Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.12.2003, 04:39
|
Ответов: 361
Просмотров: 64,752
А я как раз подумывал не запостить ли это в...
А я как раз подумывал не запостить ли это в "ляпы" :) Потому что потом ножны к нему потом возвращаются, и у меня серьёзные сомнения что кто-то из роххирим специально тащил его ножны в Минас-Тирит.:D
|
Раздел: Проекты века
25.12.2003, 04:34
|
Ответов: 6
Просмотров: 3,214
Re: Re: Дык опоздали!
Ку :)
Загляни вот сюда (http://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?s=&postid=411774#post411774) :D Я там выложил русские и англиские субы к трехдисковой версии...
|
Раздел: Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
25.12.2003, 04:28
|
Ответов: 172
Просмотров: 38,355
И мой скромный вклад:
Англиские и русские...
И мой скромный вклад:
Англиские и русские субтитры, вариант для трех-дисковой версии (та, которая в share-reactor).
Кстати, в таком виде как я их назвал, в vobsub субтитры можно переключать прямо...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
22.12.2003, 22:46
|
Ответов: 40
Просмотров: 5,919
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.12.2003, 22:26
|
Ответов: 546
Просмотров: 130,926
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.12.2003, 00:26
|
Ответов: 386
Просмотров: 39,960
Я вообще не имею такой привычки :) Единственно...
Я вообще не имею такой привычки :) Единственно место во всех трех фильмах когда у меня действительно возникло такое желание - это погребальная песьна Эовин ( в расширенной версии ТТТ). Почему? ХЗ,...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.12.2003, 20:11
|
Ответов: 40
Просмотров: 5,919
А ни у кого случайно нету англиских субтитров...
А ни у кого случайно нету англиских субтитров точно соответствующих одному из эти вариантов? А то я хотел в субтитрах к TTT SEE скриптом переделать уже переведенные фразы из обычной версии ТТТ, но...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.12.2003, 17:19
|
Ответов: 374
Просмотров: 45,947
Ох уж эти ляпы :) Сам я их обыно не замечаю, но...
Ох уж эти ляпы :) Сам я их обыно не замечаю, но когда мне про них рассказывают, то потом на них очень трудно не обращать внимания...
Пара действительно заметных глюков в ТТТ, которые сильно "режут...
|
Раздел: Проекты века
20.12.2003, 14:48
|
Ответов: 6
Просмотров: 3,214
Перевод субтитров к TTT SEE
Как не странно, до сих пор нету такого проекта... Непорядок, вы не находите? :D
Вот, предлагаю занятся данным, несомненно полезным, делом на досуге. За основу можно взять например англиские...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
19.12.2003, 17:24
|
Ответов: 361
Просмотров: 64,752
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
18.12.2003, 17:45
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
17.12.2003, 21:47
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
17.12.2003, 10:02
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
16.12.2003, 23:09
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
15.12.2003, 23:02
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
15.12.2003, 01:41
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
Кстати, если это таки та версия (а это судя по...
Кстати, если это таки та версия (а это судя по всему да), то у меня к ней есть нормальные субтитры на англиском. Это я сегодня на досуге посидел, и перевел графические субы (idx+sub) в текстовые...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
14.12.2003, 03:35
|
Ответов: 47
Просмотров: 5,955
|
Раздел: Творчество фэнов
02.03.2003, 12:13
|
Ответов: 4,872
Просмотров: 195,803
|
Раздел: Творчество фэнов
02.03.2003, 04:21
|
Ответов: 5,771
Просмотров: 554,202
|
Раздел: Творчество фэнов
01.03.2003, 20:58
|
Ответов: 4,872
Просмотров: 195,803
Это не моё - в сети нашел: ...
Это не моё - в сети нашел:
http://www.kaileighblue.unluckystar.net/
(В разделе Dolls/LoTR)
Пару примеров: :D
http://kaileighblue.unluckystar.net/Dolls/lotr/arrowani.GIF ...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
18.02.2003, 00:47
|
Ответов: 99
Просмотров: 12,923
А я сегодня опять смотрел фильм в кино, и...
А я сегодня опять смотрел фильм в кино, и поскольку сибтитры читать было не надо (в третий раз 95% англиского уже вспринимается на слух), то смог рассмотреть гораздо больше деталий. Кроме приятных...
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
09.02.2003, 03:32
|
Ответов: 22
Просмотров: 3,645
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
07.02.2003, 03:34
|
Ответов: 60
Просмотров: 5,635
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
02.02.2003, 20:13
|
Ответов: 50
Просмотров: 34,476
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
26.01.2003, 22:58
|
Ответов: 858
Просмотров: 70,004
|