О я как то раз удивился. Вижу девушка моя читает книгу, а там на обложке - классика блондинка а объятиях мужественного брюнета и замок на фоне. А она такого обычно не читает. А оказалось "Джен Эир" женская книжка, конечно, но не на столько.

Для меня обложка книги менее важна, чем содержание и перевод. Но всё же считаю, что хорошая книга должна быть в красивой и тактильно приятной обложке))
Мой первый личный ВК был из той же желтенькой серии, что "Хоббит" на предыдущей странице, там на обложке было что-то несусветное. Но мне было плевать, потому что перевод был тот, который хотела.
А вообще я стабильно не люблю несколько вещей:
- когда картинка на обложке сделана "от фонаря" или с неточностями (написано в книге "вороной конь", а тут - опа, каурый);
- когда кинообложки;
- когда обложка выглядит так, будто её ляпал студент-первокурсник в фотошопе;
- когда стиль обложки не соответствует целевой аудитории книги...

А ещё меня всегда дико бесили обложки русскоязычного "Гарри Поттера", не нравился такой стиль иллюстраций.

Но вот кстати, о кинообложках - подарили ВК на немецком, там обработанные кадры из фильма (Аргонат, две башни и Барад-Дур с Оком), но мне очень нравится, потому что никаких героев-актёров на них нет.

Это американские обложки, которые тупо стырило российское издательство.
В 2008 году появилось издание с новыми обложками, куда более стильными.

(картинки не мои)

Ага, помню их) Но увы, у меня уже были в тех... зато первый том ГП был без русифицированных имён))

Кстати о стыренных обложках. Вот такое официально продаётся на Озоне.
Ну а что - кто скажет, что это не подземные короли, пусть первый бросит в издателя Аркенстон! :D

Мне вот эти нравятся

(кстати три ВКшные вместе образуют собой целую картину)

Ручная работа, судя по всему. Такие запросто можно представить в библиотеке Хогвартса :)

https://i.pinimg.com/564x/50/83/18/5...e2fd534cb2.jpg