Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: GeorgePhoenix

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

13.01.2024, 13:36

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

На 1:26:20

На 1:26:20

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

12.01.2024, 12:59

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

Сказал.

Сказал.

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

10.01.2024, 20:17

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

База, тут не поспоришь даже. А в чём...

База, тут не поспоришь даже.

А в чём собственно наброс?

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

05.01.2024, 02:21

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

Эта локализация хороша именно для дубляжа, где...

Эта локализация хороша именно для дубляжа, где необходимо попадать в губы, а вот для печатного перевода важнее смыслы.

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

04.01.2024, 21:50

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

Армен в своем ролике как раз и говорил, что имена...

Армен в своем ролике как раз и говорил, что имена и названия это наименьшая проблема перевода, но в споры вокруг переводов Толкина (да и Гарри Поттера тоже) зачастую сводятся именно к локализации...

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

18.01.2021, 20:27

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

Время от времени я задумываюсь о том, почему...

Время от времени я задумываюсь о том, почему никто из переводчиков на русский не додумался перевести имя Сэма как Пол. Он ведь Samwise, что значит Полумудр (Полуум), и его имя не просто имеет...

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

23.09.2020, 00:33

Ответов: 100

Лучший перевод ВК

Просмотров: 18,446

Автор GeorgePhoenix

А какой именно украинский перевод, их два есть?

А какой именно украинский перевод, их два есть?

Показано с 1 по 7 из 7.

Быстрый переход

Текущее время: 06:17. Часовой пояс GMT +4.