Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Veretties
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 05.05.2004, 15:12
Ответов: 100
Просмотров: 18,000
Автор Veretties
Меня, лично меня, в переводе Григорьевой...

Меня, лично меня, в переводе Григорьевой шокировали переводы вроде "Брыль", относящиеся скорее к славянскому укладу, чем кельтскому...
Я не говорю, что перевод Bree лучше звучит у Муравьева-...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 11.03.2004, 14:31
Ответов: 100
Просмотров: 18,000
Автор Veretties
Мой тебе совет: купи ему оригинальную версию, без...

Мой тебе совет: купи ему оригинальную версию, без перевода;)
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход


Текущее время: 16:55. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования