Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2002, 23:39   #321
Линдир
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Линдир
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 29
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Chameleon

Нет. Eryn Lasgalen - Великий Зеленый Лес. Eryn - великий, Las - лес, Galen - зеленый.
Eryn - единственное число. Графема "y" читается как переднее "у". Так что все правильно.
Леди, ну как Вы думаете, кому из нас виднее?

ЗЫ "Леса" - это однозначно. И ничего "Великого"... Как там у вас говорится? "Профессор был не прав"?
__________________
Урок первый: лютню держат струнами от себя. © По ту сторону сюжета

Линдир вне форума