Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Поиск
Сообщения за день
Пометить все как прочитанное
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Lady Aragorn
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
11.01.2024, 17:20
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,323
Автор
Lady Aragorn
Ну, не знаю, - мне любой перевод фамилий вполне...
Ну, не знаю, - мне любой перевод фамилий вполне зашёл по идее. В частности, Сумникс - это что-то "защёчное", хомячащее, запасающее)) Но оно удачно именно как перевод, вторичное. То есть, с оригиналом...
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
09.01.2024, 19:19
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,323
Автор
Lady Aragorn
Видимо, переводчики решили, что корень фамилии...
Видимо, переводчики решили, что корень фамилии bag - сумка. А поскольку хоббиты запасливы, то по смыслу тоже подходит.
И холм, под которым живут Бэггинсы, формой напоминает мешок или набитую торбу.
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
17.09.2020, 21:01
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,323
Автор
Lady Aragorn
:lol::lol::lol::lol: А если знать украинский, то...
:lol::lol::lol::lol: А если знать украинский, то болгарский становится просто местами неприличным :face::blush::blush::blush:
Показано с 1 по 3 из 3.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
06:24
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4