Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.16 сек.
Поиск: Сообщения от: арве
Раздел: Проекты века 16.08.2021, 11:33
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Нет. Такая же. Прости, я сюда все реже...

Нет. Такая же.

Прости, я сюда все реже захожу:(.

Что-нибудь слышно про книгу Адамса по Хоббиту?
Раздел: Проекты века 30.06.2021, 17:47
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Я, кажется, в отпуске... Отхожу...

Я, кажется, в отпуске... Отхожу...
Раздел: Проекты века 20.06.2021, 20:30
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Привет. Я уже почти в отпуске. Очень постараюсь...

Привет. Я уже почти в отпуске. Очень постараюсь хотя бы словарик на неделе начать.
Раздел: Проекты века 02.06.2021, 19:33
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Я в любом случае полноценно подключиться смогу...

Я в любом случае полноценно подключиться смогу только в отпуске.
Раздел: Проекты века 31.05.2021, 18:27
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Нууу... на нем, как минимум, кровь Саурона. А...

Нууу... на нем, как минимум, кровь Саурона.
А первозданно он был чист. Пятна появились потом. То есть на нем пока нет пятен. А в стихе - пятен пока даже на Луне не видно.
Но как это все в... ???...
Раздел: Проекты века 31.05.2021, 10:06
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Мир был юн, горы зеленые, Ни пятна пока еще под...

Мир был юн, горы зеленые,
Ни пятна пока еще под Луной не видно.

Смысл такой?
Раздел: Проекты века 27.05.2021, 23:16
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Пятна видимые в лунном свете? Как руны или...

Пятна видимые в лунном свете? Как руны или мильтидин? Если я это правильно написала. Если нет - сорри. Матчасть позабыла слегка.:(
Раздел: Проекты века 15.05.2021, 23:08
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
2 вариант лучше. Милость Ундомиэль не помню....

2 вариант лучше.
Милость Ундомиэль не помню. Но, чтобы одинаково было - либо во всех стихопесенных переводах петь, либо уместить весь текст
Раздел: Проекты века 15.05.2021, 14:55
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
В целом хорошо. Надо бы послушать, чтобы...

В целом хорошо. Надо бы послушать, чтобы сопоставить ритм и метр музыки и стиха. А Хоббитон считался городом?
Раздел: Встречи в оффлайне 12.04.2021, 22:04
Ответов: 53
Просмотров: 12,965
Автор арве
У нас в Ростове тоже показы. В пятницу иду на...

У нас в Ростове тоже показы. В пятницу иду на Братство. Потом еще 2 недели по одному фильму в неделю. Естественно пойду.
Раздел: Проекты века 22.02.2021, 23:43
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Девочки, сорри..., у меня какая-то полоса...

Девочки, сорри..., у меня какая-то полоса неприятностей и болячек, которая никак не кончится:(. Я уже боюсь загадывать что-то, только что-то запланируешь - бац! Еще хорошо, если по одному, а то...
Раздел: Проекты века 17.01.2021, 20:05
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Мроя, спасибо. Буду ждать. Хорошая мысль о...

Мроя, спасибо. Буду ждать.
Хорошая мысль о закаленной, но уже изначально запятнанной стали.
Не думаю, что автор так глубоко мыслила, но пришлая в голову ассоциация, что оружие вообще - козни...
Раздел: Проекты века 17.01.2021, 16:07
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Я не знаю. Я туда с лета попасть не могу. Сюда...

Я не знаю. Я туда с лета попасть не могу. Сюда тоже не могла, но все-таки попала, помогли. А туда - никак.
И еще. Прости меня, но мне так худо было на каникулах, что я ничего делать не смогла, эх......
Раздел: Проекты века 17.01.2021, 14:18
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Теперь еще бы мне на Сильмовские чтения попасть...

Теперь еще бы мне на Сильмовские чтения попасть...
Раздел: Проекты века 17.01.2021, 11:50
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Галочка, сюда не может попасть Мроя. В...

Галочка, сюда не может попасть Мроя. В Технические вопросы я уже написала. Почта у меня забита, поэтому в личку Хатту я написать не могу. Помоги ее возвратить.
Раздел: Технические и административные вопросы 17.01.2021, 11:47
Ответов: 2,450
Просмотров: 299,052
Автор арве
Сюда, на ХА, после перерыва не может попасть...

Сюда, на ХА, после перерыва не может попасть Мроя. Что нужно делать?
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 09.01.2021, 21:48
Ответов: 386
Просмотров: 56,078
Автор арве
Жаль. У меня видимо что-то с инстаграммом. ...

Жаль. У меня видимо что-то с инстаграммом.

Маг, спасибо.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 09.01.2021, 16:27
Ответов: 386
Просмотров: 56,078
Автор арве
У меня Бильбо не открывается:(...

У меня Бильбо не открывается:(...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 03.01.2021, 13:02
Ответов: 397
Просмотров: 56,975
Автор арве
Сегодня День Рождения Дж.Р.Р.Толкина, ему...

Сегодня День Рождения Дж.Р.Р.Толкина, ему исполняется 129 лет.
Всех с праздником!:beer:
Раздел: Проекты века 31.12.2020, 18:46
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
С наступающим тебя!:kiss: Начну завтра или 2...

С наступающим тебя!:kiss:
Начну завтра или 2 января. Как сделаю, так выложу.
Раздел: Проекты века 29.12.2020, 22:45
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Если хочешь, могу попробовать перевести типа...

Если хочешь, могу попробовать перевести типа подстрочника к другим стихам. Со словарем, разумеется. И с вариантами значений/переводов.
Раздел: Проекты века 28.12.2020, 16:01
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Я ведь не знаток в английском. Так что...

Я ведь не знаток в английском. Так что...
Раздел: Проекты века 27.12.2020, 13:22
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Упс. Написала, но не отправила:shoked:. Это к...

Упс. Написала, но не отправила:shoked:. Это к предыдущему посту.

Бесславье покойных клятвопреступников не может проецироваться на славный клинок.
Впрочем, спор бессмысленен. имха на имху ......
Раздел: Проекты века 26.12.2020, 19:21
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Делай, как знаешь. Точность перевода для меня...

Делай, как знаешь. Точность перевода для меня бессмысленность образа не отменяет. Но... это косяк не переводчика.
Раздел: Проекты века 26.12.2020, 18:18
Ответов: 756
Просмотров: 90,108
Автор арве
Упс:face::wall:... 10 раз сорри. Недоглядела. У...

Упс:face::wall:... 10 раз сорри. Недоглядела. У меня не Мюллер, а Оксфорд 2014, но это мою ошибку не отменяет. Эх. Больше от меня по переводу замечаний не будет. Если что не так, пусть Петя говорит....
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход


Текущее время: 23:40. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования