Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 24 из 24.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Olga
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 23.08.2002, 14:47
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
<FONT face="verdana, arial, helvetica"...

<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Radistka Kat </I><BR><B>Ольга, спасибо огромное. А можно...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 22.08.2002, 07:50
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
<FONT face="verdana, arial, helvetica"...

<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Radistka Kat </I><BR><B>Не утерпела и еще раз пристаю к...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 13.04.2002, 19:28
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Ты имеешь в виду "Home"? У меня есть текст, я его...

Ты имеешь в виду "Home"? У меня есть текст, я его себе сохраняла. Кому надо, пишите PM, вышлю. Начало (Фродо читает Книгу) хорошее, но дальше уже не то... По-моему, с "Письмами" не сравнить.
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 07.04.2002, 00:32
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Если бы только колокола не было... Там, где ГГ...

Если бы только колокола не было... Там, где ГГ переводят, они это делают хорошо, но встречаются та-а-акие пропуски! Причем неоправданные.
А вот у КК "Таким он Элронда ещё не видел" - отсебятина. :(...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 06.04.2002, 22:37
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Вот перевод ГГ. Может, у кого еще другие переводы...

Вот перевод ГГ. Может, у кого еще другие переводы есть?

Никто не ответил Бильбо. Фродо переводил взгляд с лица на лицо, но не встречал ответных взглядов. Казалось, весь Совет опустил глаза,...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 03.04.2002, 19:09
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
:) :) :) А я-то думаю, что это такое, до боли...

:) :) :) А я-то думаю, что это такое, до боли знакомое?!
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 02.04.2002, 21:14
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Вика, замечательно! (оффтопик) Если не...

Вика, замечательно!

(оффтопик) Если не секрет, твоя подпись ("Как можно помочь...") - откуда она?
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 09.03.2002, 04:52
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Я не против, я за! Спасибо! <a...

Я не против, я за! Спасибо!
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 08.03.2002, 03:01
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Я запостила сообщение, а оно куда-то делось......

Я запостила сообщение, а оно куда-то делось... Еще раз повторю:

Основные события происходят в 1418-1419 годах по ширскому счету.
- Фродо - 1368 года рождения;
- Сэм - 1380;
- Мерри - 1382;
-...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 08.03.2002, 02:09
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Skey_Windlight, спасибо за скрины! Немного не в...

Skey_Windlight, спасибо за скрины! Немного не в тему: а можно попросить скрины с Пиппином? "А второй завтрак?!" и еще какие-нибудь крупным планом? Пожалуйста! А чтобы не отклоняться от темы, их можно...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 06.03.2002, 23:46
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
А мне кажется, что эта фотография - в зеркальном...

А мне кажется, что эта фотография - в зеркальном отображении:
1. Повязка не слева, а справа.
2. Застежка на рубашке справа налево, т.е. по-женски. Или это Арвен рубашку одолжила? :)
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 03.03.2002, 01:26
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Песня изумительная! Я наткнулась на нее года...

Песня изумительная! Я наткнулась на нее года полтора назад, как раз в то время, когда переводила "Письма из-за Моря".Так бережно и нежно рассказать...
"Было весело вначале и светло - потом."
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 19.02.2002, 03:25
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Гм... Моральный упадок - это в каком смысле?...

Гм... Моральный упадок - это в каком смысле? <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt="">

Вину Фродо чувствует за всё оптом, даже за то, к чему не имеет отношения.

А если найдешь...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 19.02.2002, 03:13
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Цитаты из письма Толкиена к Эйлин Элгар (целиком...

Цитаты из письма Толкиена к Эйлин Элгар (целиком письмо есть на Арде-на-куличках)

"В первый момент у него нет чувства вины: к нему вернулись покой и рассудок (... И это был Фродо, бледный,...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 19.02.2002, 01:53
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Я тоже никак не могла представить внешность...

Я тоже никак не могла представить внешность Фродо. А после фильма удалось, совершенно отчетливо. Только вот он почему-то ну совсем не похож на Вуда...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 19.02.2002, 01:49
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Если подходить с формальной точки зрения, Фродо...

Если подходить с формальной точки зрения, Фродо пообещал только взять Кольцо ("Я возьму кольцо. Только я дороги не знаю."), а из предыдущих обсуждений ясно следует, что оно должно быть уничтожено....
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 18.02.2002, 23:27
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Фродо не выполнил бы свой долг, если бы не...

Фродо не выполнил бы свой долг, если бы не Голлум. Фродо объявил Кольцо своим. А то, что сила Кольца способна сломить любого, для самого Фродо оправданием не является. Вот и грызет чувство вины - за...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 18.02.2002, 23:17
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
ВК - не психологический роман. ВК - роман...

ВК - не психологический роман. ВК - роман героический, со своими законами жанра.В ВК, а еще в большей степени в "Сильмариллионе" находит выражение концепция т.н. "северного мужества". Герои исполняют...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 18.02.2002, 16:04
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Дело в том, что мы - как бы правильнее...

Дело в том, что мы - как бы правильнее выразиться? - слишком очеловечиваем Фродо. Несомненно, он совершает подвиг, а посему заслуживает уважения, восхищения и повешивания на стену портрета в качестве...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 18.02.2002, 02:02
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
А почему бы этому диагнозу и не подходить?...

А почему бы этому диагнозу и не подходить? Прембон немного (как бы помягче...) съехавшая на теме возвращения Фродо, но в остальном судит вполне здраво. У Фродо вполне нормальная человеческая (=...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 18.02.2002, 01:49
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Почему так пессимистично? Сцену в Серых Гаванях...

Почему так пессимистично? Сцену в Серых Гаванях можно и нужно сделать печальной, но светлой; так, чтобы зрители улыбались сквозь слезы. В конце концов, по Толкиену, уход Фродо за Море - это...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 17.02.2002, 23:11
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Раз уж зашла речь о "Письмах из-за моря", то...

Раз уж зашла речь о "Письмах из-за моря", то я дам ссылку на переведенное мной примерно в то же время эссе того же автора "Слишком глубоко ранен: размышляя над решением Фродо об уходе": <a...
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 17.02.2002, 01:59
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Оригинал можно. Напиши мне свой адрес, вышлю.

Оригинал можно. Напиши мне свой адрес, вышлю.
Раздел: Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению 16.02.2002, 03:00
Ответов: 3,111
Просмотров: 241,047
Автор Olga
Прочитав "Letters over the Sea" на английском, я...

Прочитав "Letters over the Sea" на английском, я очень захотела поверить, что всё так и было. Даже перевела на русский, вначале просто для себя, а потом меня убедили выложить перевод в сеть. Я очень...
Показано с 1 по 24 из 24.

 
Быстрый переход


Текущее время: 16:16. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования