Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 70.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: TheHutt
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.12.2018, 13:08
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Примечание: в киноверсии Гил-Гэлад тоже показан....

Примечание: в киноверсии Гил-Гэлад тоже показан. :)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 09.04.2018, 01:34
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Не все Великие Кольца были Сауроновыми. ;)

Не все Великие Кольца были Сауроновыми. ;)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 07.04.2018, 09:36
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
1. Не отобрал, а убедил отказаться. 2. Что...

1. Не отобрал, а убедил отказаться.
2. Что Кольцо Сауроново Гэндальф окончательно узнал после испытания огнем в камине.
3. Подменить/выкрасть? Это о Гэндальфе?

Если хранитель Кольца лишается его...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 06.04.2018, 01:43
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Скалли и Хэммонд, увы, тоже не проясняют эту...

Скалли и Хэммонд, увы, тоже не проясняют эту сцену. Хотя они признают, что это мог быть голос и самого Кольца, они склоняются к тому, что это все-таки Фродо, уже почти готовый объявить его своим.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 05.04.2018, 17:40
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Вечером посмотрю, что пишут Скалли и Хэммонд на...

Вечером посмотрю, что пишут Скалли и Хэммонд на этот счет.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 05.04.2018, 15:59
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Не факт. Судя по описанию, голос исходил не от...

Не факт. Судя по описанию, голос исходил не от Фродо, а от самого Кольца.



Что интересно - я было подумал, что это видение Сэма - под влиянием его собственного краткого обладания Кольцом....
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 03.04.2018, 16:57
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Конкретные цитаты - в тексте. "but...

Конкретные цитаты - в тексте.

"but Fingon cut off his hand above the wrist, and Thorondor bore them back to Mithrim.
There Maedhros in time was healed; for the fire of life was hot within him,...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 26.02.2018, 15:43
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Проблема - да, с бородой (и по ней есть...

Проблема - да, с бородой (и по ней есть собственный тред:
http://www.henneth-annun.ru/forum/sovet-mudryh-osnovnoy-forum/1265-perevody-vk-i-vashe-otnoshenie-k-nim.html
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 26.02.2018, 03:16
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
ГГ считается менее вольным переводом, чем те же...

ГГ считается менее вольным переводом, чем те же КиМ. Проблемы ГГшного перевода - пропуски кусков текста (в старых изданиях их больше, в новых - меньше, но варианта без сокращений нет), а так же...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 25.02.2018, 16:22
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Уважаемые участники обсуждения, Просьба...

Уважаемые участники обсуждения,

Просьба обсуждать Сильм и ВК. Можно даже обсуждать, насколько убедительно смотрятся обоснования тех или иных поступков героев Сильма и ВК для вас лично (хотя это...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.02.2018, 23:51
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Ну я же это не с потолка беру. ...

Ну я же это не с потолка беру.

https://johngarth.wordpress.com/2014/02/13/sam-gamgee-and-tolkiens-batmen/

"My ‘Sam Gamgee’ is indeed a reflexion of the English soldier, of the privates and...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.02.2018, 23:26
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Это из манускрипта Marquette MSS 4/2/36,...

Это из манускрипта Marquette MSS 4/2/36, цитируется по LOTR - A Reader's Companion, Wayne G. Hammond and Christina Scull.


Насколько я помню, Толкин их моделировал, как отношения между офицером и...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.02.2018, 23:17
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Насчет большинства критиков - это еще надо...

Насчет большинства критиков - это еще надо сделать репрезентативный опрос среди оных. ;)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.02.2018, 21:46
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Это еще далеко не факт. ;)

Это еще далеко не факт. ;)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.02.2018, 15:12
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
На Заверти было только пять. Остальных четверых...

На Заверти было только пять. Остальных четверых оттянул за собой Гэндальф, они перехватывали Фродо на переправе.

Вот цитата Толкина из The Hunt for the Ring:
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 23.02.2018, 20:10
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Потому что отсебятина перевода. ;) "For...

Потому что отсебятина перевода. ;)

"For Frodo the Halfling, it is said, at the bidding of Mithrandir took on himself the burden, and alone with his servant he passed through peril and darkness and...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 20.02.2018, 17:46
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Уважаемая Krakodil, Имеется предложение умерить...

Уважаемая Krakodil,
Имеется предложение умерить обороты и не переходить на личности. - TheHutt
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 18.02.2018, 19:02
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Разве 40? Вроде бы, 50. Хоть и выглядит на 33...

Разве 40? Вроде бы, 50. Хоть и выглядит на 33 (из-за Кольца).
Правда, хоббиты в 33 - как люди в 18. ;)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 15.12.2017, 12:53
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
+ Приключения Тома Бомбадила.

+ Приключения Тома Бомбадила.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 13.12.2017, 12:19
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Нужно учитывать не только буквальный перевод, но...

Нужно учитывать не только буквальный перевод, но и стиль речи. В высокопарном слоге Элронда "would not receive it" вполне может означать "не захотели бы принять его" - и скорее всего, так и есть.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 27.10.2017, 00:26
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Уважаемый Старый Тук, Просьба писать по...

Уважаемый Старый Тук,

Просьба писать по существу.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 26.10.2017, 15:24
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Навскидку нашел пространный ответ на эту тему (на...

Навскидку нашел пространный ответ на эту тему (на английском).

https://www.quora.com/How-could-Isildur-a-human-cast-a-magical-curse-on-the-Dunharrow

Вкратце: Исилдуру вовсе необязательно было...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.10.2017, 10:24
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Старый Тук, на какой вопрос вы отвечали? :)

Старый Тук, на какой вопрос вы отвечали? :)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 18.09.2017, 15:21
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Уважаемый Старый Тук, Ваше сообщение уже было...

Уважаемый Старый Тук,
Ваше сообщение уже было перемещено в соотв. раздел как оффтопик. Попытки повтора запостить его сюда будут рассматриваться, как публичное предъявление претензий модератору и...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 21.08.2017, 19:35
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,050,215
Автор TheHutt
Live (Evil) выносится Нарушение по п. 2.9 Правил

Live (Evil) выносится Нарушение по п. 2.9 Правил
Показано с 1 по 25 из 70.

 
Быстрый переход


Текущее время: 06:42. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования