Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: VladTE

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

08.10.2004, 07:09

Ответов: 1,057

Симфония "ВК" в Москве!

Просмотров: 100,609

Автор VladTE

А я из Уфы еду... может еще кто присоединиться?

А я из Уфы еду... может еще кто присоединиться?

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

06.04.2004, 15:02

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

Хе... ДА на мой взгляд... дублер ведь по сути...

Хе... ДА на мой взгляд... дублер ведь по сути тоже вживаетсяв этот образ и "играет" русский текст. Так что естественно он "играет" его немного по своему. А вы что хотели? Полную идентичность со всеми...

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

06.04.2004, 14:59

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

Тут уместно бы привести несколько оригинальных...

Тут уместно бы привести несколько оригинальных фраз, с переводом на нем. и рус... чтобы можно было сравнить.

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

06.04.2004, 14:26

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

А что собственно под этим подразумевается? Что не...

А что собственно под этим подразумевается? Что не всегда перевод полностью точен? Дык это же не перевод это дубляж... Попробуйте сказать "моя любовь" или как вы там хотите в два слога... а? слабо?...

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

05.04.2004, 13:23

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

Я первую неделю саундтрек слушал дни на пролет,...

Я первую неделю саундтрек слушал дни на пролет, не снимая плеера. Особенно песню Пиппина и Арагорна. Но я не считаю что наш вариант настолько плох... что заслуживает эпитита "загубленный эпизод"....

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

04.04.2004, 02:16

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

*Устало* Прошелся уже... хватит с меня. ...

*Устало* Прошелся уже... хватит с меня.

Слушал я этот немецкий вариант перед тем как постить... мне он НЕ понравился...

Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

04.04.2004, 00:43

Ответов: 212

"Возвращение Короля" - дубляж

Просмотров: 38,595

Автор VladTE

Зажрались вы ребятки, если честно... Голоса вам...

Зажрались вы ребятки, если честно... Голоса вам не такие, в интонации не попали, песни перевели. Вы вообще кино ходили смотреть или ляпы искать???? Я три часа как на одном дыхании провел... Пять раз...

Показано с 1 по 7 из 7.

Быстрый переход

Текущее время: 11:02. Часовой пояс GMT +4.