Хоббит - долгожданное путешествие
Наконец-то! После долгих лет ожидания мы вернулись в Средиземье!
Я тоже, заказав билет за 1,5 месяца ходила на допремьерные показы в IMAX в Киеве. Поскольку ПиДжей для меня практически родной, я ему верю, и не разочаровалась. Даже после кучи просмотренных видеодневников и трейлеров фильм находит чем удивить, и будет интересен и фанатам и обычным зрителям. О 3Д: я не поклонница 3Д, но смотреть его не утомляет, а здесь смотрится весьма достойно - может потому что IMAX, жаль не 48 кадров в секунду. Для сравнения надо будет пересмотреть 2Д, и только тогда можно сказать точнее. Но раз 5-6 от летящих на тебя предметов шарахалась (обычно меньше) :) Вообще видеоряд радует. Красиво. Смотря такие фильмы, вспоминаешь, что кино все таки является искусством. Средиземье становиться живым, не все и не всегда представляют помимо главных героев и их окружение. Огромное спасибо всем за детали - особенно захламленной типично хоббитской норы - видно что в ней живут и давно, и за Эребор - гномий город, который показывают во всей действительно таки красе. О звуке: В дубляже неслышно песни гномов, а она такая классная!!! (слышно в финальных титрах), Опять же, потому что IMAX несколько раз оглядывалась на звук пролетяющей летучей мышки и храп. Но наверное буду смотреть в оригинале с субтитрами. (ну это я придираюсь конечно) О характерах: Немного жаль что гномы без капюшонов, а вообще они все разные и интересные. На первом плане конечно Торин - гордый и суровый (но не чересчур), и Балин, главные приколисты Фили и Кили - остальных надеюсь будет чем дальше тем больше. Гендальф - более эмоциональный и менее пафосный, ближе и роднее. Бильбо - просто классный, действительно живой и классно играет мимикой, очень здорово показано, как в нем сомневается Торин, и что он может несколько раз уйти - и не уходит. Горлум - заметно моложе чем в ВК, а за муки творчества на его лице во время загадок надо давать Оскара. О сюжете: спойлерить особо не хочу, мне понравились все сюжетные находки, и большая(пока) близость к тексту чем в ВК. Хотя я, читавшая Хоббита уже взрослой, не являюсь большой поклонницей текста, в фильме глубже раскрыты характеры и Торина, его нелюбовь к эльфам, и линая ненависть к Азогу (за него тоже отдельное спасибо), и Бильбо - более живой Хоббит, с его любовью к дому, вкусно покушать и спокойствию без всяких там приключений; заячья упряжка, которая так смешно смотрелась в трейлере в фильме более органична, а уж гонки на ней - цепляют. Сцена прорыва гномов из плена в гоблинском городе - аж мурашки! Несколько удивила армия эльфов, случайно проходившая мимо во время бегства гномов из Эребора - ну да ладно, это же эльфы, дивный народ. Из плюсов - нет затянутости и много пафоса, хороший экшн держит интерес на протяжении всего времени, хороший видеоряд и прекрасная актерская игра. Из минусов - украинский дубляж испоганил песню гномов - ее хорошо расслишать можно только в финальных титрах - да, она таки классная, и шепелявостью абсолютно убит Горлум :( 3\4 фраз просто не разобрать - кроме этого продублирован неплохо. Итог: смотреть - нужно, и поклонникам и остальным. Но ВК при первом просмотре лично у меня оставило впечатление большее - возможно потому что ВК 1 действительно было прорывом в спецэфеектах, а сейчас нас уже трудно удивить, а 48 BPS не показали. И все равно мне понравилось очень - я очень рада вернуться в Средиземье - как домой. |
В полку киевлян прибыло! :)
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Возможно... Но у меня сложилось впечатление, что эльфы просто мимо шли. И вообще, никто их не просил воевать, могли бы и просто отход прикрыть.. Хотя вообще эльфов я очень люблю.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Посмотрела в 2Д... однозначно проигрывает
|
А в титрах только Нил Финн, или оригинальная песня гномов тоже была? Я пока два раза смотрела и оба раза титры выключали. :(
|
В начале титров точно только Финн, а до конца в кинотеатре их не показывают, так что, будем ждать выхода видео...
(Никак не могу успокоится, что в украинском переводе так испоганили эту прекрасную песню... цивилы в зале начинают хихикать и портят все впечетление :( ) |
Мне с цивилами повезло, смеялись только над действительно смешными моментами, но не во время песни.
|
Цитата:
А эльфы вообще шутники те еще - в полном боевом облачении, строем и в кольчугах на пикники ходят:)) Кстати, мне песня понравилась в дубляже, но то такэ. Возмутило до глубины души другое - отсутствие в стране (!) кинотеатра с возможностью просмотра в 48 кадров! Нет, ну не уроды? Понастраивали этих дебилоидных развлекательных и торговых центров, а завести нормальную современную технологию- нет. Вот просто тьфу и позорище! За державу обидно.. |
Ирен Адлер, в г. Ровно есть один такой кинотеатр. Вот взяли мы и ринулись туда. :))))
---------- Сообщение добавлено в 18:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:46 ---------- СТОООООООП. 48 fps Theater List - HFR MoviesHFR Movies В списке появился Киев, а вот как раз насчет Ровно появилась настораживающая заметка. Простите за оффтоп. |
Ирэн, мне ни в русском ни в украинском как то не пошло, по английски эта песня звучит героичнее. Эльдарион и как?! откуда вы узна ли? (WALL) блин если бы я знала. я бы тоже поехала :(
---------- Сообщение добавлено в 20:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:49 ---------- По моему это деза... на сайте этого кинотеатра Магнат никакой инфы, да и Хоббита в прокате нет |
Sphynx, узнал я только что и абсолютно случайно, сам фильм с такой частотой еще не видел.
Но вообще очень странно выходит. Указанный кинотеатр Магнат специализируется на показе фильмов, уже вышедших из проката и Хоббита в расписании нету. Но сам кинотеатр в указанном выше списке числится. Пока больше не знаю, надо узнавать. |
ну вдруг.... тогда чур давайте киевлянами соберемся :beer::beer:
---------- Сообщение добавлено в 21:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:58 ---------- А еще похвастаюсь!!! мне пришел концептуальный арт-бук из Великобритании! о нем было на сайте... :cool: я в восторге =) |
Поздравляю, рад за вас. :)
В Магнате Хоббит идет в разделе "Скоро на экранах": Хоббит: Нежданное путешествие Мне немного удивительно, что настолько маленький кинотеатр мог попасть в список сертифицированных для показа в 48 к/с. Но в целом, тому списку доверять можно - на ровном месте туда ничего не добавляется. Хотя может быть всяко, конечно. :) |
Текущее время: 15:43. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot