Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun.ru/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun.ru/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Песни-переделки (https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=470)

Nelt 22.10.2012 22:36

Вы меня простите, но по следам дискуссий по 15ой и 16ой главам "Хоббита" внезапно написалась анатомическая постебушка на мотив "Крылатых качелей". ;)


Мирквуд кончится когда-то.
Раньше кончится еда.
А у эльфов пир богатый:
Может, нам пойти туда?

Позабыто все на свете,
И желудок правит бал:
Только вместо пира - сети:
Паучок оголодал!

Припев:
Признаем откровенно:
Не ведая преград,
Лимбической системы
Сигналы говорят.

Ах, Подгорные палаты,
Ах ты, золота гора.
Эсгаротские магнаты
Не получат ни...чего.

Пусть командовать не смеют,
Пусть прогонят эльфов прочь!
Эти мерзкие злодеи
Еще просят им помочь!

Припев:
Признаем откровенно:
Не ведая преград,
Лимбической системы
Приказы говорят.

Из-за Мглистых Гор на стрежень
Вышла гоблинов орда.
Окружает вражья нежить:
Разбегайся кто куда!

Но встают войска бок о бок,
О сокровищах забыв.
Слабоват драконий морок
Перед шутками судьбы.

Припев:
Глас разума бывает
У гномов и людей
Лимбической системы
Значительно сильней.

_____________________________

* Лимбическая система, грубо говоря, правит инстинктами: Лимбическая система

Elanorel 22.10.2012 23:00

Это потрясно! *аплодисменты*
Но одно мааленькое предложенье: в предпоследней строчке добавить слово "всей"...

Nelt 22.10.2012 23:04

Цитата:

Сообщение от Elanorel (Сообщение 868783)
Это потрясно! *аплодисменты*
Но одно мааленькое предложенье: в предпоследней строчке добавить слово "всей"...

Мерси бьен. :)
Не, нельзя туда "всей" добавить: лишний слог, размер порвется.

Elanorel 22.10.2012 23:19

Именно посему "мааленькое" и исключительно "предложенье" (вдруг не получится лучше)

Ассиди 17.11.2012 12:54

Песенка про Горлума. Написано при участии Ристе. Оригинал - Йожин с Бажин :)

Как-то с гномами мы шли под горами Мории,
Убегали, как могли, заплутал я здорово,
Там чудовище живет, быстро и проворно,
Гоблинов на ужин жрет, звать ту нечисть Горлум.

Горлум, Горлум, весь в болотной жиже,
Горлум, Горлум, к хоббиту все ближе,
Горлум, Горлум, зубы свои точит,
Горлум, Горлум, съесть меня он хочет!
Знаю способ сладить с этим подлецом –
У Горлума надо отобрать кольцо!

Я в загадки с ним играл, зная, что обманет,
Вдруг колечко отыскал у себя в кармане,
Как на палец нацепил и задал я деру,
Только Горлум вслед вопил: «Эй, держите вора!»

Горлум, Горлум, весь в болотной жиже,
Горлум, Горлум, к хоббиту все ближе,
Горлум, Горлум, зубы свои точит,
Горлум, Горлум, съесть меня он хочет!
Знаю способ сладить с этим подлецом –
У Горлума надо отобрать кольцо!

Как-то Гэндальф мне сказал, что кольцо опасно,
Что себе его я взял и таскал напрасно,
Говорят, что Саурон, кто кольцо притащит
Обещал свой черный трон и назгула в придачу.

Горлум, Горлум, где ты нынче рыщешь,
Горлум, Горлум, все колечко ищешь,
Горлум, Горлум, мог тебя прикончить,
Горлум, Горлум, стало жалко очень.
Продолжаться б долго этим чудесам –
Да с колечком Горлум в пропасть прыгнул сам!

И более того - Ристе эту песню спела! Горлум с бажин Ристе Мэирей и Ассиди listen or download mp3 for free on Prostopleer

Хоббитянка 13.01.2013 19:06

Немного о гномах ) на мотив Конец фильма "Кто такая Элис"

С нами Бофур, с нами Бомбур.
В Эребор мы держим путь.
Да и Гэндальф рвётся в путь довольно сильно.

С нами Глоин, с нами Оин.
Немного глуховат, но всё же воин.
И тут маг предложил: а пойдемте к Бильбо.

Припев:
А что это за хоббит и где же он живет?
А вдруг он вместе с нами до дракона не пойдёт??
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Бильбо.
Красиво одевается. Красиво говорит,
Возможно, даже знает эльфийский алфавит.
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Бильбо...

С нами Фили, с нами Кили.
Торина племянники, куда же мы без них,
Пол-зала от секс-символов стонали хором сипло.

Но дядюшка навряд ли даст им себя затмить,
Шагал навстречу орку, желая отомстить...
По-царски выгреб и лежит, спасённый Бильбо.

Припев:
А что это за хоббит и где же он живет?
А вдруг он вместе с нами до дракона не пойдёт??
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Бильбо.
Красиво одевается. Красиво говорит,
Возможно, даже знает эльфийский алфавит.
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Бильбо...

С нами Ори, Дори, Нори,
Отличные три брата, что ни говори.
Да и Бифур кладёт врагов не кисло.

А то, что будет дальше - это просто Труба... -ч-ч-ч!
Это не поход это упорная борьба.
Но это все потом, а сейчас мы все пойдем к Бильбо.

Припев:
А что это за хоббит и где же он живет?
А вдруг он вместе с нами до дракона не пойдёт??
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Бильбо.
Красиво одевается. Красиво говорит,
Возможно, даже знает эльфийский алфавит.
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Бильбо...

С нами мудрый старый Балин,
А с ним рядом крепкий Двалин,
Говорит негромко и по-деловому хрипло.

Говорят, 13 несчастливое число.
Только знайте все, это дракону не свезло. -
Начинаем мы поход от славной норки Бильбо.
Припев.

Nelt 13.01.2013 19:11

Цитата:

Сообщение от Хоббитянка (Сообщение 896964)
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Бильбо...

Идея зачетная. :)

letbur 16.04.2013 12:39

Мне кажется, я сморозил какую-то фигню

Я тут одно стихотворение - фанфик придумал.
Идея в том, что часть орков смогло пережить войну кольца. После этого они около года вели партизанскую войну на территории Мордора против сил бобра. Война привела к большем жертвам среди орков, но, тем не менее, они смогли отстоять свое право на жизнь, хотя прежнего могущества Мордор уже некогда не добился. Затем они подписали мирный договор, согласно которому Мордор становился вассалом Гондора. Через несколько сотен лет, во время очередной большой войнушки, они смогли завоевать независимость.

Согласно одной из легенд орков, когда Единый создавал мир, ему захотелось в туалет. Сходив по нужде, он построил вокруг того места горы, и посадил цветы, чтобы не воняло. Навоз Единого оказался очень хорошим удобрением, и из цветов выросли орки.

Гимн Мордора

Когда Единый плыл над миром,
Когда он мир наш рисовал,
Он область выделил пунктиром,
И в этой области на$Pал.

Ведь он был тоже человеком,
И тоже мог зло сотворить.
Добро было его ответом
Добро должно зло победить.

Милый Мордор, милый Мордор!
Тебя заезды освещают!
Милый Мордор, милый Мордор!
Родину не выбирают!
Родину не выбирают!

Ту землю окружил горами,
чтоб ветры запах не несли.
А почву выложил цветами,
Цветы чтоб на Говне росли.

Росли и радовались жизни,
Давая миру яркий цвет.
Навоз Единого под ними,
Давал им силы для побед.

Милый Мордор, милый Мордор!
Тебя заезды освещают!
Милый Мордор, милый Мордор!
Родину не выбирают!
Родину не выбирают!

Но тьма сошлась над небесами,
И разошлась земная твердь.
И Мелькор завладел цветами,
Теперь тут цвета больше нет.

Дерьмо Единого давало
Мелькору силу для борьбы
Цветов же то говно лишало
Их доброй, радостной судьбы.

Милый Мордор, милый Мордор!
Тебя заезды освещают!
Милый Мордор, милый Мордор!
Родину не выбирают!
Родину не выбирают!

Добро все же победило,
И с корнем выдернло зло.
Цветов же корни повредило.
Цветов так много померло.

Навоз Всевышнего под глиной
Нам больше силы не дает.
И лишь одна надежда к жизни
Дает нам тонкий путь вперед.

Милый Мордор, милый Мордор!
Тебя заезды освещают!
Милый Мордор, милый Мордор!
Родину не выбирают!
Родину не выбирают!

Мроя 15.11.2013 20:14

И почему я раньше этого не замечала?..
Оказывается, "Доктор Айболит" здорово подходит к приключениям Торина Дубощита. У них даже имена похожи. А уж текст - просто нет слов. Некоторые строфы почти не менялись. Правда вот со второй не получилось, да окончание не придумалось... Ну, может кто продолжит.
Короче, выкладываю безобразие, которое у меня получилось :D

1
Славный Торин Дубощит
В хоббичьей норе сидит.
Не желает он солений,
Ни Сыров и ни варений,
Ни хамсы, ни колбасы,
Ни печеньица!
Очень мрачен и сердит
Славный Торин Дубощит!

2
А вот тут не заладилось….

3
Вдруг Премудрый Серый маг
Свёрток вытащил бумаг:
«Вот вам ключ железный
И карта вот в довесок!»
«Что такое? Неужели
Это ключ от Тайной двери?»
«Отправляйся, Торин,
В Эребор скорей!
Может, там отыщешь
Потайную дверь!»
Там в Горе дракон сидит,
Золотишко сторожит…
Отправляйся же скорее,
Славный Торин Дубощит!»
«Ладно, ладно, я пойду,
Потайную дверь найду.
Только где она найдётся?
На горе или в болотце?»
«Мы пойдём через долины,
Через реки и равнины
Через Сумеречный Лес,
Через пики до небес,
Там укрылся среди гор
Древний дядька Черн город Эребор».

4
И встал Дубощит, побежал Дубощит.
По полям, но лесам, по лугам он бежит.
И одно только слово твердит Дубощит:
«Эребор, Эребор, Эребор!»
А в лицо ему ветер, и снег, и град:
«Эй, Дубощит, воротися назад!»
И упал Дубощит и лежит на снегу:
«Я дальше идти не могу».
И сейчас же к нему из-за ёлки :D:D:D
Выбегают мохнатые волки:
А на волках орки верхом,
«Наконец-то попался, гном!»
Но вперёд побежал Дубощит
И одно только слово твердит:
«Эребор, Эребор, Эребор!»

5
Киты не катят…:cry:

6
И горы встают перед ним на пути,
И он по горам начинает ползти,
А горы всё выше, а горы всё круче,
А горы уходят под самые тучи!
«О, если я не дойду,
Если в пути пропаду,
Что станется с ним, с Эребором,
С прекрасным моим Эребором?»
И сейчас же с высокой скалы
К Дубощиту слетели орлы:
«Садись, Дубощит, верхом,
Мы живо тебя довезём!»
И сел на орла Дубощит
И одно только слово твердит:
«Эребор, Эребор, Эребор!»

7
Дальше не знаю...:confused:

Mrs.Underhill 15.11.2013 20:18

О, да-да-да! Мне еще с ВК про это думалось: "И тут с высoкой скалы к Гэндальфу спустились орлы". Орлы навевают. это точно. :D

Цитата:

Сообщение от Мроя (Сообщение 1160739)
Только где она найдётся?
На горе или в болоте?»

Тут можно "На горе или в болотце"?

Цитата:

Сообщение от Мроя (Сообщение 1160739)
И одно только слово твердит Дубощит:
«Эребор, Эребор, Эребор!»

Это пять! :lol: :clap:

Мроя 15.11.2013 20:37

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 1160740)
Орлы навевают. это точно.

Меня больше "порвали" волки и ёлки.
Цитата:

Тут можно "На горе или в болотце"?


Исправлено. :)

арве 15.11.2013 22:21

Мроя, мне очень понравилось :clap:

Entwife 16.11.2013 01:08

Так вместо китов будут бочки! :)

Мроя 16.11.2013 22:27

О, а это мысль! *побежала её думать...

Viktoshko 17.11.2013 01:22

оффтоп

мама дорогая, знали бы как я сейчас прочитала ваш заголовок...
или нет:)
лучше бы вы не знали :)

Entwife 17.11.2013 20:51

А то мы недогадливые...:D

Пламя Запада 18.11.2013 00:28

Цитата:

мама дорогая, знали бы как я сейчас прочитала ваш заголовок...
я его каждый раз так читаю:D

Viktoshko 18.11.2013 20:41

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1163804)
я его каждый раз так читаю:D

во во...а он еще часто сверху висит и снаружи виден:)) каждый раз море радости:))

Пламя Запада 18.11.2013 22:59

именно снаружи виден:D "Поттер каждый год попадает в грандиозную пер е делку"(с)

Мирандель 24.11.2013 23:38

Сиреневый туман особенно улыбнул=)

Иоланта 25.11.2013 21:34

Вложений: 3
В ожидании премьеры второго "Хоббита" переложилось вот это.
Оригинал - куявяк "Czerwone jabluszko". Ноты и оригинальный текст в прикреплении (прошу прощения, что не нашла звуковой файл).

"Хоббита" премьера
состоится скоро.
О сюжете фильма
не стихают споры.

Скоро все пойдём
Вместе в кинозал –
Посмотреть, что там нам
Джексон показал.
Что увидим там,
Можно лишь гадать –
Спойлерам картины
Целой не создать.

Снова в путь – к Эребору
Путешествие гномов,
Новых лиц появленье
И дракона пробужденье.

Толкин или Джексон –
Разных два канона.
Главное, что будем
В Среднеземье снова.

Скоро все пойдём
Вместе в кинозал –
Посмотреть, что там нам
Джексон показал.
Что увидим там,
Можно лишь гадать –
Спойлерам картины
Целой не создать.

Снова в путь – к Эребору
Путешествие гномов,
Новых лиц появленье
И дракона пробужденье.

OldWich 26.11.2013 10:56

Этим летом команда JRRT на Фандомной Битве вовсю переделывала песни. Причём, язык первоисточника был не важен - писали на английском, немецком, итальянском, испанском... Потом тестировали тексты на носителях языка, а исправления и предложения от отшалевших иностранцев с радостью вносили в текст.
Некоторые песни были спеты и выложены на простоплер, остальные спеть не удалось.
Представляю вашему вниманию альбом «ARDAVISION 2013 vol.1»
тексты песен

1. Bella Ciao
1. Bella Ciao
Ti baccio forte l'ultima volta
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Ti baccio forte l'ultima volta
E lascio casa per Erebor

Non vedo l'ora di ritornare
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Non vedo l'ora di ritornare
Al nostro palazzo a Erebor

Le belle perle e mucchio d’oro
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Le belle perle e mucchio d’oro
Mi aspettano a Erebor

E se io muoio in questo viaggio
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio in questo viaggio
Tu non devi piangere

Mi seppellire sotto il monte
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire sotto il monte
Non lascio mai mio Erebor

E poi scrivere sulla pietra
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E poi scrivere sulla pietra
Morto per il Erebor

Mi seppellire sotto il monte
Non lascio mai mio Erebor
перевод
Гномская походная
Крепко поцелую тебя в последний раз.
Чао, красотка,
Крепко поцелую тебя в последний раз, покидая дом, отправляясь в Эребор.

Жду не дождусь возвращения.
Чао, красотка, жду не дождусь, когда вернусь в наш дворец в Эреборе.

Отборные жемчуга и горы золота.
Чао, красотка, в Эреборе меня ждут отборные жемчуга и горы золота.

А если я погибну в этом походе…
Чао, красотка, и не плачь, если я погибну в этом походе.

Похороните меня под Горой.
Чао, красотка…
Похороните меня под Горой, я никогда не покину мой Эребор.

А на могильной плите сделайте надпись.
Чао, красотка…
Напишите на моей могиле, что я погиб за Эребор.

Похороните меня под Горой, я никогда не покину мой Эребор.
 

 

2. Песня Леголасы
2. Песня Леголасы
Отчего же мы несчастные эльфийки
Нам назгулов запрещается любить
В Лихолесье уж таков порядок древний
Даже королям его не изменить

А я полюбила лихого назгула,
И я за него выйти замуж хочу
Свободу, свободу, мне дайте свободу
Я птицею ввысь улечу

Нам эльфийкам жить приходиться в неволе
Пропадают молодые годы зря
Мне все время надо думать о престоле
И выгуливать отцовского лося

А я не хочу, не хочу о престоле,
А я о любви, о любви хочу
На волю, на волю, хочу я на волю
Я птицею ввысь улечу.
 

3. Ветер перемен
3. Ветер перемен
Кружит Земля, как Сауронов глаз,
И отовсюду он глядит на нас:
Кольцо потерь, разлук, обид и зла
Давно искал.

Давно искал. И назгулы летят
Их разум подчинил всевластья яд.
Крушит надежды в подземельях гул,
Кружит назгул, визжит назгул.

Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля,
Сотни лет все кольца возвращаются
Hа круги своя.

Hо Фродо покорил Ородруин,
Мир от Единого освободил,
И только звездами на нас глядят
Ненья, Нарья и Вилья.

Сотни лет и день, и ночь вращается
Карусель-Земля,
Сотни лет все кольца возвращаются
Hа круги своя.

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому взамен
Он придёт, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому взамен
Он придёт, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.
Завтра ветер переменится,
Завтра в Гавань корабли
Он примчит, он будет добрый, ласковый,
На краю земли.

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому взамен
Он придёт, он будет добрый, ласковый,
Ветер перемен.
 

4. Ой, цветут меллорны
4. Ой, цветут меллорны
Ой, цветут меллорны в поле у ручья.
Гнома молодого полюбила я.
Гнома полюбила на свою беду –
Hе могу открыться, слов я не найду.

Он живет, не зная ничего о том,
Что одна эльфийка думает о нем.
У ручья с меллорна облетает цвет,
Но, увы, кхуздула я не знаю, нет!

А любовь эльфийки с каждым днем сильней.
Как же научиться рассказать о ней?
Эребор мне снится часто по ночам,
Милый мой, хороший, догадайся сам.

Не нашла таких я мне подобных дур.
Помянув недобрым словом Казад-Дум,
По ночам со свечкой я учу кхуздул.
Лишь бы мой прекрасный из дворца не сдул.

Дори, Нори, Ори, Фили, Кили, Ойн,
Бомбур, Бифур, Бофур, Двалин, Балин, Глойн,
Торин Оукеншильд – что за имена!
Бильбо! Ненаглядный, подожди меня!

Знаю я, что хоббит – самый лучший гном,
Норка – не пещера, а уютный дом,
И зачем эльфийке в Мории Барлог,
Если милым Бильбо изгнан гадкий Смог.
 

5. Comandante Feanaro
5. Comandante Feanaro
Aprendimos a quererte
desde la colina Tuna
donde el sol de tu bravura
dominó el miedo y la muerte.

Aqui se queda el traro
Con alas fuertes y grandes
Tan próximo y tan distante
Comandante Feanaro

Tu mano gloriosa y fuerte
la historia de Arda demedia
cuando todo Tierra Media
se despierta para verte.

Aqui se queda el traro
Con alas fuertes y grandes
Tan próximo y tan distante
Comandante Feanaro

Vienes helando la brisa
con olor de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda el traro
Con alas fuertes y grandes
Tan próximo y tan distante
Comandante Feanaro

Tu amor revolucionario
Admira toda la Arda
Y los Silmarilli arden
En tu brazo libertario

Aqui se queda el traro
Con alas fuertes y grandes
Tan próximo y tan distante
Comandante Feanaro

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Maedros te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!

Aqui se queda el traro
Con alas fuertes y grandes
Tan próximo y tan distante
Comandante Feanaro
перевод
Команданте Феанаро
Наша любовь к тебе зародилась
В ночь на холме Туна,
Когда солнце твоей отваги
Попирало страх и смерть.

Ты с нами,
Наш большекрылый орел,
Столь близкий и в то же время столь далекий,
Команданте Феанаро.

По мановению твоей могущественной руки
История Арды разделилась напополам
Когда все Средиземье
Пришло проститься с тобой.

Ты с нами,
Наш большекрылый орел,
Столь близкий и в то же время столь далекий,
Команданте Феанаро.

Морской бриз обжигает холодом,
Но он несет с собой запах весны,
Он наполнит наши знамёна
Светом твоей улыбки.

Ты с нами,
Наш большекрылый орел,
Столь близкий и в то же время столь далекий,
Команданте Феанаро.

Твой неукротимый дух
Восхищает всю Арду,
И пылают Сильмариллы
В твоей руке освободителя.

Ты с нами,
Наш большекрылый орел,
Столь близкий и в то же время столь далекий,
Команданте Феанаро.

Мы будем продолжать борьбу,
Как если бы ты вел нас,
И скажем мы вместе с Маэдросом:
«Аста Сьемпре, Команданте!»

Ты с нами,
Наш большекрылый орел,
Столь близкий и в то же время столь далекий,
Команданте Феанаро.
 

 

 

авторы и исполнители
Вокал: amber13dragon (Ветер перемен, Ой, цветут меллорны), Tchernoknizhnitsa (Bella Ciao, Песня Леголасы, Ветер перемен, Comandante Feanaro); звукозапись, сведение: Tchernoknizhnitsa; над текстами работали: Cara2003 (Bella Ciao, Comandante Feanaro), amber13dragon (Ой, цветут меллорны, Ветер перемен), zabriskie_point (Песня Леголасы), Ангулема (Ой, цветут меллорны), [Madrugada] (Comandante Feanaro); автор обложки: энакин
 

21 песня так и остались в альбоме "Неспетое"
Файл в формате pdf, со ссылками на оригинал и переводами.
Авторы и переводчики
Ангулема: Belle, или Кольцо; Песня про Гэндальфа; Не ходите, дети, в Мордор вы гулять; Эльфы плывут из Средиземья; Берен; А он мне нравится, или Песня Тауриэли; Мое сердце остановилось, или Песня Кили; Страна Мордория; Песенка Галадриэли; Лотлориэнская народная песня «Несе Галя воду» (вместе с Cara2003); Потому что нельзя быть на свете красивым таким; Песнь Мелькора к Варде, или Зараза; Леди Саурон; Демиург-недоучка (вместе с zabriskie_point); Elvish Revolution (перевод текста на русский – Cara2003); Yellow Silmaril (и перевод на русский).
amber13dragon: В горнице моей светло, или Песня Арвен накануне отъезда в Валинор.
Cara2003: Лотлориэнская народная песня «Несе Галя воду» (вместе с Ангулема); перевод на русский “Elvish Revolution“; Ye Tolkienists by name (и перевод на русский); перевод на русский “It’s raining elves“.
zabriskie_point: Лембас без сахара, Демиург-недоучка (вместе с Ангулема).
Gwailome: Эпохальная колыбельная.
~Psyhea~ при участии Werekat: It’s raining elves (перевод на русский – Cara2003).
Автор обложки: энакин
 

На третьем левеле этот фонтан всё ещё не заткнулся, но найти песни с рейтингом от R до NC-21 оказалось несколько сложнее. Тем не менее, альбом «ARDAVISION 2013 vol.2» был придуман и спет!
тексты и перевод (осторожно! рейтинг!)

1. Mordor
1. Mordor
Mordor - fremd und geheimnisvoll
Türme aus schwarzen Gold
Kalt wie das Eis
Mordor - doch wer dich wirklich kennt
Das Glutrot Auge brennt
In dir so heiß
Artano - he-he-he - schütte die Gläser
Tar-Mayron - ha-ha-ha - du bist schön
Gorthaur - he-he-he - auf das Leben
Auf dein Wohl König he - König ho

Refrain:
Mordor, Mordor
Wirf die Gläser an die Wand
Mordor ist der schönest Land
A-ha-ha-ha-ha
Mordor, Mordor
Deine Heer ist so groß
Barad-dûr ist herrlich Schloss
A-ha-ha-ha-ha

Mordor, Mordor
Liebe schmeckt wie das Frischblut
Wir machen das wiedergut

Mordor, Mordor
Komm, wir kämpfen mit den Schwerter
Bis die Schwerter stumpf werden

Mordor - Tor zur Unendlichkeit
Spiegel der Morgotzeit
Schwarz wie die Nacht
Mordor - Wer deine Seele kennt
Das Glutrot Auge brennt
Mit aller Macht
Artano - he-he-he - schütte die Gläser
Tar-Mayron - ha-ha-ha - du bist schön
Gorthaur - he-he-he - auf das Leben
Auf dein Wohl König he - König ho
Mordor, Mordor
Wirf die Gläser an die Wand
Mordor ist der schönest Land
A-ha-ha-ha-ha
Mordor, Mordor
Deine Heer ist so groß
Barad-dûr ist herrlich Schloss
Mordor
Mordor, Mordor
Mordor! Mordor!
Mordor, Mordor

Mordor, Mordor
Frischblut trinkt Ork pur und bald
Das macht hundert Jahre alt
Mordor, Mordor
Sauron dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr

Mordor, Mordor
Artano - he-he-he - schütte die Gläser
Tar-Mayron - ha-ha-ha - du bist schön
Gorthaur - he-he-he - auf das Leben
Auf dein Wohl König he - König ho.
перевод
1. Мордор
Мордор - далёкий и таинственный,
Башни из черного золота,
Холодные как лёд.
Но тот, кто узнает Мордор поближе,
Увидит, как жарко полыхает
Багровое Око.
Артано - хе-хе-хе - наполняй стаканы
Тар-Майрон - ха-ха-ха - ты красавчик
Гортаур - хе-хе-хе – выпьем за жизнь,
Твое здоровье, владыка!

Припев:
Мордор, Мордор –
Бей стаканы о стену
Мордор - самая прекрасная страна
Мордор, Мордор,
Твоя армия огромна,
а Барад-Дур – великолепный замок

Мордор, Мордор…
У любви вкус свежей крови,
Мы это исправим.

Мордор, Мордор…
Давай биться на мечах до тех пор,
Пока они не затупятся.

Мордор - окно в бесконечность,
Зеркало эпохи Моргота,
Черное как ночь.
Но тот, кто узнает Мордор поближе,
Увидит, как Багровое Око полыхает там изо всех сил.
Артано - хе-хе-хе - наполняй стаканы
Тар-Майрон - ха-ха-ха - ты красавчик
Гортаур - хе-хе-хе – выпьем за жизнь,
Твое здоровье, владыка!

Мордор, Мордор –
Бей стаканы о стену
Мордор - самая прекрасная страна
Мордор, Мордор,
Твоя армия огромна,
а Барад-Дур – великолепный замок.
Мордор,
Мордор, Мордор,
Мордор! Мордор!
Мордор, Мордор…

Мордор, Мордор -
Орки пьют свежую кровь, не разбавляя,
И живут по сто лет.
Мордор, Мордор…
Саурон, у тебя стакан пустой,
Но в погребе у нас найдётся ещё.

Артано - хе-хе-хе - наполняй стаканы
Тар-Майрон - ха-ха-ха - ты красавчик
Гортаур - хе-хе-хе – выпьем за жизнь,
Твое здоровье, владыка!
 

 

2. Четыре урук-хая и назгул
2. Четыре урук-хая и назгул
У Эру в Средиземьице компания сидит
И, распевая песенки, мечами шевелит.
Поужинают дружно — и скорее в караул
Четыре неразлучных урук-хая и назгул.

Как-то, расправив плечи,
Эльфов старик привел.
Эльфам, как выжить нечисть,
Он инструктаж провел.
Ночью он спал спокойно,
Утром взглянул в Арду, а там

Веселая компания по-прежнему сидит
И, распевая песенки, мечами шевелит.
Повывели всех эльфов — ни один не улизнул —
Четыре неразлучных урук-хая и назгул.

Эру взглянул сердито,
И, чтоб Арду спасти,
Айнур велел открыто
Всё чисто разнести.
После старик задумал
Мусор убрать в Арде, а там...

Весёлая компания на камушках сидит
И, распевая песенки, мечами шевелит.
Не посмотрели даже, что там был за странный гул,
Четыре неразлучных урук-хая и назгул.

Злою судьбой расстроен,
Сжег этот мир дотла,
Новый решил построить
Эру Илуватар.
Сделал милей и краше,
Только в углу присел, а там...

Весёлая компания живёхонька сидит
И, распевая песенки, мечами шевелит.
Удрать успели следом — Эру даже не моргнул —
Четыре неразлучных урук-хая и назгул.
 

3. Песня Пьяных Верных
3. Песня Пьяных Верных
Одни говорят, Тар-Майрона нет, Тар-Майрона нет, Тар-Майрона нет,
Тар-Майрон подох вчера в обед
И был зарыт в Амане.
“Всё это не так”, – другие твердят, – “Он жив, как тысячу лет назад”.
Они говорят, что он солдат
Дурной нуменорской армии.

