом" возился столько времени.

PS. Спасибо за постеры. :)

17.06.2004 11:51

Хроники Нарнии
 
Кто-нибудь что-нибудь знает об этих фильмах?
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...747737-0259655
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...v=glance&s=dvd
Это одно и то же (а то почему-то четыре диска стоят в два раза дешевле, чем три...)?
Имеет ли смысл это покупать?

Veretties 17.06.2004 12:08

Мы тут в соседнем форуме почти тоже самое обсуждаем:
Клайв С. Льюис и "Хроники Нарнии"

Vasya Gondorsky 17.06.2004 12:11

Это телевизионная адаптация BBC.
http://www.imdb.com/title/tt0094500/
А в конце 2005 выйдет кино, которое снимает, кажется, Диснеевская студия.

Ilana 17.06.2004 12:40

Да, Диснеевская.

http://www.narniaweb.com/img/ad_small.jpg

17.06.2004 13:15

Так всё-таки стоит эти диски покупать или нет?
Кто-ниубдь смотрел эту телевизионную адаптацию? Ролики к ней какие-нибудь скачиваемые есть?

Fee 17.06.2004 15:07

хмм... диснеевский фильм снимает режиссер "Шрека". хех, интересно, аднака. хотя всеми любимый Шрек меня как-то не особенно пронял.

Хельга 18.06.2004 00:31

Вложений: 1
Картинка раз...

Хельга 18.06.2004 00:35

Вложений: 1
Картинка два...

Ilana 18.06.2004 00:43

Аслан какой-то жалкий, имхо.

Elvellon 18.06.2004 10:37

Спасибо за 2-й рисунок! Теперь представляю себе, как выглядят квакли-бродякли :), а то после книги что-то не очень понятно было :).

Veretties 18.06.2004 12:15

Нее, мне Пудльглум совсем не понравился - сморчок какой-то непонятный...))) На www.narnia.com он мне больше понравился

Элли 18.06.2004 12:25

Вер, спасиб за ссылку! :)

Veretties 18.06.2004 12:43

Элли, благодари Геллу - это она на первой странице энту ссылку написала))):D

Элли 18.06.2004 12:49

Тупые мы, да-сссс. :D

Спасибо, Гелла! :)

Veretties 19.06.2004 10:59

Ребяты, специально по случаю такого важного вопроса как экранизация "ХН", задала вопрос на кинофоруме - авось, что новое скажут : Что известно о экранизации "Хроник Нарнии"?

ЗЫ-оффтопом-заметили, что тот форум очень похож на ХА? Или ХА на тот форум?... Или все они одинаковы?.. (вопрос риторический, расцениваентся как мысли вслух)

Элли 19.06.2004 13:43

Offtop: Да ну, у ХА у одного такой приятный диз!..

Angel Hebe 22.06.2004 11:20

А постеры-то постеры...а ведь хороши постеры!
*тьфу-тьфу-тьфу* стучсит по дереву.
Сама Нарнию люблю, но довольно равнодушно;) В этом солидарна с Профессором.;)

Девица Тук 23.06.2004 02:34

Постеры очень красивые, да.
Мне всегда нравился "Покоритель Зари, или плавание на край света" - во всяком случае, у меня такой перевод. Всегда хотелось самой увидеть такой купол, и лилии на воде, "где сливаются небо и моря волна, где вода морская не солона, вот там, мой дружок, найдешь ты Восток, самый восточный Восток".
И очень нравились слова о том, каково быть королем - в "Конь и его мальчик" , потом всегда думала, что Арагорн так бы и поступал.
Но я действительно опасаюсь, что в экранизации трудно будет передать Силу и Любовь, исходящие от Аслана. И побаиваюсь, что из-за большого количества говорящих животных получится "Бэйб в Нарнии"...

Elvellon 24.06.2004 19:47

На NarniaWeb еще картинки:

1) Место съемок финальной битвы, постер (?), режиссер, Тильда Свинтон (Белая Ведьма).

2) Крупным планом фрагмент первой картинки - место съемок.

Angel Hebe 24.06.2004 19:53

Да, здесь вам не Шир, но картинки мне очень нравятся. Белая королева похожа на нашу Снежную;)

О, а вот это я только сейчас заметила. Свой человек- это отрадно, тем более, что уже знаю, как он прекрасно работает;)

*Richard Taylor - Special Effects
Lord of the Rings, Heavenly Creatures
*

Elvellon 24.06.2004 20:19

Тут не один человек, тут вся фирма, WETA... :)

Rohirrimka 24.06.2004 20:27

Здрасьте...Нариния ж должна быть зеленая, когда не в снегу..а это что за мродорская равнина?

Emi 24.06.2004 20:33

Может это постепенный (волшебный) переход от снега к озеленению? ;)

Angel Hebe 24.06.2004 21:22

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Здрасьте...Нариния ж должна быть зеленая, когда не в снегу..а это что за мродорская равнина?
Товарищ из WЕТА озеленит;) И на марсе будут яблони цвести:D

Ilana 24.06.2004 22:15

Да фиг с равниной. Какой Аслан!
Браво.

Angel Hebe 24.06.2004 22:24

Главное, чтобы потом картинка соответствовала действительности;) Но Аслан и правда роскошный.

Elvellon 28.06.2004 18:21

Сегодня начались съемки LWW.

Ilana 28.06.2004 22:59

Сегодня?
А раньше они чем занимались?. Вроде уже не первый месяц разговоры идут про съёмки.. :hmm:

Elvellon 29.06.2004 11:12

Раньше был preproduction. Подготовки разные.

Angel Hebe 29.06.2004 11:46

Хе-хе, теперь будет что обсудить :p Уже предвкушаю изменения в сценарии, проблески пуризма, и т.д. и т.п. :D

Isfin 29.06.2004 11:51

Изменения в сценарии - тут у меня нет и тени сомнения. Голливуд, что поделаешь. Но главное для меня - это чтоб в фильме обязательно был хороший экшн. Спецэффекты. Без этого даже смотреть не захочу. Но произведение - просто великолепное. Кстати вот с месяц назад купила Хроники (серия "Шедевры фантастики") так мне перевод не очень нравится. Я в оригинале читала - так перевод с огрехами, да и Аслан там какой-то Эслан. Эслан - звучит немного диссонирующе, имхо.

Angel Hebe 29.06.2004 11:57

Более того, насколько я знаю, снимает Дисней? :D :lol:
Для меня экшн как раз дело десятое, главное атмосфера и визуальная красота.

Tauriel 29.06.2004 12:06

Моя любимая вещь из "Хроник" - "Последняя битва". Все остальные люблю на одинаковом уровне. Но, конечно, от некоторых эпизодов особенно щемит сердце - волны сладкого моря и прозрачная стена в "Покорителях Зари", сотворение мира и жуткий мир Чарн в "Племяннике чародея"...

С трепетом слежу за созданием фильма. Эх, только бы не сделали очередную сказочку для детей... :(

Angel Hebe 29.06.2004 12:09

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tauriel
мир Чарн в "Племяннике чародея"...

С трепетом слежу за созданием фильма. Эх, только бы не сделали очередную сказочку для детей... :(

Потому меня и напрягает слово "Дисней" :( Я и считаю Нарнию сказкой для детей, но сказкой с глубиной, которую...ох сомневаюсь, что эта компания сможет раскрыть:(
Это вам не Питер Джексон... и эту фразу я теперь повторяю, смотря практически каждый фильм. Да,Джексон гениален, особо это познается в сравнении.


Текущее время: 17:55. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot