Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun.ru/forum/index.php)
-   Технические и административные вопросы (https://www.henneth-annun.ru/forum/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Конструктивный тред-2 (https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=7144)

Administrator 17.02.2017 01:05

Конструктивный тред-2
 
Сообщение от Миссис Андерхилл:
Отредактированное письмо Рибы, где оставлен только конструктив, удалены личные наезды, неконструктивный негатив и обсуждение конкретных модераториев.

Цитата:

Сообщение от Riba
Очень открытое письмо.
Обращаюсь к администрации форума.
Не в личке. Потому что нет уверенности, что всё будет прочитано.
Собственно, уверенности и сейчас нет. Но надежда есть.
Она вообще живучая, надежда-то…

Но не в случае этого форума.

ХА, как форум, в изначальном смысле этого слова, перестал существовать.

Это больше не площадка для единомышленников или, хотя бы, людей с одним увлечением - увлечением миром, созданным гением Профессора.
Это теперь коммуналка в худших традициях. С сопутствующими склоками и сварами. Где в одних комнатах молятся на актёров/героев, в других поливают грязью автора канона и только в паре-тройке ведутся нормальные, но редкие беседы.
...
Несколько месяцев тому назад часть старожилов форума и несколько «молодых» пользователей подняли вопрос о смене правил. ... Mодератор, открыла тред в ФК, декларировав, что позднее будет открыт специальный тред, где не только участники ФК могли бы обсудить вопрос о правилах.

Кстати, почему этот вопрос возник? Да просто потому что, если присмотреться к происходившему за последние 9 месяцев, старые правила, которые писались в нулевых, для того состава форума, когда абсолютное большинство пользователей были поклонниками книг Толкина, не годятся для нынешнего состава форума, где некоторые и знать не знают, да и не хотят, о каком-то там каноне.
...

ХА создавался людьми, глубоко уважающими и даже любящими творчество Профессора. Форум, несмотря на задекларированное посвящение и канону, и кинону, в больше части всё-таки толкинистский. Но, однако, на нём некоторым, а конкретно - Кракодилу, Урсе и Риусул с Сереной, позволено не только хихикать и уничижительно отзываться о поклонниках канона, называемых ими «правоверными», не только глумиться над самими произведениями,...
но и самого Профессора оскорблять.
...
Позвольте, если им так ненавистно и презираемо то, что они изволят обсуждать, что они делают на «правоверном» ресурсе?
...
На любом другом тематическом форуме такого рода тред был бы закрыт. Если уж не приняли вовремя меры.
...
Неужели администрацию устраивает это вот всё? Склоки в фан-тредах, практически отсутствие адекватной активности на СМ (окончательно она затухла после того, как наживо резалось обсуждение расширенки БПВ), льющаяся на канон с Перекрёстка грязь?
Это ли Хеннет Аннун - Окно Заката? Вот это, да?

Ведь явно недостаточно ста китайских предупреждений, точечных увещеваний, ситуативных модераториалов.
...
Но, к сожалению, уже слишком поздно.
Иных уж нет, а те далече. Разочарованы или обижены - люди, кого было интересно читать и с кем можно было БЫ продолжать обсуждать и дискутировать - ушли, в массе своей.

Администрации некогда. Или уже нет желания.

Так может, закрыть форум, сохранив остатки его репутации?
...
P.P.S. Я искренне благодарна ХА за многие часы позитива, за интересную информацию и, особенно, за людей, которые вошли в мою жизнь благодаря форуму.


Nelt 17.02.2017 01:45

Дорогая Администрация...

Я часть из вас знаю лично - и хорошо к этой части отношусь - как к людям.

Но то, что уже некоторое время происходит с модерацией, включая реакцию на пост Рибы (при том, что я далеко не во всем с ней согласна), вызывает у меня недоумение и раздражение.

Кто бы ни был сейчас под личиной Администратора, чьим бы ни было решение и - особенно - его формулировка.
"Платон мне друг", но то, что творится: замалчивается, переносится, удаляется, заметается под ковер, трется (!) - гнусно.
Под благовидными предлогами, на неопределенное время... Спускается на тормозах...
Вам ничего это не напоминает в большом оффлайновом мире? Ничего, что вызывает у нас с вами столько несогласия и протеста?

