Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с лайками
К странице...
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Этуаль
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
08.05.2004, 00:59
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,869
Автор
Этуаль
Я слышала это! :) Вот недавно купила себе ВК (ГГ)...
Я слышала это! :) Вот недавно купила себе ВК (ГГ) в твердом переплете (Наконец таки!) 2003 г.
Хочу сравнить с изданием 1992 г (мягкая обложка).
...TheHutt, я надеюсь, что это более полная версия?...
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
07.05.2004, 14:42
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,869
Автор
Этуаль
Кто ж сомневается? ;) Оригинал- один! А...
Кто ж сомневается? ;)
Оригинал- один! А переводов много...Если выбирать из переводов, то ГГ самый :) ИМХО.
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
07.05.2004, 14:29
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,869
Автор
Этуаль
А что? Разве есть Властелин Колец на русском -...
А что? Разве есть Властелин Колец на русском - калька с оригинала?
На титульном листе обычно пишут "перевод", а не "пересказ" :p
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
07.05.2004, 05:17
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,869
Автор
Этуаль
Перевод Н.Григорьевой и В.Грушевского! Однозначно...
Перевод Н.Григорьевой и В.Грушевского! Однозначно лучше! :)
Раздел:
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
18.03.2004, 04:48
Ответов:
100
Лучший перевод ВК
Просмотров:
18,869
Автор
Этуаль
Оффтоп.. но не совсем.. ;) Идет Гэндальф по...
Оффтоп.. но не совсем.. ;)
Идет Гэндальф по лесу, а навстречу ему - хоббит, гном, орк и Голлум. - Вы кто? - спрашивает Гэндальф.
- Мы хоббиты!
- Это как это?!!
- А из разных переводов!
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
06:13
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4