Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Malder1
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 10.03.2004, 01:35
Ответов: 100
Просмотров: 18,028
Автор Malder1
ИМХО Да, пусть скорее пересказ (далеко не...

ИМХО
Да, пусть скорее пересказ (далеко не всегда близко к оригиналу), но язык перевода очень живой.
Уважаемый друг! Если возможно у вас другое мнение насчет этого перевода, но тогда я еще раз...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 09.03.2004, 23:18
Ответов: 100
Просмотров: 18,028
Автор Malder1
А у меня два перевода - Каррика и Каменкович -...

А у меня два перевода - Каррика и Каменкович - его я люблю за полноту и точность, плюс в книге есть 200 страниц комментария от этих же переводчиков.
А второй мой любимейший перевод от Григорьевой и...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход


Текущее время: 08:49. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования