Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
28.02.2018, 02:53
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
арве
Да, Рахманова и Лихачева отличные...
арве
Да, Рахманова и Лихачева отличные переводы. А с ВК прям не везет. На мой взгляд - надо переводить с нуля, не компилировать ничего. Ну Вы о том же, собственно. Взять переводчика с идеальным...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.02.2018, 02:58
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
27.02.2018, 02:35
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Notta
Я не большой знаток и любитель...
Notta
Я не большой знаток и любитель переводов ВК, но насколько я помню, его рекомендации касались исключительно перевода имен собственных и топонимов.
Я впервые читала ВК в переводе ГГ. До...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
26.02.2018, 01:24
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Serena
Ну мало ли, может, пожалует в...
Serena
Ну мало ли, может, пожалует в развоплощенной форме) Морально поддержать армию) Вон перебрался же из Дол Гулдура в Мордор. Но это все спекуляция и домыслы, конечно.
Кстати, в этом...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.02.2018, 21:48
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.02.2018, 03:50
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Notta
TheHutt Вам уже ответил, добавлю...
Notta
TheHutt Вам уже ответил, добавлю только, что текст этого манускрипта можно найти также в Неоконченных сказаниях. Возможно, этот текст Вам будет при желании легче найти на русском, чем...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
25.02.2018, 03:25
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Serena
Собственно, как я раньше и говорила:...
Serena
Собственно, как я раньше и говорила: Кольцо на весь физический мир не влияет, влияет только на свои собственные характеристики - вес и размер. Не на другие предметы (тут говорилось, что с...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 22:25
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 21:26
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 06:00
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Отрубил вообще человек :dunno:
...
Отрубил вообще человек :dunno:
Теоретически, наверное, мог и измениться вот таким вот образом баланс сил, но подтверждения этому никакого нет.
"Суть мороков Кольца отчасти и состояла в...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 03:07
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Вот знаете, а я не понимаю, почему должно...
Вот знаете, а я не понимаю, почему должно коробить вот это вот "слуга". Это ведь так и есть. Ну как слуга - садовник. Да, и друг тоже. Фродо ведь признавал и заслуги Сэма (прямым текстом - "Фродо...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 01:36
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Нет, подождите. Есть ключевая разница между...
Нет, подождите. Есть ключевая разница между орками и назгулами.
Орки не видели Исилдура, когда он надел Кольцо. Оно соскользнуло - увидели - прямое попадание стрелами и все.
С назгулами все...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
24.02.2018, 01:31
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
23.02.2018, 02:29
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Фан-клубы героев и актеров
22.02.2018, 06:23
|
|
Ответов: 7,739
Просмотров: 550,658
Да, я поищу. Спрошу, если не найду. Мои тексты у...
Да, я поищу. Спрошу, если не найду. Мои тексты у меня вроде где-то сохранены, а вот то, что другие писали, нет :(
Да, может, новое поколение поклонников придет :) Говорю это, и прям ощущаю себя...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
22.02.2018, 06:18
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Я думаю, тут хуже не в смысле всяких ужасных...
Я думаю, тут хуже не в смысле всяких ужасных ужасов, колодок и пыток, а с моральной точки зрения.
Там же, чуть дальше:
(неразборчивое слово, так как письмо от руки, а не на машинке).
То...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
22.02.2018, 02:21
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
На работе завал, дома полно дел :wall: Еле...
На работе завал, дома полно дел :wall: Еле выкроила минутку только вот сейчас.
Прошу прощения, видела в самом начале обсуждения пару страниц назад, что Вы приводили цитату на английском, из...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.02.2018, 15:05
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
"There was more than one power at work, Frodo....
"There was more than one power at work, Frodo. The Ring was trying to get back to its master. It had slipped from Isildur's hand and betrayed him; then when a chance came it caught poor Déagol, and...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.02.2018, 06:22
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
А, вот ещё, забыла:
Фродо сидел на пони....
А, вот ещё, забыла:
Фродо сидел на пони. Хоббиты слишком малы ростом, чтобы ездить на лошади. "According to the Red Book, Bandobras Took (Bullroarer), ..., was four foot five and able to ride a...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
21.02.2018, 02:27
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Вам спасибо за интересные вопросы :) Разные...
Вам спасибо за интересные вопросы :) Разные позиции - не беда, если удается дискутировать цивилизованно и с обоюдным интересом :)
Я так понимаю, что часть духа Саурона перешла в Кольцо. Не...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.02.2018, 20:17
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.02.2018, 20:04
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Это реально все объясняет :D
Кто сказал,...
Это реально все объясняет :D
Кто сказал, что Кольцо у Гэндальфа - это больший капут, чем Кольцо у Саурона?
Я сказала только, что у кого бы ни хранилось Кольцо - если им не пользоваться и...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.02.2018, 13:49
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.02.2018, 13:36
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Кстати, вопрос, а как должен был в идеале...
Кстати, вопрос, а как должен был в идеале поступить Гэндальф, чтобы не оказаться манипулятором? Взять самому Кольцо? Так он в качестве Хранителя очень опасен. Ну я об этом выше писала - если он не...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
20.02.2018, 13:20
|
|
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,053,843
Сначала про Сэма, который говорит, что Фродо...
Сначала про Сэма, который говорит, что Фродо ничего не выбирает. На мой взгляд, он просто имеет в виду, что Фродо выбор уже сделал, а не то, что в принципе выбирать не может и выбора ему не оставили....
|