Тупой Фаразон идёт воевать, туда воевать, сюда воевать.
Пускай идёт, а нам плевать,
Вы согласитесь, парни!
И может быть я слегка поддат,
Да что скрывать – я же пьян в умат!
Я всё равно не боюсь солдат
Дурной нуменорской армии.

Нестройной гурьбой нуменорцы идут, засранцы идут, шатаясь идут.
Их копья в цель нечасто бьют,
Их флаги реже марли.
Гремит разъебанный барабан,
Шагает за болваном болван.
Такой вот бардак и балаган
В дурной нуменорской армии.

Блуждал по горам нуменорский отряд, засранский отряд, неделю подряд.
И там их встретил, говорят,
Волчок по кличке Кархи.
они сильны - но волчок сильней
они храбры - только он храбрей
вот так волчок навалял пиздюлей
дурной нуменорской армии.

А если за мной сам Майрон придёт, глазастый придёт, в короне придёт,
Всё выпьет в доме, что найдёт.
Нет ничего кошмарней!
Ему скажу я: “How do you do”
И сходу ему заряжу в балду.
Пускай он, сука, идёт в пизду
Да за нуменорской армией.
 

 

авторы и исполнители

Вокал: Tchernoknizhnitsa; Бэк-вокал: Greysword, DonPedroDeCastilla; Звукозапись, сведение: Tchernoknizhnitsa; Над текстами работали: Cara2003, zabriskie_point, Ангулема; Автор обложки энакин

 

Иоланта 26.11.2013 21:35

Вложений: 1
Краткий пересказ "Хоббита".
Мелодия и оригинальный текст, подвергшийся переделке, прилагается.

В путь к Эребору,
В путь к Эребору
Гномы собрались.
Гэндальф вместе с Бильбо,
Гэндальф вместе с Бильбо
С ними двинулись.

Троллей в дороге,
Троллей в дороге
Победить смогли
И клинки в пещере,
И клинки в пещере
Древние нашли.

В Дивной Долине,
В Дивной Долине
Сделали привал.
Там Владыка эльфов,
Там Владыка эльфов
Карту прочитал:

Лунные руны,
Лунные руны
Месяц озарил –
Письмена на карте,
Письмена на карте
Ясно проявил.

Дальше чрез горы,
Дальше чрез горы
Двинулись они.
Гоблинскую свору,
Гоблинскую свору
Одолеть смогли.

Бильбо в загадки,
Бильбо в загадки
С Горлумом играл
И волшебный Перстень,
И волшебный Перстень
Положил в карман.

Орки на варгах,
Орки на варгах
Появились вдруг.
И с деревьев гномы,
И с деревьев гномы
С ними бой ведут.

Вот охватило,
Вот охватило
Пламя все стволы…
Но отряд с деревьев,
Но отряд с деревьев
Унесли орлы.

В доме Беорна,
В доме Беорна
Краткий отдых ждал.
Через Лихолесье,
Через Лихолесье
Дальше путь лежал.

Гэндальф уехал,
Гэндальф уехал –
Скрылся он вдали.
Гномы вместе с Бильбо,
Гномы вместе с Бильбо
В тёмный лес вошли…

Лесные эльфы,
Лесные эльфы
Пировали там.
Гномы все попали,
Гномы все попали
В сети к паукам.

Бильбо отважно,
Бильбо отважно
Их освободил –
С пауками смело,
С пауками смело
Хоббит в бой вступил.

По мрачным тропам,
По мрачным тропам
Долго шли во тьме.
Их лесные эльфы,
Их лесные эльфы
Захватили в плен.

Хоббит придумал,
Хоббит придумал
Эльфов провести
И друзей из плена,
И друзей из плена
Он сумел спасти.

В бочках уплыли,
В бочках уплыли
Гномы по реке.
И чертоги эльфов,
И чертоги эльфов
Скрылись вдалеке.

Озёрный город,
Озёрный город
Встретить гномов рад.
Дальше, к Эребору,
Дальше, к Эребору
Двинулся отряд.

Вскоре повержен,
Вскоре повержен
Страшный был дракон.
И Король Подгорный,
И Король Подгорный
Снова занял трон.

Шейрена Эльтур 07.12.2013 04:15

Не знаю, было тут или нет - я не нашла. Плод ночного гона)
У Саурона нету талии,
У Саурона нету талии
У Саурона нету талии,
Он не умеет танцевать.

А мы его по Оку чайником,
А мы его по Оку чайником,
А мы его по Оку чайником -
И научили танцевать!

Глаурунга шея длинная,
У Глаурунга шея длинная
У Глаурунга шея длинная,
Он не умеет обнимать.

А мы его по морде чайником,
А мы его по морде чайником,
А мы его по морде чайником -
И научили обнимать!


А у назгула вопли страшные,
А у назгула вопли страшные,
А у назгула вопли страшные,
Он не умеет целовать.

Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
И научили целовать!


А у мумака ноги толстые,
А у мумака ноги толстые,
А у мумака ноги толстые,
Он ее умеет танцевать

Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
И научили танцевать!

У Смеагорла зубы острые,
У Смеагорла зубы острые,
У Смеагорла зубы острые,
Он любит пальцы отгрызать

Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
И отучили отгрызать!

У Сарумана плащик радужный,
У Сарумана плащик радужный,
У Сарумана плащик радужный,
Он не умеет прибирать

Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
Его по морде били чайником,
И научили прибирать!

У паучихи губы бантиком,
У паучихи губы бантиком,
У паучихи губы бантиком,
Ее нельзя поцеловать.

А мы ее по брюху чайником
И самоваром, и паяльником,
Потом ведром и снова чайником,
И научили целовать!

А у Мелькора рожа наглая,
А у Мелькора рожа наглая,
А у Мелькора рожа наглая,
Он любит камни воровать.
Его по морде били чайником,
И самоваром и паяльником,
Потом ведром и снова чайником
И отучили воровать!

У толкиниста крыша съехала
У толкиниста крыша съехала,
У толкиниста крыша съехала,
И глюков толпы у него.
Его по морде били чайником,
И самоваром и паяльником,
Потом ведром и снова чайником,
Но не добились ничего!

Мы вам, друзья, пропели песенку,
Мы вам, друзья, пропели песенку,
Мы вам, друзья, пропели песенку,
Так не пора ли нам слинять?

А то и нас по морде чайником,
И самоваром и паяльником,
Потом ведром и снова чайником,
Чтоб не мешали людям спать!

Niafera 10.01.2014 20:42

Давнее творчество, не судите строго.
 
Эльфы были давно,
Эльфы были повсюду,
Тихо жили они,
Ото всех свои тайны храня.
А теперь эльфов нет,
Эльфов нет почему-то,
Я хочу, чтобы были,
Чтоб смотрели они на меня!
А за окном то дождь, то снег,
И не зима - а какая-то муть.
Какой-то треск,
Какой-то смех,
И только лишь чудес не хватает чуть-чуть.

Вновь иду и ищу
Милых эльфов повсюду...
Только в жизни их нет,
Разве только посмотришь в кино.
Может, это "привет",
Может быть, "не все дома",
Только жаль, что их нет,
Что кругом лишь вино-домино.
А за окном то плач, то смех,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же дождь, все тот же снег...
И только красоты не хватает чуть-чуть.

Все твердят и твердят
Мне все ту же "пластинку":
"Эльфов нет никаких,
И не жили они никогда!"
Только мне - ни к чему.
Эти песни - песчинка.
Эльфы, я подожду...
Приходите совсем, навсегда.
А за окном все жизнь идет,
То ничего, то какая-то жуть.
И без чудес не скучно нам...
Но эльфов все равно не хватает чуть-чуть.

Орлиный Коготь 11.01.2014 16:52

ЗдОрово!) Песни прикольные

Niafera 13.01.2014 18:54

На мотив Цыпленка Пи
Хоббит по имени Би,
Хоббит любил покурить,
А хоббит Би,
Да хоббит Би,
А хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

Волшебник по имени Ге,
Совсем никакое не «гэ»,
Волшебник Ге
И хоббит Би,
И хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

А мишка по имени Бе
Гуляет сам по себе,
А мишка Бе
И волшебник Ге
И хоббит Би,
Да хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

А эльфик по имени Тра,
Он злой, что не выпил с утра,
А эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

Эльфийка по имени Тау,
Оторва, ну просто вау,
Эльфийка Тау
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

А орк по имени Аз
Любому вышибет глаз,
А орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-Би,
Полурослик Би!

Орчонок по имени Бо,
Он сделает всем бо-бо,
Орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

Волшебник по имени Ра
Грибов покушал с утра,
Волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А ёжик по имени Се,
Его очень любят все,
А ёжик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А враг по имени Сау
Пока что совсем не вау,
А враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А лучник по имени Ба,
Нелегкая очень судьба,
А лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А дети лучника Ба –
Сигрид, Тильда и Ба.
А лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

Бургомистер по титулу Сир
Любит коньяк и сыр,
Бургомистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

Слуга по имени Эл,
Пострел и везде поспел,
А слуга Эл-Эл,
Бургомистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!
Дракоша по имени Сма,
Он интересный весьма.
Дракоша Сма,
И слуга Эл-Эл,
Бугромистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А гномик по имени Ки,
Совсем помирает с тоски,
А гномик Ки,
И дракоша Сма,
И слуга Эл-Эл,
Бугромистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

Эльфёнок по имени Лег
Стреляет и в дождь, и в снег,
Эльфёнок Лег,
И гномик Ки,
И дракоша Сма,
И слуга Эл-Эл,
Бугромистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!

А гномик по имени Бом,
Известен большим животом,
А гномик Бом,
И эльфёнок Лег,
И гномик Ки,
И дракоша Сма,
И слуга Эл-Эл,
Бугромистер Сир,
И детки Ба,
И лучник Ба,
И враг Сау-Сау,
И ежик Се,
И волшебник Ра,
И орчонок Бо,
И орк Аз-Аз,
И эльфийка Тау,
И эльфик Тра,
И мишка Бе,
И волшебник Ге,
И хоббит Би,
И хоббит Би-би,
Полурослик Би!


Фу-у-у, пока больше не могу, продолжение будет по мере прихода вдохновения... Приглашаю всех принять участие в досочинении песенки!!!!!!:):):)

Niafera 24.01.2014 22:52

Посвящается Эарендилю Туоровичу Хадорину, первому средиземскому космонавту
 
Эарендиль Туорович - космонавт
ЭарЕндиль ТуОрыч - космонавт,
Жизнь свою провел впопыхах,
Он вечно плавал, и вечно искал,
И жену огорчал.
У него был отчаянный нрав,
Я не знаю, был ли он прав,
Да только ненастным днем
Он оставил семью и дом
И отправился искать
Милость валар…
Он давно улетел...
Он улетел...
Он улетел...
В космос!

Туда, где царит нездешний свет,
Туда, где эльфы не тают, как снег,
Бесконечный мир,
Где вся жизнь, как спирт,
Прозрачна и чиста…
Когда Венеру из окна
Я вижу, и вокруг весна,
Я давлюсь пивОм,
Сожалея о том,
Что не рожден полуэльфом я…
А то б давно улетел...
Я б улетел...
Я б улетел...
В космос!

Роада 25.01.2014 01:12

Ух ты круто!!!! Знали бы вы еще как я название темы прочитала:D, а потом , тю ты йолки, показалось )))

Niafera 15.05.2014 19:37

Песенка про встречу Фродо и Гильдора Инглориона в лесу.

Мне эльфяне как-то нагадали,
Что уеду я в далекий край,
Там, в краю далеком,
Нет горей-печалей,
Там живет любовь и месяц май,
Что захочешь, то и пожелай!

Орэ-орэ, Элберет,
Орэ-орэ, Гильтониэль.
Орэ-орэ, Элберет,
Эль...

Мне эльфяне песню напевали,
И костры горели до утра,
В этой песне были
Радость и печали,
И мои счастливые глаза...

Искры догорели до утра,
Это все, наверно, мне приснилось...
Я не вспомню этот миг, когда
Время на Земле остановилось...

Орэ-орэ, Элберет,
Орэ-орэ, Гильтониэль,
Орэ-орэ, Элберет,
Эль...

Эринэль 04.02.2015 12:44

На мелодию "Прекрасной маркизы". По мере разговора эмоциональный градус у Саурона заметно повышается, доходя до максимума ;)

Беседа Чёрного Властелина с одним из назгулов

- Привет, назгул! Какие вести?
Давненько здесь я не бывал.
Уж тьма веков, как я в отъезде.
Ну, кто здесь нынче правит бал?

- Всё хорошо, великий мой властитель,
Хоть не скажу, что всё о'кей.
В Раздоле Элронд - их правитель
С эльфийской кодлою своей.
Эльфы для нас - пустое дело,
Но нам их дивность надоела.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Да, Элронд нам попортил крови...
Но разберемся с ним поздней.
Ну, кто ещё вниманья стоит?
Перечисляй мне поскорей.

- Всё хорошо, великий мой властитель,
Хоть далеко не всё о'кей.
Ведь Лориэнскую обитель
Мы взять не можем, хоть убей.
Галадриэль в лесу засела
И нам напакостить успела.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- М-да, трудно с женщинами драться,
Одни проблемы без конца...
Но, впрочем, все мне покорятся,
Добраться только б до Кольца!

- Великий мой властитель, ваша воля
И без Кольца закон для нас.
Но в ходе поисков, не скрою,
Есть даже новости для вас.
Кольцо нашлось, мой повелитель,
Но с ним удрать успел Хранитель.
А в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Хранитель смылся? Вот зараза!
И без него полно проблем...
Да, кстати: где Верховный назгул?
Тотчас прислать его ко мне!

- Великий мой властитель, я не скрою:
Явиться к вам не сможет он,
Он дерзкой хоббитской рукою
В Гондоре был развоплощён.
Гондорцы нам задали жару
С проклятым Гэндальфом напару.
Но в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Как, Гэндальф снова возвратился?!
Его и Барлог не берёт!
И снова в драку лезть решился...
Когда же шею он свернёт?

- Прошу прощения, мой повелитель,
Да только Гэндальф не один...
Но мы, лишь только прикажите,
Покажем им, кто господин!
Их не спасёт Король-Бродяжник,
Хотя б и Андрил в руки взявши,
Ведь в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорошо.

- Его клинок перековали?!
Да где ж вы были, Тьма возьми?!
На век одних нельзя оставить,
Всё глаз да глаз, как за детьми!

- Не беспокойтесь так, мой повелитель,
Все их войска мы разобьём.
К тому же нынче их Хранитель
Явился в Мордор сам с Кольцом.
Пока мы бились за рекой,
Он шёл дорогою прямой.
Он весь Итилиен прошёл,
И путь в норе Шелоб нашёл,
Сумел пройти Кирит-Унгол
И стражу орочью провёл,
К Ородруину подошёл,
А после на него взошёл,
Там Горлум на него напал,
Колечко силой отобрал,
Но на краю не устоял
И с тем Кольцом в огонь упал...
Но в остальном, великий мой властитель,
Всё хорошо, всё хорош-ш-ш... (развоплощается)

Эринэль 04.02.2015 12:47

Эта была написана лет так двадцать назад, и выражения местами... эээ... не вполне эльфийские. Но кто его знает - может, это издержки перевода с эльфийского на русский? :D

Эльфийская походная

Припев:
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Эльфийской звонкой песне да доброму клинку.
Пока-пока-покачиваясь в сёдлах, мы уедем,
Чтоб в битве орку раскроить башку.

У Саурона в Мордоре темно -
Ведь орки не выносят света солнца.
Но днём иль ночью - в общем, всё равно,
А драться нам не раз ещё придётся.

Припев.

Нужно Кольцо Мордору - се ля ви!
А нам его важнее уничтожить.
Эй, Саурон, на белый свет взгляни!
Ну, как же ты живёшь с такою рожей?

Припев.

У орков в предводителях назгул.
Но нам до этой нечисти нет дела.
Он потому, наверно, вечно хмур,
Что очень скучно жить совсем без тела.

Припев.

Пусть хоть Барлог из Мории придёт,
И мы ему, конечно же, покажем,
Как, не спросясь, играть с огнём,
Хотя б он был и дух огня со стажем.

Припев.



Песня человека, впервые в жизни попавшего на ХИ ("Песенка крокодила Гены")

Ну и жизнь наступает:
То назгулы летают,
То презлющее бродит гномьё,
Эльфы дивные - тоже:
Только жди - укокошат.
Сколько ж жути вокруг, ё-моё!

Толстый хоббит
Ходит-бродит,
Явно ищет, что б пожрать.
Вывод ясен:
Он опасен!
Эй, на посту, не спать!

За дровами я вышел -
Чьи-то вопли услышал:
Это рядышком вынос идёт.
А в кабаке менестрели
До утра песни пели,
Мне их музыка спать не даёт.

Мимоходом
Вдоль болота
Пробираюсь за водой.
Это странно
Чрезвычайно, но я пока живой!

Всё ж зарезали в драке
Меня злые маньяки,
И пока что окончен мой путь…
Где мой белый хайратник?
Отправляюсь в мертвятник -
Может, там отдохну хоть чуть-чуть!

Меченый 05.02.2015 06:20

[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Эринэль 05.02.2015 13:29

Обнаружила в своих запасах ещё пару песен. Автор первой - Квэти.

Счастье по-...
Просторное помещение, где собрались представители самых разнообразных народов Средиземья. На стенах – портреты основоположников фэнтези во главе с Профессором. Разговор заходит на вечную тему – что такое счастье.

Хоббит:
Маленький домик,
Тёплая печка,
На полке камина –
В подставке Колечко.
Кексов с изюмом
В кладовке хватает –
Вот оно, счастье!
Других не бывает.
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Орк:
Сумрачный Мордор,
Мелькор великий,
Ородруина
Алые блики.
Живёт Средиземье
По орчьим законам –
Вот оно, счастье!
Клянусь Сауроном!
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Человек:
Мордор в руинах,
Гондор блистает,
В Минас-Тирите
Король управляет.
Племя людское
Растёт год от году –
Вот оно, счастье, –
Я – царь природы!
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Гном:
Барлог повержен
Гномовской силой,
В Мории славной –
Груды мифрила.
Орки сбежали,
Драконы подохли –
Вот оно, счастье!
Чтоб руки отсохли…
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

Эльф:
Чистые реки,
Мягкие травы,
Ветер душистый
Треплет дубравы.
Чайки над морем –
Клочьями снега…
Вот оно, счастье:
Зла в мире нету.
Ах, если бы сбылась моя мечта –
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!

В разговор вмешивается сам Профессор с портрета, висящего на стене.

Дж. Р. Р. Толкиен:
Мне тихо в могиле
Лежать не дают:
В эльфов играют,
Оружье куют.
От этих фантазий –
Одни лишь напасти.
Сжечь бы всё, к чёрту!..
Вот было бы счастье.
Ах, если б не писал я никогда…
Какая жизнь настала бы тогда!
Но, если бы я не писал,
Народ в Маккефри бы играл!..

Маккефри на соседнем портрете бледнеет и падает в обморок.


А вот эту сочинял авторский коллектив клуба "Ородруин" году так в 1996. Помню, что в состав точно входили Боромирочка и Леди Саруман, остальные помогали по мере сил.

33 назгУла

В центре Мордора большого,
Где травинки не растёт,
Саурон жил - что ж такого?
Настоящий обормот...
Бормотал он что попало,
Просто выбился из сил,
И в Остранну на поправку,
Где остранцы щиплют травку,
В тот же вечер укатил!

припев:
33 назгУла,
33 назгУла,
33 назгУла -
Не может сосчитать.
33 назгУла -
Словно ветром сдуло.
Надо будет снова их собрать.
33 назгУла -
Словно ветром сдуло.
Надо будет снова их поймать.

В пять утра вставал он ровно -
Это было нелегко.
Он читал мораль назгУлам,
Посылал их далеко.
День за днём промчалось время,
Разжирел наш Саурон.
Разом прекратив все пренья
И остранцев возмущенье,
Снова сел на Чёрный Трон.

припев.

Меченый 13.02.2015 18:53

[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Niafera 14.02.2015 23:59

На мотив песни "Рыбка" группы "Фабрика".

Ах, Средиземье ты мое,
Все там страдают, увядают,
Но несмотря, блин, ни на что
О лучшей жизни всё мечтают.

Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди моё земье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Большое Средиземье,
Ой!

"Вот кабы чайкой я была, -
Сказала милая девица, -
Я улетела бы туда
Где много, много так эльфийских принцев.

И там бы встретила свово,
И надавала бы ему так сильно...
Когда бы чайкой я была!" -
И превратилась девица в белую птицу.

В небе синем,
Средиземском,
Чайка белая летает,
И просторы озирает,
Да о муже всё скучает.

"Ах если был бы я звездой,
Такой красивою звездою,
Все восхищалися бы мной! -
Сказал парнишечка, на палубе стоя. -

И ярче всех других планет
Сиял бы там на небосклоне,
И стал для эльфов бы тогда
Я самой лучшей путеводной звездою!"

В небе синем,
Средиземском,
Высоко звезда сияет,
Одинокая сияет,
Путь скитальцам озаряет!

Когда на небе звездецы,
И где-то в небе чайки плачут,
Сидят у речки хоббитцы,
Сидят, болтают и рыбачат.

И день рождения у одного,
Поесть бы торта и задуть бы свечки,
А тут, блин, как назло, клюёт,
И тянет парень золотое колечко...
Ой...

Ах, колечко
Непростое,
Золотое
И большое,
Исполняет
Все желанья
Вот такое, растакое.
Ой...

Ой, Среди-средиземье,
ляй-ля-ляй,
Ой, Среди моё земье,
Ляй-ля-ляй,
Ой, Среди-средиземье,
Ляй-ля-ляй,
Большое Средиземье,
Ой!

Меченый 26.02.2015 07:40

[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Меченый 27.02.2015 12:22

[moderatorium]Троллинг и оффтоп удалены - TheHutt[/moderatorium]

Вероника73 26.11.2019 14:35

Переделка известной песни о танкистах, автор Zora4ka , взято отсюда https://ficbook.net/readfic/2402994


Над Ангбандом тучи ходят грозно
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Ароса
Часовые родины стоят.

Там Врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силён,
У границ жестокой вечной ночи
Лорда Нельо славный батальон.

Там живут, и песня в том порука,
Нерушимой крепкою семьёй
Амбаруссар, Морьо, Курво, Турко,
Макалаурэ с арфою большой.

На траву легла роса густая,
Полегли туманы, широки.
В эту ночь решили урукхаи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно,
И пошёл, командою взметён,
До границ жестокой вечной ночи
Лорда Нельо славный батальон.

Мчались кони, ветер подымая,
Наступала грозная броня,
И летели наземь урукхаи
Под напором стали и огня.

И добили, песня в том порука,
Всех врагов в атаке огневой
Амбаруссар, Морьо, Курво, Турко,
Макалаурэ - арфою большой.

Вероника73 12.05.2021 15:03

Я очень люблю стихи и песни А.Дольского, поэтому очень рада, встретив эту песню с комментариями, ( комментарии сочинили тут https://diary.ru/~Swarda/p9430771.htm )
Переделывать текст не пришлось.

ВЕЛИКАЯ МУЗЫКА, ИСПОЛНЕННАЯ ХОРОМ АЙНУРОВ

И ХОРОМ ДЕТЕЙ ИЛУВАТАРА В КОНЦЕ ВРЕМЕН



1



Хор Эльдаров /торжественно/

Там, где надо и не надо,
ходит черт-те знает кто.
Ловят души, роют клады,
могут своровать пальто.


Феанор /возмущенно/

Все, что сделать могут руки
и придумать голова,
все воруют: мысли, брюки
и хорошие слова.

Хор Эльдаров /глядя на Мелькора/

Одурачат и обманут,
На других свалив вину,
Все обчистят: и карманы,
и квартиру, и страну.

Общий хор /каждый думая плохо о соседе/

На минуту прекратите разговоры,
Оглянитесь, и какой бы ни был час,
Вы увидите, что воры, воры, воры
Окружают, окружают тихо нас.

2

Ауле /спокойно/

Все, чего достигли люди
Вдохновеньем и трудом,
Поднеси им, как на блюде,
И плати за них потом.

Ульмо /разглядывая трещины в потолке/

Переловят в водах мутных
Всех белуг и осетров,

Совет Светлых Сил Средиземья /печально потупившись/
Украдут прозренье мудрых,

Саурон /делая вид,что это сказал кто-то другой/

Ум последних дураков.



Илуватар /сосредоточенно/

В дом чужой войдут злодеи
Ясным днем, не в тишине,
Свистнут музыку, идеи

Ороме /перебивая/
И любовь к родной стране.


3

Саурон Чем мельчее вор убогий,

/косясь на Илуватара/ Тем его заметней грех.

Кто и так имеет много,

Тот ворует больше всех.



Манве Как мне хочется поверить,

/с тоской в голосе/ Что исчезнет этот сор...



Саурон
Но, покуда есть тетеря,

/косясь на Манве/ На него найдется вор.



Хор Айнуров /радостно/
Хоть порода их нетленна,
Есть одна отрада нам:
Энтропию во Вселенной
Не прибрать пока к рукам!

Вероника73 02.08.2021 21:27

ВКонтакте порадовали очередной переделкой, автор не указан.
Текст найден здесь https://vk.com/wall-171738524_21683

ПЕСНЬ ОБ ИСХОДЕ НОЛДОР

Корабли тэлери уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам Амана немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо ругается громко и на всех.
Кажется, кажется,
Манвэ не телится.
Морготу, Морготу
Вломим без помех.

Может мы обидели кого-то зря,
Альквалондэ, в целом, был неплох.
К новым приключениям спешим, друзья,
Кто остался в Амане, тот ...!

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо ругается громко и на всех.
Надвое, надвое
Нолдоли делятся,
И Финарфинычи
Выбрали не тех.

Финголфин теплее одевается,
Сани шибко набирают ход...
Ах, о власти многим здесь мечтается,
Нешутейный выдался Исход!

Припев:
Скатертью, скатертью
Дальний путь стелется,
Намо нервический сдерживает смех.
Волосы, волосы
Вайрэ шевелятся.
Славные нолдоли
Впечатляют всех.

Вероника73 03.12.2021 01:14

Песню "Как хоббит искал носки" знают все.
https://vk.com/audio?performer=1&q=The%20Hobbit%20Shire
А это песня, как Тингол искал мозги. Но тоже зря.
https://vk.com/@ulfsskald-thingol-mozgi , автор Драуглин, он же Ульфсскальд, он же Роман Землянский


Всю ночь по дворцу нарезая круги,
Не может найти свои Тингол мозги.
Горшки, сундуки, и ларцы кверху дном,
И ходят все стены дворца ходуном.

Он кучу забавных вещей раскопал,
Пока полушария тщетно искал.
Но нету мозгов — вот такая непруха,
Зато отыскались: серёжка для уха,
Просроченных лембасов восемь мешков,
И пара отличных моргульских клинков.

Нашлись семь колец, гравированных Киртом,
Канистра отменного гномьего спирта,
Большая корона, два белых пальто,
Наугламир — только всё это не то.

Не видно мозгов ни в шкафу, ни на полке
Зато откопал две ручных кофемолки,
Штаны со шнуровкой, пустой бензобак,
И корм для огромных разумных собак,
Костюм для косплея на Тхуринэйтэль,
И Сильм в переводе Надежды Эстель.

Бутыль с этикеткою «Слёзы Ниэнны»,
Четыре эпичных больших гобелена
С лицом Фэанаро, роман про волков,
Ещё одну пару моргульских клинков.

И даже был найден в посудном шкафу
Подписанный Брюсом учебник кунг-фу.
Наш Эльвэ нашёл под горою подушек
Издание хоббичьих грязных частушек.
В бутылке пустой из-под соуса «Сальса» -
Листок с описанием роханских вальсов.

В кладовке нашлись: пачка струн для гитары,
Большой серый плащ, две коротких тямбары,
Удилище с леской для ловли тунца
И три разноцветных змеиных яйца.

Не рад он, что в дальнем углу антресолей
Наткнулся на логово каменных троллей.
Узрел, что внизу, под рабочим столом
Спал тихо дракон, укрываясь крылом.
Когда под кровать заглянул он в надежде,
Пропащих мозгов не нашёл, как и прежде.

Был Тингол уверен: украли враги!
Как в мусорном баке увидел мозги.
Был Элу так рад, танцевал и смеялся,
И даже с троллями не переругался,
В глубоком экстазе к супруге пошёл,
Крича: «Я свой мозг наконец-то нашёл!»

Я нашёл свой мозг!

Ответила Мелиан: «Что в этом толку,
Коль сжёг его Камень из задницы волка?»

Поделом,

Поделом, поделом, поделом!

2021-11-25.


Текущее время: 07:49. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot