Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с лайками
К странице...
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Trawka
Раздел:
Читаем вместе "Властелина Колец"
13.03.2015, 14:16
Ответов:
275
Важно:
Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")
Просмотров:
39,826
Автор
Trawka
Угу. Меня тоже пробрало - "ты уже начал...
Угу. Меня тоже пробрало - "ты уже начал развоплощаться..."
И еще одно словечко на Совете очень впечатлило еще при первом прочтении, кажется, Элронда реплика, (в этом посте цитирую исключительно...
Раздел:
Читаем вместе "Властелина Колец"
11.03.2015, 18:18
Ответов:
275
Важно:
Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")
Просмотров:
39,826
Автор
Trawka
А пожалуй. Будучи создателем альтернативного...
А пожалуй.
Будучи создателем альтернативного мира - конечно, одобрил бы!
А будучи создателем нескольких языков, наверное, спокойно отнесся бы к тому, что многое порой оказывается lost in...
Раздел:
Читаем вместе "Властелина Колец"
11.03.2015, 09:11
Ответов:
275
Важно:
Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")
Просмотров:
39,826
Автор
Trawka
Перевод названия конкретно этой главы...
Перевод названия конкретно этой главы действительно не очень.
Но уж если о переводе Кистямуров в целом - я его очень ценю. Он не всегда эквивалентный и порой не сильно адекватный - но он, как бы...
Раздел:
Читаем вместе "Властелина Колец"
10.03.2015, 09:33
Ответов:
275
Важно:
Глава 1.12: Flight to the Ford ("Переправа")
Просмотров:
39,826
Автор
Trawka
О, кстати о клинках. Чего вспомнила насчет...
О, кстати о клинках. Чего вспомнила насчет эпизода:
...the blade seemed to melt, amd vanished like a smoke in the air, leaving only the hilt in Strider's hand / Кинжал на глазах истаял тонким...
Показано с 1 по 4 из 4.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
13:23
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4