Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Пластун
Раздел: Проекты века 07.01.2007, 14:37
Ответов: 32
Просмотров: 15,515
Автор Пластун
Солнце в фильме часто светит не с той стороны. А...

Солнце в фильме часто светит не с той стороны. А иногда оно светит даже с двух, например во время атаки Рохиррим возле Минас-Тирита, о чем рассказывается в бонусах к фильму. Но тут правда жизни...
Раздел: Проекты века 24.08.2004, 17:44
Ответов: 32
Просмотров: 15,515
Автор Пластун
Я бы назвал перечисленные ляпы просто другим...

Я бы назвал перечисленные ляпы просто другим вариантом перевода. В большинстве случаев та же мысль, только выраженная другими словами. Если не гнаться за дословностью перевода, то можно увидеть в...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход


Текущее время: 06:42. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования