Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Leylak

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

03.07.2004, 22:15

Ответов: 82

Торбинс или Бэггинс ?

Просмотров: 45,151

Автор Leylak

Не помню чей перевод, но на вид книга...

Не помню чей перевод, но на вид книга запоминающаяся. Все три части + Алая книга вместе. Твердая черная обложка с назгулом на коне.

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

03.07.2004, 09:59

Ответов: 82

Торбинс или Бэггинс ?

Просмотров: 45,151

Автор Leylak

Еще в моей книге Eomer и Eowyn назывались так -...

Еще в моей книге Eomer и Eowyn назывались так - Йомер, Йовин:). По-моему, ведь правильно Эомер и Эовин:)?

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

03.07.2004, 00:25

Ответов: 82

Торбинс или Бэггинс ?

Просмотров: 45,151

Автор Leylak

Мне подруга рассказала, что в ее книге вообще...

Мне подруга рассказала, что в ее книге вообще какие-то извращения с переводом. Например, Грима у нее - Причмок. Мы долго смеялись:lol:!

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

02.07.2004, 02:26

Ответов: 82

Торбинс или Бэггинс ?

Просмотров: 45,151

Автор Leylak

Кстати, у меня в одном из переводов ВК у Фродо...

Кстати, у меня в одном из переводов ВК у Фродо фамилия переведена буквально как Сумкин. Прямо как у Гоблина:lol:.

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Текущее время: 14:10. Часовой пояс GMT +4.