Не национализм, не шовинизм, не хамство - обсуждение модераторов теперь главный грех на форуме ХА.

Послушайте, этого не должно быть.

Надеюсь, мое мнение вам не безразлично. Впрочем, даже если это не так. Мне было важно высказаться.
Не трите сразу, пожалуйста. Ничего страшного не произойдет.
Форум не рушится от того, что кто-то позволяет себе обсуждать действия модераторов. И авторитет модераторов от этого не убывает тоже.

Спасибо, что. :)

Лора 17.02.2017 11:15

Дорогая Администрация, мне неудобно писать взрослым людям такие банальности, но:
- возникший конфликт надо решать тогда, когда он возник, а не после дождичка в четверг в морковкино заговенье "когда у Администрации будет готов ответ";
- обещания надо выполнять, потому что тем, кто их не выполняет, никто не верит.
Тред про обсуждение правил обещали сделать в прошлом году. Сейчас уже февраль. Поэтому обещание Администрации ответить на письмо в "треде про обсуждение правил" прочитывается совершенно однозначно: Администрация не собирается вообще ничего отвечать.
А стирание из прямого доступа письма пользователя, задающего неудобные вопросы, о позиции Администрации говорит лучше, чем любой ответ.

P.S. Я в курсе, какая последует реакция на этот пост.
Но это как раз случай "не могу молчать".
Если я промолчу - значит мне всё равно или я согласна с тем, что происходит.
А я не согласна и мне почему-то до сих пор не всё равно.

мисси 17.02.2017 11:24

Дорогая Администрация!
Идея "ответим позже, когда вы устанете ждать, и проблема решится сама собой придумаем ответ" имеет в себе рациональное зерно, при условии, что из раза в раз даваемое обещание выполняется, а не складывается в общую кучу проблем "авось как-нибудь само".

Aran Thranduil 17.02.2017 13:45

Цитата:

И авторитет модераторов от этого не убывает тоже.
Если говорить об авторитете, его можно бы укрепить, не запрещая обсуждение действий модератора и не сметая всё в закрытую тему, а продолжив диалог. Со-трудничество с форумчанами. Тогда есть шанс.

TheHutt 21.02.2017 23:27

Уважаемые форумчане,

Вы должны признать, что ситуация в данном случае довольно-таки сложная. Пост с оригинальным письмом был перенесен мною, а) чтобы провести чистку, так как в ответах на него было немало личных нападок и контрнападок, недопустимых у нас; б) из-за того, чтобы не плодить продолжение наездов; и ц) для того, чтобы общим административным советом обудить проблемы, затронутые в этой теме. Обсуждение еще продолжается, и оно будет завершено не "после дождичка в четверг", и не когда "авось само", а тогда, когда оно будет завершено.

Лора 21.02.2017 23:46

Отсутствие назначенной даты = после дождика в четверг.
А уж если вспомнить предысторию.... :face:
Сложной ситуация стала не вчера, не позавчера, и не 17 числа с модераторием, и о том, к чему приведет выбранная политика, предупреждали еще 2 года назад.
А волны все стонут и плачут, и бьются о борт корабля, избы горят и горят, Администрация обсуждает и обсуждает.
Это уже даже не смешно.

Nelt 22.02.2017 00:15

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 1787168)
Уважаемые форумчане,

Вы должны признать, что ситуация в данном случае довольно-таки сложная. Пост с оригинальным письмом был перенесен мною, а) чтобы провести чистку, так как в ответах на него было немало личных нападок и контрнападок, недопустимых у нас; б) из-за того, чтобы не плодить продолжение наездов; и ц) для того, чтобы общим административным советом обудить проблемы, затронутые в этой теме.

Не, ну согласись: тред с постом Рибы ты "перенес" (точнее, убрал) уже довольно давно, хотя спора там было от силы на пару страниц: обычно гораздо более длинные холивары чистятся в течение не то что дня - часов.

И треды при этом, как правило, только временно закрываются - не убираются и не переносятся.

Вывод напрашивается такой, что тема, поднятая Рибой, не просто сложная, а чем-то настолько пугает, что ажно с глаз долой.

Цитата:

Обсуждение еще продолжается, и оно будет завершено не "после дождичка в четверг", и не когда "авось само", а тогда, когда оно будет завершено.
Петь, ну это же одно и то же. :)))

мисси 22.02.2017 00:17

Петя, ну вот же яркая иллюстрация ВСЕГО:
"Я удалил исходное письмо, потому что в ответах на него кто-то кому-то нахамил".
Ну тоже вариант, конечно - но блин.

radio_weiss 22.02.2017 01:14

Привет

Я давно не был на форуме (и, в общем, не уверен, что планирую быть), но прям вот не могу промолчать. Извините, тезисно.

1. Нет, мы не будем на этом форуме обсуждать администрацию. Просто потому, что не будем. Пункт 2.8 Правил. Если вы не согласны с Правилами, то вам нечего делать на форуме.

2. Нет, мы не будем тут обсуждать Правила. Если у вас есть пожелания по Правилам, пишите письмо администратору. И он не обязан на него реагировать.

2.1. Я не согласен с тем, что у ФК есть какие-то свои Правила. В связи с этим (в том числе) я предпочел в свое время откланяться. Да, мы все взрослые люди, и иногда нам приходится соглашаться с тем, что нам не нравится. Я согласился и, кажется, был неправ. По моему глубокому мнению у ФК не может быть иных правил, чем Правила ХА.

3. Я считаю, что на этом форуме собираются любители творчества Толкина и/или Джексона. Но именно Толкин здесь является основой и платформой для общения. Поэтому я предлагаю всем хулителям Профессора добровольно отсюда удалиться (здесь я согласен с Riba). К сожалению, соответствующего пункта Правил у нас нет. Ввиду исключительности ситуации я предлагаю Администрации собрать волю в кулак и создать нечто НАД Правилами. Введение. Первую главу Конституции. Можно называть ее как угодно.
Увы, в России наступают длинные выходные, и этот процесс может немного затянуться. Призываю форумчан к терпению.


UPD. Нет, я против оскорблений. Да, я знаю пароль пользователя Администратор. Да, я могу фактически своим личным решением отвечать на оскорбления баном. Я не понимаю, зачем это вообще кому-то нужно. Держите себя, пожалуйста, в руках.

Nelt 22.02.2017 01:43

Цитата:

Сообщение от radio_weiss (Сообщение 1787210)
1. Нет, мы не будем на этом форуме обсуждать администрацию. Просто потому, что не будем. Пункт 2.8 Правил. Если вы не согласны с Правилами, то вам нечего делать на форуме.

2. Нет, мы не будем тут обсуждать Правила. Если у вас есть пожелания по Правилам, пишите письмо администратору. И он не обязан на него реагировать.

Что ж, похоже, мне "нечего делать на форуме".

Если это действительно так, мне важно кое-что сказать.

Тут было хорошо, и он много для меня значил - форум ХА.

МА позволила ему родиться.

Вы, Дима и Петя, многое сделали для того, чтобы он жил - жил дольше, чем активное обсуждение ВК после выхода фильма.

Но вы же - все трое - во многом способствовали тому, что с ним стало сейчас.

Примите мою благодарность и мое негодование.

И еще.
Мне мерзко было услышать от МА ложные обвинения в хамстве в свой адрес, за которыми не последовало извинений.
И мне обидно слышать от тебя, Дима - пусть и в обезличенной форме, что мне нечего делать на ХА.

ХА дорогое и ценное для меня место, с ним многое связано. Он был для меня многим. :) И уж не знаю, была ли я чем-то для него.

Мне жаль, если наши пути в самом деле расходятся.

Aran Thranduil 22.02.2017 02:40

Вы серьёзно?

Цитата:

1. Нет, мы не будем на этом форуме обсуждать администрацию. Просто потому, что не будем. Пункт 2.8 Правил. Если вы не согласны с Правилами, то вам нечего делать на форуме.
Нет, мы собрались на форуме вовсе не для того, чтобы обсуждать администрацию, просто в какой-то момент здесь стало не комфортно находиться - не всем, но многим.

Цитата:

2. Нет, мы не будем тут обсуждать Правила. Если у вас есть пожелания по Правилам, пишите письмо администратору. И он не обязан на него реагировать.
Логика убийственная.

Цитата:

2.1. Я не согласен с тем, что у ФК есть какие-то свои Правила. В связи с этим (в том числе) я предпочел в свое время откланяться. Да, мы все взрослые люди, и иногда нам приходится соглашаться с тем, что нам не нравится. Я согласился и, кажется, был неправ. По моему глубокому мнению у ФК не может быть иных правил, чем Правила ХА.
Видимо, части населения стало скучно без скандалов и интриг :rolleyes: И, да, выходит, общефорумских правил не хватает.

Цитата:

3. Я считаю, что на этом форуме собираются любители творчества Толкина и/или Джексона. Но именно Толкин здесь является основой и платформой для общения. Поэтому я предлагаю всем хулителям Профессора добровольно отсюда удалиться (здесь я согласен с Riba). К сожалению, соответствующего пункта Правил у нас нет. Ввиду исключительности ситуации я предлагаю Администрации собрать волю в кулак и создать нечто НАД Правилами. Введение. Первую главу Конституции. Можно называть ее как угодно.
творчество Толкина и Джексона - основные темы, но не посещала ли мысль, что интересов может быть больше - отсюда и возникли ФК

Цитата:

Увы, в России наступают длинные выходные, и этот процесс может немного затянуться. Призываю форумчан к терпению.
мы-то подождём... у моря погоды :rolleyes:

мисси 22.02.2017 10:19

Цитата:

Сообщение от radio_weiss (Сообщение 1787210)
2. Нет, мы не будем тут обсуждать Правила. Если у вас есть пожелания по Правилам, пишите письмо администратору. И он не обязан на него реагировать.

Видишь ли, какая штука. Возможно, за время своего долгого отсутствия, ты пропустил немаловажный момент: конкретно администраторами было назначено место для обсуждения правил. А потом так же администраторами прикрыто до того самого момента "когда решится - тогда и решится". Это говорит о том, что вопрос назрел, что он серьёзный, и что даже администрация (!) это признаёт. И, учитывая сложившуюся ситуацию, реагировать она обязана. Ну, конечно, если целью стоит ХА, а не тешенье своего эго возможностями принятия единоличного решения под паролем.

radio_weiss 22.02.2017 12:17

мисси, нет никакой абстрактной Администрации, есть живые люди, и у каждого свое собственное мнение. Я своё вот только что высказал. Я считаю, что Правила у нас хорошие, и единственное, чего не хватает, так это отдельно вынесенного пункта о безусловном уважении к Профессору и его творчеству. Также я считаю, что создание отдельных правил для ФК было не совсем оправданным решением (что наблюдается особенно отчетливо сейчас).
Что же до использования пароля, то это примечание было написано в ответ на оскорбления администрации Лорой. Типа увещевание. Не более того.

мисси 22.02.2017 12:38

Дим, слава мерлину, что у меня твой образ ассоциируется скорее с раковиной, чем с разумными разговорами, в отличие от других модераторов - а то было бы обидно сейчас разочаровываться в очередном из них. А так нормалек, в порядке вещей.

Lady_Majesty 22.02.2017 12:49

Цитата:

Сообщение от radio_weiss (Сообщение 1787257)
Также я считаю, что создание отдельных правил для ФК было не совсем оправданным решением (что наблюдается особенно отчетливо сейчас).

Я, конечно, за ситуацией не особо слежу, но вот с этим просто не могу не согласиться. Именно поэтому в фан-клубы я хожу редко, т.к. в силу правил, закрепленных за ФК, порой не знаешь чего там ждать - обсуждения фильма, персонажей, различный офф-топ по теме и не. Я понимаю, что так указано в правилах, но вот, к примеру, когда одновременно идет обсуждение интересной темы сразу в нескольких ФК "по углам" и в основной теме форума, это начинает немного напрягать.
И еще, помнится, раньше на форуме не было тредов вроде "Тред звериной серьезности обсуждения Хоббита", тред "Упоротой несерьезности обсуждения Хоббита". Был общий тред, где обсуждали все сразу - и серьезные моменты, и те, которые можно обстебать. Но когда обсуждения начали фасовать (так, этот пост недостаточно серьезен для этого треда, а, а вот этот соответствует шкале серьезности), то это просто был :face:, причем участники основных правил форума не нарушали, не переходили на личности, не срывались во флейм.
Я понимаю тех, кто хочет уйти и для этого существует немало действительно серьезных причин. Я сама на форуме 10 лет, и что бы ни происходило, я все равно возвращаюсь сюда, так как этот форум действительно (как и для многих участников) стал неотъемлемой частью моей жизни. Если люди принимают решение уйти насовсем, значит у них есть на то все основания. Но закрывать форум не стоит, т.к. уйдут одни, придут другие.
Я не в курсе насколько далеко зашло глумление над творчеством Профессора со стороны некоторых пользователей - мне это неинтересно и я это не читаю. В конце концов, Толкин не обязан нравиться всем без исключения и его книги, как и книги сотни великих писателей, неидеальны. Я понимаю всякие "Профессор был не прав" или " Ненавижу толкинистов - они в нас играют", когда это на уровне стеба. Когда же люди начинают к этому относиться серьезно, то стоит глубоко задуматься. В общем, фанатизм, гегемония никогда ни к чему хорошему не приводили. Плюрализм, свобода мнений - это естественно в рамках форума, на который люди приходят именно делиться своим мнением. Но опять же, повторюсь, я не в курсе как далеко зашло глумление отдельных пользователей над творчеством Профессора. Допускаю, что это у них такой извращенный вид любви к его творчеству, ибо то, что мне неинтересно или вызывает глубокое порицание я не буду обсуждать на тыщу с лишним страниц.
В общем, я высказала свое мнение. Может, конечно, оно и поверхностно, но серьезной трагедии я в этом все же не вижу. Форум ХА жил, живет и будет жить - даже с другими пользователями и другими правилами. Это не значит, что он будет прежним, это не значит, что всем будет комфортно здесь, как и 15 лет назад, собственно, уже сейчас это совершенно другой форум, который живет по другим правилам. Кому-то такой форум по душе, кому-то нет. С этим ничего не поделаешь. В одну реку дважды не войти, ведь все течет, все меняется (с).

Всем спасибо за внимание.

Aran Thranduil 22.02.2017 13:09

Цитата:

Но закрывать форум не стоит, т.к. уйдут одни, придут другие.
1. простите великодушно, кто ратует за закрытие форума?

2. конечно-конечно, будут люди - будет форум; вопрос в том, останется ли куда приходить - или это руины, в которых угнездился дракон?

Лора 22.02.2017 13:31

Цитата:

Сообщение от radio_weiss (Сообщение 1787257)
Что же до использования пароля, то это примечание было написано в ответ на оскорбления администрации Лорой. Типа увещевание. Не более того.

Это называется типа "клевета", и, что особенно прекрасно, раз сообщение стёрто, то только мои слова против Ваших слов, о имеющий собственное мнение живой человек, знающий пароль пользователя Администратор.
Dixi.

TheHutt 22.02.2017 13:45

Цитата:

Это называется типа "клевета", и, что особенно прекрасно, раз сообщение стёрто, то только мои слова против Ваших слов
Сообщение удалено, но не стерто. Так что это высказывание, строго говоря, не совсем верно.

Lady_Majesty 22.02.2017 13:46

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1787266)
1. простите великодушно, кто ратует за закрытие форума?

Цитирую открытое письмо Рибы:
Цитата:

Так может, закрыть форум, сохранив остатки его репутации? Чтобы хотя бы памятником, не изуродованным орочьими лапами, он сохранился?
При всем уважении к участникам форума и к Рибе, в частности, я думаю все же делать этого не стоит. ИМХО

Цитата:

2. конечно-конечно, будут люди - будет форум; вопрос в том, останется ли куда приходить - или это руины, в которых угнездился дракон?
Я не вижу руин, равно как и не вижу драконов. Это только мое мнение, Вы, возможно, видите ситуацию в ином свете. Что ж, Ваше право. :)

Aran Thranduil 22.02.2017 13:52

Цитата:

Сообщение от Lady_Majesty (Сообщение 1787276)
Цитирую открытое письмо Рибы:

При всем уважении к участникам форума и к Рибе, в частности, я думаю все же делать этого не стоит. ИМХО


Я не вижу руин, равно как и не вижу драконов. Это только мое мнение, Вы, возможно, видите ситуацию в ином свете. Что ж, Ваше право. :)

Цитата:

Сообщение от Lady_Majesty (Сообщение 1787261)
Я, конечно, за ситуацией не особо слежу, но вот с этим просто не могу не согласиться. Именно поэтому в фан-клубы я хожу редко, т.к. в силу правил, закрепленных за ФК, порой не знаешь чего там ждать - обсуждения фильма, персонажей, различный офф-топ по теме и не. Я понимаю, что так указано в правилах, но вот, к примеру, когда одновременно идет обсуждение интересной темы сразу в нескольких ФК "по углам" и в основной теме форума, это начинает немного напрягать.
И еще, помнится, раньше на форуме не было тредов вроде "Тред звериной серьезности обсуждения Хоббита", тред "Упоротой несерьезности обсуждения Хоббита". Был общий тред, где обсуждали все сразу - и серьезные моменты, и те, которые можно обстебать. Но когда обсуждения начали фасовать (так, этот пост недостаточно серьезен для этого треда, а, а вот этот соответствует шкале серьезности), то это просто был :face:, причем участники основных правил форума не нарушали, не переходили на личности, не срывались во флейм.

Я считаю разбрасывание одной темы по разным тредам признаком потери целостности. И, соглашусь, это напрягает.

Lady_Majesty 22.02.2017 15:07

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1787277)
Я считаю разбрасывание одной темы по разным тредам признаком потери целостности. И, соглашусь, это напрягает.

Я согласна с Вами. Целостность потеряна. Но по-моему еще рано говорить о руинах и драконах. :)

йодо брегович 22.02.2017 15:21

Цитата:

Сообщение от Lady_Majesty (Сообщение 1787282)
Я согласна с Вами. Целостность потеряна. Но по-моему еще рано говорить о руинах и драконах. :)

Чтобы не завелись драконы и руины глаз да глаз нужен, а то поздно может быть.

Live (Evil) 22.02.2017 19:05

Драконы редко попадаются, а вот орки точно все обсидят...

арве 22.02.2017 20:10

А ведь это ФК Фили/Кили. Они-то с орками разбирались просто - чик, и нету.

Lady_Majesty 22.02.2017 21:01

Драконы, орки... все это, конечно, звучит устрашающе, но вот если посмотреть правде в глаза, то мы сейчас наблюдаем кризис всего толкинофандома (не только отдельно взятого форума). И это закономерно.
Последняя экранизация особому возрождению фандома не способствовала, а на данном форуме любые попытки оживленно обсуждать фильм беспощадно сливались самой администрацией (при всем уважении).
Можно сколько угодно говорить, что форум уже не тот, но вот если, к примеру, сейчас бы вбросили инфу, что этой весной стартуют съемки Сильмариллиона и на роль Феанора утвержден какой-нибудь Том Хиддлстон :D, то уже пошли бы совсем другие разговоры... А делать козлами отпущения нескольких личностей, которые себе сидят, никого не трогают, починяют примус (с) и разводят конспирологию от нечего делать все же нехорошо, на мой взгляд. При этом я уважаю и точку зрения Рибы, и всех, кто отписался и понимаю их боль. Но может, дело все-таки немного в другом?...

[модераториум]
Оффтоп удален - TheHutt
[/модераториум]

Aran Thranduil 22.02.2017 21:05

[модераториум]
Оффтоп удален - TheHutt
[/модераториум]

Цитата:

Я считаю, что на этом форуме собираются любители творчества Толкина и/или Джексона.
Кхе - кхе... что-то я ещё хотел сказать.

Кризис тематического форума разве не частный случай проявления кризиса субкультуры?

Lady_Majesty 22.02.2017 21:07

[модераториум]
Оффтоп удален - TheHutt
[/модераториум]

Aran Thranduil 22.02.2017 21:16

[модераториум]
Оффтоп удален - TheHutt
[/модераториум]

Lady_Majesty 22.02.2017 21:30

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1787374)
Кризис тематического форума разве не частный случай проявления кризиса субкультуры?

Я об этом и говорю. :) Поэтому все беды форума не только в отдельно взятых личностях, но и в кризисе субкультуры в целом.

[модераториум]
Оффтоп удален - TheHutt
[/модераториум]


Текущее время: 07:31. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot